Procol Harum
A legendás brit rockzenekar „Procol Harum” egy bulin egy moszkvai templomban és koncerteken Moszkvában és Szentpéterváron.
A brit vendég
Harry Brooker: a hitből származik az élet
Yuri AGESCHEV,
Koordinátor az Unió az ortodox Testvériség ROC
Harry Brooker gyakran nevezik az egyik apa nem csak a brit rock, hanem a világ. Ez így van. De ugyanakkor ő is egy csodálatos ember. Örülök, hogy ő és a csoport ellátogatott a plébánia atya Sergius (Rybko) - is nagyon könnyű személyiség.
Koncert is tetszett, és inkább. A kellemes meglepetés az összes volt az áldozat Harry egyik teljesítménye Sikerei Apa Sergius (Rybko). De mielőtt a végrehajtás, észrevette, hogy Apa Sergius magát - „egy közülünk, még a legkorábbi volt a dobos.”
A koncerten, Harry beszélt oroszul monarchista ing adott neki a nap előtt, egy találkozón Apa Sergius, a tervező „orosz szimbólumok”, a híres művész és designer Istentől Igor Miroshnichenko. Igor maga Bratchikov Unió az ortodox Testvériség és az Unió az ortodox Banner viselők (helyettes vezetője a St. Petersburg-MTS Leonid Donatovich Šimonovič, Niksic). Alatt Harry előadások Tudtam, hogy mindannyian a szobában, és így fogadtak minket a színpadon. Ez egy aktus férfi egy nagy szív, mentes minden arrogancia.
Amikor Harry tökéletesen végrehajtott billentyűs az orosz nemzeti himnusz, az egész közönség felállt és tapsolt neki, és hazánk - Sv.Rusi!
Ui Nemrég nevezték „Procol Harum” nevezték tiszteletére a zenei csoport aszteroida pályája között a Mars és a Jupiter (YA).
Apa Sergius: a templom volt műhelyek a temetőben mostanáig a gyermekek parkban, egy szentély-ikont közelében található a Gulag
News "Orosz híreket":
Apa Sergius (Rybko) azt mondta egy interjúban Irina Stovbyroy: „Ez az egyik legkorábbi ismert csoportok, és elég intelligens tárgyalás tervezett, csak az emberek jöttek valami jóakaratú Oroszországban koncertezni remélem, hogy a mi beszélgetés ...”
Abbot Sergius tartott a vendégek számára egy túra a templom, és azt mondta a története, hogyan években a lázadás Lazarevskoye temető kiegyenlítették, és vált egy gyermek park és az épület a templom megtörtént az első hostel, majd műhelyek. A vendégek figyelmesen hallgatta a történetet az egyik legszentebb temploma - az ikon a Szabadító talált 1967-ben a geológusok által Yakutia, a vidéken, ahol közben a Gulag rabok hajtott gyalog az úticél. Az ikon jelenik meg a tartósított alatt a felirat - „Úgy vezetett minket a betegek gondolják, hogy itt nyugszik, de a vezetők úgy döntöttek, másképp.” - egyértelműen az egyik szenvedők került át. A legrégebbi tagja a zongorista Harry Brooker válaszul arra a következtetésre jutott: „Mi megértettük: a hit származik az élet.”
Befejezését követően az ellenőrzés a templomi zenészek várnak az étkezés, főtt Rend ható erők területén.
Ahhoz, hogy kommunikálni egy csoportja „Procol Harum” papok kötetlen légkörben, bemutatkozott kb. Sergius mint „ex-rockerek és hippik, a” laikusok, a rock zenészekkel. A résztvevők azt mondta, hogy a szikla - ez a „zene kereső emberek”, szemben a pop, és megköszönte a korelnök „Procol Harum” a „friss levegőt”, ami számukra a zenekar dalai a „tikkasztó” szovjet időkben. Harry Brooker válasza, hogy ő kellemesen meglepett, hogy megfeleljen az emberek Oroszországban, akik hallgatták a dalt „Procol Harum” 30-40 évvel ezelőtt. „Ez számunkra átszellemít érzés. Tettünk annyi erőfeszítést, hogy a zenénk jelent valamit végre Oroszországban - ez nem valami koncertet adni Amerikában, amikor ülnek az öregek, és azt mondják, nos, hadd játsszanak” fehérebb árnyalat Pale . „úgy érezzük, hogy a zene hatással volt sok generáció számára. reméljük, hogy eléri a szívet. az érzés, hogy elértük, tesz minket örvendezzünk és énekelj az Úrnak.”
Csillagok adta T-shirt a jelképe a Romanov-ház, templom naptárak és CD ortodox énekek
Interjú Harry Brooker rádióállomás „Echo Moszkva” az első látogatás
O. Bychkova - Jó napot!
Illeritsky A. Jó napot! Hadd szóljak néhány szót. Szándékosan zavarni, mert nagyon szerettem volna néhány szót, mielőtt bevezetjük a vendégünk. Nagyon fiatal zenész 1967-ben meghódította a világot, dalával „fehérebb árnyalat Pale” - „Fehér árnyalatú fakó,” a fordítása. Előttük volt Elvis. Valahol a közelben voltak „Beatles”. Szinte párhuzamosan felállni „Rolling Stones” láb, de a „Procol Harum” minden későbbi nemzedékek maradtak teljesen elkülönült csoportot. Ma ő jött Moszkvába, és ma a vendégünk Harry Brooker. És mi van a lehetőséget, hogy beszéljen az ember, aki valójában a csoportot jelenti, mint a hangja. Fogom fel az első kérdést, majd azt hiszem, és a hallgatók fizetni.
O. Bychkova - emlékeztetnek pager szám: 974-22-22, hogy "Echo Moszkva". Ez pager Moszkvában, és számuk a városokban.
A. Illeritsky Harry született május 29-én, 1945-ben, azaz a 20 nap után a végén a második világháború. Először is, szeretnék gratulálni a vendégünk a közelgő születésnapját, másrészt szeretném megkérdezni, hogy befolyásolja a kialakulását zenei ízlése, a saját és kollégái a csoport, és a zenészek megtalálta a saját arcát, annyira különbözik a mindent, ami történt ugyanabban az időben, amikor elkezdett dolgozni a színpadon?
G. BRUKER - Köszönöm a születésnapi köszöntés! Nőttem fel a zenét, mert az apám gitáros. Mindig ment, hallgatta játszani a zongorán, gitáron. Ha felnősz Angliában, akkor természetesen, mindig hallani a klasszikus zene. Én Southend van az eredetét a Temze, és ez tényleg egy nagy város a zene, sok rock „n” roll zenekarok jönnek onnan.
G. BRUKER - Számomra és a csoport „Defekt Harum” soha nem is volt különösen nehéz játszani szimfonikus zenekarral, mert nem kell változtatni a dalainkat. Mi csak játszani ezt a zenét, a zenekar, mint ahogy azt a „Tea Talk”, az egyik találatot. Sok-sok dalt, ők csak az azonos ezzel a zenével. És ezek nagyon könnyen illeszthető a zenét egy szimfonikus zenekar.
A. Illeritsky Ha emlékszel az egyik, talán a kedvenc dalok, „fehérebb árnyalat Pale”, valószínűleg túl, akkor azt mondják, hogy ezeket az azonos minták és a klasszikus zene. Különösen Bach. És itt van ez a szám lebeg a partnere, Matthew Fisher. Tudom, hogy ma van a moszkvai vele.
G. BRUKER - Igen. „Fehérebb árnyalat Pale” nem volt Bach zenéje, ő ihlette motívumok Bach. És, persze, a test, amikor a legtöbb játék Fisher a szerv. Az ötlet az volt, hogy a hang pontosan olyan, mint a zene Bach, de én mindig úgy gondoltam, hogy a Bach-zene mindig nagyon jól a zene a rock, sok dallamok, hogy inspirálta őket a rock zenét. Határozottan nem vett Bach.
A. Illeritsky Nyilvánvaló, hogy ez az úgynevezett emlékezés, azaz utánzata a stílus, a hang, a használata ezen eszközök, amelyek a klasszikus zene, hogy úgy mondjam. Szeretném, mielőtt beszélünk a koncertek Moszkvában és a programot, amellyel ide
O. Bychkova - Minden a közönség kérdéseire a témában.
Illeritsky A. Igen, szeretnék kérni többet a zenekar nevét, mert nagyon érdekes. És tudom, hogy a neve kapcsolódik egy bizonyos történelem. Ön képes lesz arra, hogy elmondja, hogy most élni?
O. Bychkova - Apropó, Dmitrij Szentpétervárról is kéri, hogy megmondja, hogyan kell lefordítani a csoport nevét.
BRUKER G. - Igen, beszéljünk a címet. „Defekt Harum” - az, hogy az orosz hangok, nem, ez a szó?
A. Illeritsky Nem lefordítani!
G. BRUKER - Amikor elkezdtük játszani, nem volt egy zenekar neve, mi nem is gondolni rá. Mi csak a tanulás, hogyan kell játszani, megtanulta a dalokat. És a múzsa idején, az, aki ihletet, azt mondta, kitaláltam az a csoport nevét. Megkérdeztük, mi ez a név? Azt felelte nekünk „Defekt Harum”. Mi ez, hol szerezted ezt? Az, hogy a neve a macska? Igen, ez a neve a macska, hogy él a szomszéd. Volt egy ilyen eléggé kövér barna macska, aki nőtt fel „Pedigree”. Már ránézett bizonyítvány, tudja, mi, általában azok, sznobok ebben a tekintetben, Angliában, mindig keresni bizonyítványok születés, születési, Angliában, természetesen, a macska is. Ez honnan jött elnevezése mi csoport „Defekt Harum”.
A. Illeritsky Harry, van egy kis csalás. Mert tudom, hogy van, azon kívül, hogy ez volt a neve a macska, ez is egy történet LSD, bedugult maga a tény, hogy az egyik a barátok, mert ez a macska neve. Ez volt az eset, vagy nem annyira?
G. BRUKER - Nem, én Moszkvába ment, mindezek mérföld nem elmondani az igazat! Tudom, persze, és megszépült a történet egy kicsit, de nem ez a lényeg. De ha valóban, honnan ez a macska, és adta a nevét a csoport.
O. Bychkova - A diákok nekünk többet a koncerteken. Szergej kérdezi: „Miért van az, Harry fejében, hogy a koncert a tévében mutatták?” - Nem bánja?
G. BRUKER - Nem, talán majd néhány politikai kérdésekről beszélünk, de még mindig nem tudok semmit. Hidd el, hogy csak ma reggel, mielőtt megérkezett Moszkvába, én még fogalmam sem volt, hogy valaki tudja, itt „Defekt Harum”.
Illeritsky A. Nos, pazarolja el!
BRUKER G. - Nem tudom. Én soha nem írtam egyet Angliában, már senki sem meghívott, hogy jöjjön ide.
O. Bychkova - igazolást, kérjük a pager. Ugyanez Dmitry azt mondja ő volt a koncert, és úgy tűnt neki, hogy a fiúk sokkal fiatalabb zenészek azokat az időket, amikor járt. „Nagyon tetszett a koncert, bár úgy tűnik, hogy a szoba nagyon kicsi volt a hang.” Egyrészt, ez azt bizonyítja, hogy az emberek már régóta akkor követnek, másrészt, hogyan ez a szoba?
O. Bychkova - pager kérdések nagyon. Archibald azt mondja, hogy semmi sem úgy gondolja, akkor nem tudom, Oroszországban a 60-as években. „Te voltál az egyik kedvencünk. Emlékszem a beszédét Sopot. By the way, aztán jött Lengyelország sok a barátaidnak a Szovjetunióban.” Kérdésére Stas: „Van talizmánok, hogy szerencsét hoz neked a színpadon?”
A. Illeritsky Harry maga vizsgált!
G. BRUKER - Nem, én nem.
O. Bychkova - Leonyid kérték, hogy a csoport „Defekt Harum” Beethoven dolog énekelte „Elise”? A mi album megtalálható?
A. Illeritsky mennék vissza a program, hogy játszunk, Moszkva, mert szinte nem mond semmit ez a beszéd. Mit jelent a koncerteken? Emlékeztetünk, hogy „Defekt Harum” még mindig él? Mi több, hogy valaki hallgatni a híres „konkvisztádorok” vagy „Pandora szelencéjét”? Vagy, hogy megismerje a közönség néhány új írásai?
BRUKER G. - Azt hiszem, azért, mert ez az első show-Moszkva, Oroszország, valamint, ha jól értem, az emberek már ismert egy nagyon hosszú idő, akkor valószínűleg fog hajtani, majd egy bemutatót az összes általunk játszott és játszik most. Természetesen nem tudjuk mind szerepet játszanak, de van 2 koncert, és valószínűleg meg lehetett volna osztani, és különböző programokat csinálni. De megpróbáljuk megmutatni mindazt, amit már megalakulása óta a mai napig. De nem fogunk foglalkozni itt az új album promóciós, amit meg is tettünk. Azért vagyunk itt „Defekt Harum” csoportként. „Defekt Harum” megy az árral.
A. Illeritsky Itt „Defekt Harum” végéig tartott a 70-es, és ott volt egy kis szünetet. És a '90 -es évek elején, akkor egyesítették. Mi befolyásolta az időt és a pusztulás, amely hatással volt, akkor a találkozás? Miért történt, ami történt, mondjunk?
G. BRUKER - Ie kérdezze mi érdekli jön Oroszországban? Azt szeretném kérni, hogy miért vagy kíváncsi „Defekt Harum” most?
Illeritsky A. Mert egy legenda.
BRUKER G. - Nézzük csak szembe a tényekkel. 1975-ben voltunk Lengyelországban, Romániában, Bulgáriában, Jugoszláviában, azaz tudtuk, hogy a politikai rendszer különböző, vannak problémák. De miért senki sem meghívott minket, hogy Moszkva ugyanabban 1973? Csak azt kerülni, hogy fogadjuk, és mi fog jönni. Elég volt annyi ideje, hogy végre meghívást kaptunk!
O. Bychkova - végtelen számú kérdést. Nem mindannyian ideje válaszolni. Archie kérte, hogy énekeljen „hódító” újraéleszteni a memória a 60-as, így hűvös végrehajtotta ezt a dolgot, hogy a saját kíséret Sopot! Most szeretném hallani a hangját a levegő.
G. BRUKER - Sopot Lengyelországban, mi? Nem emlékszem, mikor voltam ott! Énekel.
Nem, egy kicsit alacsony vettem, próbálja magasabb.
A. Illeritsky Lehet, hogy a zene?
G. BRUKER - Hol van a zongora?
A. Illeritsky Ki lesz!
G. BRUKER - Köszönöm a meghívást Moszkvába! Vártunk erre ilyen sokáig!
O. Bychkova - Köszönjük! Vendégünk volt Harry Brooker.