Szenteste
Scene Two
A függöny megnyílik
Hata gazdag Kozak Chub. A tükör előtt forog lányát Oksana.
A kunyhó csendben jön Vakula, ráncos az ajtón.
Oksana: (bámul a tükörbe) Mi történt az emberekkel rasslavlyat, bud jó vagyok? Az emberek hazudnak. Nem vagyok jó. Hogy a fekete szemöldök és a szemem annyira jó, hogy azok már nem egyenlő, és a világban? Mi a jó ebben a felfordított orrát? És az arcon? És az ajka? Bud az én jó fekete zsinórra? Wow! Lehetnek megijedt este: ők olyanok, mint egy hosszú kígyó, kihalt, és körülnézett a fejem! Most már látom, hogy nem volt jó! Nem, nem vagyok jó! Ó, milyen szép! Csoda! Micsoda öröm hozok valakinek a felesége leszek! Hogyan Csodálom a férjem! Nem emlékszem magam! Ő integráltan halálra!
Vakula (a folyosón) Egy csodálatos lány! És ez a kis dicsekvés! Az óra érdemes a tükörbe, és nem egyértelmű, sőt dicséri magát hangosan!
Oksana: (Nem vette észre Vakula, fonás előtt egy tükör) Igen, fiúk! Tudni pár én? Ön pillant rám, folyékonyan beszélek! Van egy póló varrott piros selyem. Milyen szalagot a fejét! Nem lehet látni kor gazdagabb fonat! Mindez az apám vett nekem elvenni a legjobb fickó a világon! Ah (lásd Smith, ott állt komoran előtte).
Blacksmith szórakozottan teszi a kezét
Oksana: Miért jöttél ide? Azt akarom, hogy kirúgták az ajtón a lapáttal? Minden te vagy a mester felhajtani nekünk. Azonnal szippantás ki, amikor apa nincs otthon. Ó, tudom, hogy! JATO, mellemben kész?
Vakula: kész lesz, én serdenko, kész lesz a nyaralás után. Ha tudnád, mennyire szorgoskodott körülötte: két éjszaka nem jött ki a kovácsműhely; de egyik pap leánya nem olyan, mint a mellkas. Mi van festve! Az egész területen szétszórt, piros és kék virágok! Éget, mint a tűz! Ne haragudj rám! Beszéljünk, legalább nézd meg!
Oksana: Mit tiltják, mondjuk, nézd! - (ül a padon, és csodálták a mellső tükör).
Vakula: Hadd üljön és melletted.
Vakula Csodálatos, drágám Oksana, hadd csókolni (feszített Oksana, Oksana próbálta ölelni, de ő tolja a kovács)
Oksana: Mit is akar? Neki, ha a méz és a kanál szüksége van! Menj el, a keze keményebb vas! Igen, és a szaga, mint a füst. Azt hiszem, minden obmaral sazheyu.
Összecsapások Vakula a padon, akkor ő nézi magát a tükörben. Vakula akarja hagyni, de meggondolta magát.
Vakula (beszél a szobában) ő nem olyan, mint én. A lány minden játék: mint állok előtte, mint egy bolond, és nem veszem le róla a szemét. Egy csodálatos lány! Mit nem adnék, ha tudjuk, hogy a szíve, akit szeret. De nem, ő kell, és nem kell senkinek. Azt csodálja önszántából; Fáj a szegény. És én annyira szerelmes belé, mint senki más szerették és soha nem fog szeretni.
Oksana: Mi még mindig itt? Igaz, hogy az anyja egy boszorkány? (Nevet)
Vakula: Mi vagyok én akár az anya? Te vagy az én anyám és az apám, és minden, ami nem drága enni a világon! Ha hívtam fel a király, és azt mondta: „Vakula a Smith, kérem csak, hogy sem nem esznek, jobb az én országomban, én fizetek.” „Nem akarom - Azt mondanám, hogy a király, sem a királyságot, hogy nekem a legjobb Oksana”.
Oksana: (kuncog) Látod, mi van! Csak apám nem volt a Miss! Meglátod, mikor nem elvenni az anyád. (Elfordul, és azt mondja ingerülten) De aztán, a lányok nem jönnek. Mit is jelent ez? Hosszú idők óta a kántáló. Unatkozom.
Vakula: Isten lesz velük, szépségem!
Oksana: Hogyan nem volna! (Sly) velük, nem igaz, fiúk jönnek. És akkor megy a golyó! Azt képzelni, hogy mi ostor történeteket!
Vakula (fáj) Te annyira szórakoztató velük?
Oksana: Igen, sokkal szórakoztatóbb, mint veled! A (felébresztette) Valaki kopogtatott: divchata láttam!
Vakula (a szobában) Miért kell tovább várni? Ő kigúnyolja nekem.
Kopogtat az ajtón, hallottam a kiáltást: „bunkó nyitva!”
Vakula: Várj egy percet, megvan.
A jelenet, nevető barátnője Oksana rohan be táskák karácsonyi énekeket.
Oksana fut találkozni velük.
Oksana: Divchata, oh, és hosszú ideig, mint te! (Megállók, meglepve) Odarka, hogy van egy új papucsot? Ah, milyen jó arany! Jó neked, Odarka, van egy ember, aki vásárol mindent; és nekem nincs senki, hogy egy ilyen szép papucs (egy hívás nézi Vakula).
Vakula: Ne bánt, szeretteim Oksana! Hozok azok papucs, ami ritka Pannochka.
Oksana: (gőgösen) Te? Találkozunk, ahol kapsz egy papucsot, amit én fel a lábam. Van prinesosh azok viselnek a királynő.
Lányok: (nevet) Te mit akart!
Oksana: igen (büszkén) Legyen minden tanú, ha Vakula hogy azok a papucs viselése a királynő, ez az én szó, akkor menj ki az órában, hogy házasodjanak össze!
Minden lány nevetni, majd elkezdik vizsgálni az új dolgokat Oksana, megfeledkezve arról a kovács.
Vakula: Nevess, nevess! Majd kinevetik! (A teremben) És mi történt a fejemben? Ő nem szeret engem. Nos, az Isten áldja meg. Ha csak az egész világ egy Oksana. Hála Istennek divchat sok jó és anélkül, hogy a vidéken. Mi Oksana? Mivel soha nem lesz jó háziasszony: ő csak szeretője öltözködni. Nem, gyere, itt az ideje, hogy hagyja abba bolondozás. (Out)
Oksana: (meglepődve szemek provazhaet Vakula, de aztán azt mondja gúnyosan) Hadd menjen. Unatkozik vele.
1. Nő: Ó, Oksana, azt mondta, hogy az anyja Solocha-kurgán - boszorkány!
Oksana: Azt teszem, amit rá?
Odarka: Csak egy boszorkány! Azt mondják, hogy a fiú Kuzyakolupenko látta mögötte a farok, a mérete nem nagyobb, mint az indiai orsó.
2. Nő: És azt mondják, hogy ő volt az utolsó előtti csütörtök forgalom és egy fekete macska szaladt át az úton Kozak Sverbyguzu ...
3. Nő: Az egy időben a pap felesége futott egy disznó, egy kakas kiáltotta fel a fejét Kondrat apja kalapját, és futott vissza.
Oksana: Tehát mi. És mi van a Solocha-kurgán itt? Ugyanakkor, azt mondta, ő nem tetszik. De Vakula nem illik rá. Senki sem lehet, és ő volt az daubed falán előterének a templom a jobb oldali képen, ahol Szent Péter napján ítélete vet egy gonosz szellem.
Odarka: Hm, Oksana, igen, igen, védekező Vakula ...
1. Nő: (gúnyosan) Ó, nem szeret?
Oksana: (felugrik) Itt egy másik! Divchata, menjünk caroling, majd az éjszaka elmúlik.
Lányok nevetve menekülni a helyszínről.
A függöny bezárul.