Shrink, mint az érdes bőr
Orosz főnév bőr utal mind a személy és egy állat. Arra is vonatkozik anyagból származó állati bőrök és készült termékek is. Az angol, a szó, csak a bőr utalhat az ember és az állat. Más angol ekvivalens orosz főnév bőr megkülönböztetni a különböző tulajdonságok és típusú állati bőrt.
1. bőr - a bőr, a bőr (sima, a felső, vékony és puha réteg, amely a humán vagy állati test, amely lehet a fejbőr: haj, szőr vagy gyapjú; zhivotpyh ellen bőrre vonatkozik mind a bőr és szőrzet egy élő állat, és a bőr és a szőrzet eltávolítása a levágott állati és felkészült barnító): halványsárga (napbarnította, lágy, sötétben) a bőr - halvány (cserzett a nap / égetett a nap, enyhe, sötétben) a bőr; olajbogyó bőr - sötét bőr; sima bőr - sima bőr; hámló bőr - hámló bőr; medvebőr medvebőr; disznóbőr - disznóbőr; krokodilbőr - krokodil bőr; báránybőr - báránybőr; keményített bőr - cserzett bőr / cserzett bőr; vastag (vékony) bőr - vastag (vékony) bőr / todstaya (vékony) bőr; Egy kígyó bőre kígyó bőre; egy medve bőrére - medvebőr; egy bőrbetegség - bőrbetegség; a krémet - a krém a bőr; A bőr az egyik arca (az ember keze) arcbőr (kéz); kecske / bundák báránybőr / birka kabátot; védelmében bőrét -, hogy megvédje a bőrt; megtörni smb s / egy személy bőrét - szakadjon a bőrt; kaparni egy személy bőrét - a bőr karcolás / fésű bőr / bőr nulláról leadott egy bőrét - a bőr reset / módosíthatja a bőrt; gyógyítani nyersbőr - tan bőr; dörzsölni kenőcs (krém) a bőrbe - dörzsölje kenőcs (krém) a bőr Gyönyörű volt a puha bőrt. - Azt vitt egy szép, puha bőr / Gyönyörű volt, lágy bőr .. A legtöbb kígyók fészer bőrük évente több alkalommal. - A legtöbb kígyók megváltoztatja a bőr évente többször. Van szép bőr, hogy ég nagyon könnyen. - Van világos bőr, és ez könnyen leégnek a napon. A krém speciálisan zsíros bőrre. - Ez a krém kifejezetten zsíros bőrre. Megvan napbarnított, és most a bőröm hámlás. - elégettem a nap, és most már, hogy húzza le a bőrt. Saját szandálok készülnek disznóbőr. - Az én szandál disznóbőr. Nem hoztál csodálatos krokodilbőr cipőt Portugáliából. - Ő hozott nekem Portugália csodálatos cipő készült krokodil bőr.
2. elrejtése - bőr, hide (tzh anyag.) Durva bőr (vastag, durva bőr, különösen a felső réteg, amely jellemzően lágy és vékony - bőr általában a szó szoros értelmében csak akkor kell használni, ha beszélünk az állatok, az emberek csak átvitt értelemben): elefánt elrejtése - hide egy elefánt; orrszarvú irháját - a bőr egy orrszarvú; borjúbőr - hide szarvasmarha; teve elrejtése - teve bőr; Nyersbőr- - elrejti gőz / nedves bőrrel A táska a vaddisznó elrejteni. - Bőrönd készült sertés bőr durva. Marhabőr készítéséhez használt velúr. - A bőr a tehenek, hogy velúr. Nem akarta menteni saját elrejtése azáltal, hogy a hibás ránk. - Azzal vádolta számunkra, megpróbálta megmenteni a saját bőrét. Nem volt szerencsés kialakulni a harcot egy egész elrejteni. - Szerencséje volt, hogy nem volt sérült meg a verekedés / Szerencsére ebben a küzdelemben, maradt sértetlen ..
3. bőr - bőr, hide (kapott anyag a barnulás a bőr különböző állatok, bőr - csak többes számban - bőr ruházat, különösen azok által viselt motorosok): bőrkötényed - bőrkötényed; fekete bőrdzsekit - fekete bőrdzseki / fekete bőrkabát; bőr cipő - bőr cipő; bőröv - bőr öv; bőrkesztyű - bőrkesztyű; egy bőr sapka - bőr sapka / cap; bőrfotel - bőr kanapé; bőr - Ruházat bőrből (motorosok); lakkbőr - lakkbőr; Szattyán - Marokkó; Oroszország bőr- juft; bőrből - bőrből bőr /
4. szőrme - bőr, szőrme, bőr, szőr (a szó szoros értelmében csak a bőrben az állatok, különösen abban az esetben, juh és más apró állatok): finom, selymes bundáját - vékony selymes szőrzet A szőrme készen állt barnulás. - A bőr készen állt barnulás. bőr szőrme - szőrme -. cm bőr
17 is hatékony, mint egy
is hatásos lehet - ugyanolyan hatásos, mint