Mivel ez az orosz legfőbb rossz orosz Hollywoodban
Kyivlyanyn Ilya Voloh - arról, hogy hogyan lett a legnépszerűbb az „orosz” színész Hollywoodban, hogy szerepet Spielberg filmek, Fincher és a Stone, és ne felejtsük el, mi a művészet.
Üdvözlet, Caesar
Persze, ez egy szerencsejáték. Színészek gyakran nem emigrál, mert a szakma szoros összefüggésben van a nyelvet. Az én esetemben, ez volt minden nagyon finoman. Mielőtt kivándorolt, nem tudom, angolul. A feleségemmel közölt francia, amit tanult az iskolában. Nyelv kellett tanulni a helyszínen, az előnyök azonnal elmerül a nyelvet. Három hónappal később, mindent értek, de képes volt kommunikálni szabadon körülbelül egy-két év. Orosz akcentussal, természetesen maradt örökre.
(Majdnem) mindenható Screen Actors Guild
Eljáró osztályok Hollywoodban rendkívül heterogén. Mintegy 10% -a az összes szereplőt kap 90% -át a pénzt. Nem mennek a casting, a szerepe a számukra felajánlott. Az abszolút többség a szereplők a folyamatos keresést. Ahhoz, hogy a 10% -ot, ha éppen egy külföldi, ez gyakorlatilag lehetetlen, ha nem egy nemzetközi sztár, Antonio Banderas és Javier Bardem. Természetesen azok 90% -a rendelkezik saját osztályozás. Ha a projekt, ahol játszani, lő, akkor tét ki egy különleges szerepet is.
Ez elég egyszerű rendszer. Van olyan szer, amely együtt működik állandó casting rendezők. Minden nap küldenek tájékoztatást arcvonások vagy szerepek igényel szereplők. Agent már saját belátása küldjék osztályokon a casting director, és úgy dönt, hogy hívja a minta, vagy sem. Ha minden rendben van, akkor adja ki anyagot memorizálni, és gyere, hogy meghallgatásra, vagy küldjön egy rekordot. És akkor vár egy hívást. Ha ez a film-projekt esetében hetekig, sőt hónapok, ha a TV - akkor kap szerepet a következő napon.
Most már értem a felét a szerepeket, hogy ütött. Természetesen vannak különböző időszakok: a teljes terhelés és a holtszezon, amikor meg kell élni a megtakarításokat. Fee rendes színész, persze, több tucat alkalommal kisebb csillag díjat és hosszú időt vesz igénybe a munka, a szünet nem befolyásolja az életmód.
Mitől tagság egy céh? Először is, ez azt jelenti, hogy a díj nem lehet alacsonyabb, mint a megadott minimális. Ezen felül, akkor hivatkozhat levonást bármilyen kereskedelmi hasznosítását a film vagy a TV-sorozat, amelyben szerepelt. Minden projekt, amelyben részt vettem, még mindig hozza ide a pénzt, és bizonyos esetekben ez a jövedelem már többször meghaladta az eredeti díjat. A legsikeresebb film „A repülőgép az elnök” lehet tekinteni ebben az összefüggésben. levonás meghaladta a díj 3-4 alkalommal. Ebből a sorozatból, valószínűleg „Friends”.
Guild - egy nagyon erős játékos Hollywoodban, de még a teljesítmény megvannak a maga korlátai. Pont visszatartás a szerződésmintát, a moziban, a hálózat és kábel csatornákkal. A Guild most aktívan küzd meg kell elosztani, hogy bárhova munkaerő használják leadott, de még nem mindegyike szerepel. Hogy ugyanazt a szerencsejáték-ipar. Például alapján külsőmet modellezett parancsnoka az orosz különleges erők Battlefield 3. A játék nagyon népszerű lett, de semmi több, mint egy díjat, nem hoztam.
Semmi személyes, csak üzlet
Ez köszönhető a céh a forgatáson, hogy megteremtse a legkedvezőbb környezetet a színészek. Én egy teljesen más projektek - Egy viszonylag alacsony sorozat 100 milliomodik kasszasiker. És minden ugyanúgy működik ugyanolyan magas színvonalon. Nyilvánvaló, hogy sok múlik a költségvetést. Valahol trailer lehet nagyobb teljesítmény jobb, de egy bizonyos szint alá nem csökken csík.
A forgatás folyamata - ez olajozott gép, ahol minden van festve a pillanatban próba, szerelvény, make-up, telepítése könnyű és fényképezés. Dolgoztam nagyon különböző rendezők poláris kreatív kéz, de a munka szinte nem tükröződik. A folyamat szabvány. A kulcsfontosságú szerepet játszik a szervezet játszik első asszisztens rendező, aki a legtöbb, és kommunikál a színészek. A rendező nem mindig ad néhány utasítást. Itt Oliver Stone. Dolgoztam a film „Turn”. színészek beszélt. Meg kell mondani, a hangulat gyorsan megváltozott. Megdicséri most keresztül az anya veszi, amit a fény. Steven Spielberg, éppen ellenkezőleg, szűkszavú. „Menj oda. Kelj fel”, - a legnagyobb, hogy lehet hallani tőle. A szünetben beszéltem vele, és ő meglepően gyengéd volt és intelligens ember. Még rendezők változhat aprólékosság: valaki tesz kevésbé veszi, hogy valaki - több. Van egy maximalista, mint Fincher, aki tud lőni ugyanez a jelenet 30 alkalommal.
Kényelem és biztonság mindenek felett hozott ide. Az összes akció jelenetek akkor általában helyébe kaszkadőrök. Néha rendezők a realizmus e szabály tagadhatja meg, de közös megegyezéssel. Például az utolsó akció jelenet a „Szöktetés” Taylor Lautner próbáltunk egy pár hétig, de még nem volt incidens nélkül. Az egyik jelenetben felügyelő vesz változtatni egyik eleme, nem kiszámítható az erő és valóban betöltött Lautner az állkapocs. Aztán véletlenül megütött állát, hogy én a padlóra esett és elájult egy pillanatra. Ha van egy kicsit magasabb, de eddig tört az orrom. Nem volt bosszú, persze, csak egy baleset.
A készlet uralkodik inkább barátságos légkörben. Bármilyen konfliktusok vagy veszekedések. Nem arrogancia és önhittség részéről a csillagok nem láttam. Minden hangsúlyozta udvarias és korrekt. Ez érthető: ez egy nagy üzlet, kötődik a jól összehangolt csapatmunka. Ha valaki megenged magának túl sok, akkor húzza a takarót magára, sőt valahogy lassítja a folyamatot, és ez egyszerűen nem fog működni többé.
A hátoldalon mindez a következő: a személyes kapcsolat a bíróság szinte soha nem történik, csak szakmai. Sokszor tréfásan megkérdezte, hogyan összebarátkozott az új film, de valójában, hogy néhány komoly szerelem a forgatáson gyakorlatilag lehetetlen. Egyszerűen nincs ideje az idegen beszélgetéseket. A projekt befektetett egy csomó pénzt, az összes összpontosított a munkát annak érdekében, hogy ütemterv és lőni a tervezett mennyiségű anyagot. Átállás - minden fut fel a pótkocsi. Kivételek ritkák. Tehát, ha Hugh Jackman. amit játszott „jelszó” Kardhal „” hirtelen felkapott, és jött a teljesítményem feleségével, gyermek és a család feleség testvére. Ez tényleg nagyon szép. Ő él, nyitott és nagyon barátságos emberek. Ezen kívül ő játszik a színházban, így jól tudja, hogy egy ilyen fontos gesztus.
Bad oroszok
Amíg a Moszkvai Művész Színház Iskola, én hivatásszerűen foglalkozó evezés és még bronzérmet a nemzeti csapat a Junior Világbajnokság. Ebben a sportban minden kötődik a kitartás és kitartás, akkor kell, hogy folyamatosan leküzdeni magukat, hogy kivédjék a nemkívánatos visszaverődés, és csak a te feladatod, hogy a végsőkig. Ez az iskola segített itt. Hollywood, senki nem történik semmi azonnal. Ezen túlmenően, az Ön által már elért jelent semmit itt. Mit nem volt oktatás, nem számít, hány szerepet játszott, akkor is megy a casting, és minden alkalommal bizonyítja, hogy te egy jó színész, és a legjobb az összes szerepet játszanak. Ez egy nehéz napi munka. Sokan csak lemondani az első hiba után.
Sok orosz csillagok jönnek Hollywood törések, de játszott több szerepet, akkor is jön haza. Még senki sem jegyezhető sokáig. Egy időben aktívan szerepelt Vladimir Mashkov. Mi már ismerjük egymást, mivel az iskolai és még játszottak együtt a film „Csináljuk siet,” Szergej Bodrov. De egy bizonyos ponton úgy döntött, hogy koncentrálni a karrier Oroszország, és ez érthető. Betörni Hollywoodba, hogy ott él tartósan. Türelem és megy casting, és nem az, hogy sikerül, és lesz egy jó szerepet. Miért vár az időjárás a tengeren, ha egy csillag Oroszország, ahol számára a legfontosabb szerepe minden nap?
Van egy másik probléma - a sztereotípiák az orosz. A mintegy 140 szerepeket, hogy én is játszottam, 80% volt az egyik vagy a másik negatív konnotációja. Általános szabály, hogy egy orosz maffia vagy üzletember a kapcsolat a bűnügyi világ. Egyszer azt mondták, mindenki számára: „Nézd, hamarosan divat orosz maffia kerül sor. Ki fogsz játszani? „És a divat nem telt el. Az amerikaiak filmekben szükség antagonisták. Az Advent a politikai korrektség nehezebb eltávolítani Latino vagy afroamerikai szerepében gazemberek, ezért az orosz - ideális választás. Különben is, most egy csomó hype körül az orosz hackerek és a beavatkozást a választási kampányban. Testvérünk, természetesen, egy aranybánya. A minap kaptam egy szerepet egy sikeres sorozat: orosz bevándorló, aki egykor az ellenfélnek a Kreml, és most költözött az Egyesült Államokba, és az orosz érdekeket keresztül lobbizás kongresszusi vásárolt. A szerep nem egydimenziós, van valami, hogy játsszon. És ez, azt hiszem, nem lesz sok.
Ebben a tekintetben emlékeztet egy vicces eset. A hatodik évad „Barátok,” Játszom a fő tulajdonos a csillagos szolgáltatások. Természetesen, a natív Oroszország. Ő a falon lógni portrék a legismertebb ügyfelek, de akasztani portré Joey nem hajlandó azon az alapon, hogy ő játszott a sorozatban, ahol az orosz, honfitársai, kiállított negatív karaktereket. Joey válaszolja, hogy vannak még jó filmek szegény orosz, mint például a „Airplane elnök” (ez a film, ahol játszottam az egyik fő feladata). Az én karakterem nyugodtan válaszolja, hogy ő még nem látta a filmet, és a portré lóg. Ez persze nem szándékos vicc. epizód, a forgatókönyvet már írt, amikor megkaptam a szerepet.
Különben is, nekem az egyik magának, hogy megváltoztathatják az amerikaiak? Sztereotípiák die hard. A legjobb, amit tehetünk, hogy a karakter, amennyire csak lehet kevesebb sablonos lehető, hogy ez a személyiség és mélységét. És hiányzik a kreativitás, és nem szenvednek. Ebből a célból van egy színház.
Színház "La La Land"
A gyakorlatban ez úgy néz ki, mint ez, amint az a film „La La Land”. de az esélye, hogy a csarnok lenne a casting director, a valóságban szinte semmi. A világ színház, a mozi világában szinte nincs átfedés Los Angelesben. Előadások csinálsz magadnak, saját magától, a nő, mint egy művész. nem kell várni a másik vissza. Végeztem színház közel 20 éves, de még soha nem nyert szerepet egy filmben vagy TV emiatt.