Köznév (irányelv) függvény
Alifás funkció (kontaktoustanavlivayuschaya)
Ez megfelel egy kapcsolatot. azaz kapufák meg ezt a funkciót - létrehozni, folytatja vagy megszüntesse a kommunikáció, hogy ellenőrizze, hogy a hivatkozás működik. „- Szia, hallasz? - "
A nyelv az erre a célra van egy nagy számú kifejezések, klisék, amelyeket az üdvözletét elején és végén a levél, és általában nem hordozzák a szó információt.
„Tisztelt Uram! Azt hiszem, hogy egy csirkefogó és gazember, és most szakít veled teljesen, és okonchatelno.S tekintetben a Mr. Tök. "
Gyakran, amikor nem tudjuk, mit kell mondani, hogy egy ember, de maradjon csendben egyszerűen illetlennek, beszélünk az időjárásról, bármilyen esemény, bár lehet, hogy nem érdekel.
Korábbi megyünk a folyón egy horgászbot honfitársaink. Mi biztosan megmondani neki, annak ellenére, hogy nyilvánvaló: „Mi az, hogy horgászni?”
Mindezek kifejezések könnyű megjósolni, de a szabványosítás és egyszerű használatát teszi lehetővé, hogy kapcsolatba és felaprózódása.
Amerikai író Dorothy Parkervo időt unalmas csődület, amikor alkalmi ismerős megkérdezte tőle, hogy mit csinál, azt felelte nekik tone aranyos kis beszélgetés: „Épp most megölte a férjét, és jól vagyok.”. Az emberek elmentek, elégedett interjúk, nem figyelt, hogy a jelentését, amit mondott.
Az egyik lány novella egy szép példája alifás beszélgetés a két szerelmes, akik nem kell a szó virtuálisan.
„- Rendben! - mondta a fiatalember. - Oké! - mondta ona.- Rendben. Így tehát - mondta on.- annyira, de annyira, - mondta -, hogy miért nem - Azt hiszem, igen, mert azt mondta, - hogy valami! Így lett byt.Ladno, - mondta. Nos, - mondta -. Rendben "
A legkevésbé beszédes e tekintetben Chinook indiánok. Indián jöhet a házban egy barátja, ott ülni, és elsétálni egy szó nélkül. Az a tény, hogy ő a fáradságot, hogy jöjjön, volt elegendő eleme a kommunikáció. Nem feltétlenül beszélni, hacsak nincs szükség jelenteni semmit. Hiányoznak az alifás kommunikáció.
Gyermekek legfeljebb három évig ez általában alifás, a gyerekek gyakran nem értik, amit mondanak, nem tudom, mit mondjak, de próbáld fecsegni, hogy fenntartsák a kommunikációt. Ez a funkció a gyerekek megtanulják az első. A vágy, hogy indul és fenntartani a kommunikáció jellemző beszél madarak. Alifás funkciója nyelv - az egyetlen közös vonása, hogy az állatok és emberek.
metanyelvi funkció
Ez megfelel a kódot. azaz a téma a beszéd a kódját. Ez a nyelv a „nyelv”. Metanyelvi funkció magában foglalja ellenőrzését a kommunikációs csatorna, világossá válik, hogy a nyelv egyértelmű, különösen a beszélgetés külföldiek. Ők gyakran folyamodnak az értelmezése a szavak és kifejezések ( „Tudod mit gondolok?”, „Mit jelent?”). Metanyelvi funkciót mutatja, például a nyitvatartási közhely „hogy úgy mondjam”, „mint mondják hippik”. Idézetek is tükrözik ezt a funkciót. Ez a funkció valósul meg a nyilatkozatokat a nyelv nyelvészet előadások nyelvtan, stb slovaryahi