Sylvia Kaputikian

Kaputikian Sylvia Barunakovna

Szovjet örmény költő a XX században, az író és publicista, akadémikus, győztes számos nemzetközi díjat.

Tisztelet kulturális munkás az örmény SSR (1970), Tisztelet munkás kultúra a grúz SSR (1980).

Shiraz volt a felesége a költő.

A vers a költő el tudja olvasni a sok, de minden alkalommal - még mindig szeretem. Ahhoz, hogy egy ember, anya, haza. Szerelem a munka Sylvia Kaputikian sokoldalú, tele sajnálattal, szenvedély, meghatározása, az alázat és a kifogyhatatlan nemesség lélek. Ebben az értelemben egy erős ember.

Szeretted, de nem volt idegen számomra:
A teher volt tender vallomások,
Devotion nevetséges volt, felesleges
Dátum hiányzik varázsát.

Azt mondták, hogy a csata hevében
Megölted ... én kutyaól, de aranyos,
Hogyan tudok elbúcsúzni te -
Az ellenfél az a sír talaj.

Ahogy a bűntudat most
A nyitottság a keserű és fanyar,
Mintha én sértegette a szentély,
Nem tartotta az esküt szó.

Te adtad az élet a szenvedés haza ...
Hogyan élnek kíméletlen hiba
Hogyan élni, ha volt már életében
Nem adta kedves mosoly!

Azt találja a sírba,
hogy a liszt elviselhetetlen
Minden szeretet, amely csalt,
Csaltam, szerelmem! ...

Out ...
De tudom, hogy minden az én lelkem -
Nem tudunk elmenekülni egymást.
Tudom, én mindig veletek;
Mi ebben az életben - az út mentén!
I - a ház, I - az út,
Mi lélegezni a levegő az egyik.
Benned van olyan sok,
Hogy nincs máshol.
6. És hány női szemmel vagy találkozott -
A szemem látni fogja őket.
Egyedül vagyok a világon az Ön számára,
És nem lehet más.
És akinek hangját én sem nem hallom -
Hallani őket békén.
... én meg fogja érinteni a kertben ágak
Megnézem szemével éjfélig.
Amikor haza későn,
Emlékszel rám újra.
Én füst cigarettát,
Megyek a csillagok az ablakban,
Bármilyen kilométerek
Mielőtt szív szívek tartsa.
Az ablakon át, vontam enyhe szél,
Bezárja - a vihar fog törni.
Van szerelem a merészség!
Miután repült be a házba, a világ, az élet,
Keverjük össze az összes papírokat,
Egész életemben fogok keverni, lehet ...

Ne merj engem elfelejteni!

Ne panaszkodjon szívemben:
Hagyja, fájdalmak, fájó erősebb!
Tovább az öröm számomra - saját,
Tovább a fájdalom betegének.
Az egész világ azt vették, hogy a szív,
Bonfire égő használt a szél!
Csak szív Mindig is élt,
Hagyja, hogy a szív és meghalni ...

Mi soha ne felel meg.
Ki vagy te? Nem tudom, hogy te.
Akkor miért van az, könyörgöm,
Ne hagyj itt, ugye?

Azt hallottam, hogy a szépség
Különösen nem bleschesh te,
Ez a személy, akkor már csak egy
És csak a szeme világos, tiszta ...

Milyen ajándékot láthatatlanul
lelked tele van,
Hogy úgy döntött, hogy szeretlek,
Csak az életében?

Szeretem őt az időben.
Hogyan szeretik a napot - a távolból,
És a szívem, kivirult félénken
A meleg föld nap virágok.

Rövid életű egy csoda,
Anélkül, hogy a nap, nem a virágok nyílnak,
És egy keserűség fogom elfelejteni
Szavai, vonásait ...

De vajon megéri a fájdalom,
Szeretem őt még erősebb,
Szerelem nagy szerelem -
Ő szeretetét és az enyém!

/ Fordította B. Tushnova /

És végül egy kedvenc verse anyám, akitől hallottam ezt a költő.

Igen, azt mondta: „Menj el”

De miért nem maradsz?

Azt mondta: „Viszlát, ne várjon”

De hogyan szakított velem?

Annak ellenére, hogy a szavaimat

Szemem borította könnyek.

Miért bíznak a szavak?

Miért nem hisz a szemének,?

Poetessa így. De ő már egy bölcs ember. És a ritmus a vers, azt hiszem, senki sem értette. Az emberek úgy érzik, hogy a hatalmas dolog, és nem értik, hogy miért.

Itt a vers, az utolsó:
*
Igen, azt mondta: „Menj el”
De miért nem maradsz?
Azt mondta: „Viszlát, ne várjon”
De hogyan szakított velem?
Annak ellenére, hogy a szavaimat
Szemem borította könnyek.
Miért bíznak a szavak?
Miért nem hisz a szemének,?
*
Nagyon helyes a tudományos és pszichológiai szempontból! És ez az, amiért az ember akkor válik érett férfi, amikor a nők képesek elviselni az érzelmek, mint például étel elüt a női, hanem nyugodtan, tettem egy csésze teát, kedves, szeretnék valamit inni. )))) Itt podsoznatelnor hölgyeim és provokálni választott képviselőik a stabilitást, hogy ő védi őt a saját saját érzelmeit (ebből egy hurrikán is, a női elem Natural). Ő hryas. Becsapta az ajtót, és bekopogott, mindent ő úgy gondolja, nem ugyanaz. de ez egy sajnálatos mindegy! Ő maga nem tudja ellenőrizni természet, de nem tudja, hogy a lélek a gyengeség, a boldogság nem fog megtörténni itt :)))))
Röviden, ellenőrizze az esküvő előtt. ))))
*

És azt hiszem, hogy az ember tudatosan sért „női logika”. Annak a ténynek köszönhetően, hogy nem egyértelmű, hogy ami a férfiak Okos. Én több mondani: a bizonytalanság a gondolatok és cselekvések a nők - a legfontosabb, hogy a szellemi fejlődés a társadalom :)

Az erő és a bölcsesség versben, és a fájdalom.
Köszönet a post! +