Mark Twain
Német juhászkutya és a világ! Információk oldalon a kutya tulajdonosának teljes verzió
Mark Twain. kutya története
I. FEJEZET
Apám - St. Bernard, anyja - egy collie, én református. Szóval, az anya elmagyarázta nekem, én magam ezekben a finomságok nem értem. Számomra ez csak szép hosszú szó értelmetlenné. Anyám tápláljuk a függőség az ilyen szavakat. Szerette mondani őket, és élvezni is lenyűgözött, és tele irigységgel, voltak más kutyák, elcsodálkoztak, hol van ilyen oktatás. Tény, hogy ez volt minden a show, nincs igazi oktatás nem tette. A lány felveszi a tudósok hívószavak az étkező és a nappali, amikor a ház a vendégei, vagy a vasárnapi iskolában, ahol valaha kísérő fogadó gyerekek. És minden alkalommal, amikor hallottam egy új hosszú szó, akkor végtelenül ismételni, hogy maga próbál szem előtt tartani, mielőtt a következő tudományos ülése a kutyák a környéken. Ott szokott dobni a mot, és természetesen mindent a balek, aki elfér a zsebében, a hatalmas bulldog, zúzott és tanácstalan. A siker jutalmazta erőfeszítéseket. Ha közülünk kiderült, hogy egy kívülálló, aki minden bizonnyal megmutatta bizalmatlanság. Alig jön az esze az első meglepetés, rögtön megkérdezte mit jelent a szó. És az anyám válaszolt, anélkül, hogy egy pillanatnyi habozás. A kérdező nem várta ezt, biztos volt benne, hogy volt akkor, és akkor csökkenni fog, de azon kapta magát, kegyvesztett magát. A többi csak azt, és várt. Ismertek voltak előre, hogyan történnek a dolgok, akkor már volt tapasztalata ezen a részén. És így csodálta, így büszke rá választ, hogy senki nem jutott kételkedni annak helyességét. Ez teljesen érthető. Először is, ő válaszol gyorsan és habozás nélkül, mintha beszélő szótár; másrészt, hogy a földön volt ő, hogy tudja, ő fújja fel őket, vagy igazat mond? Elvégre ő volt közülük csak művelt kutya. Egyszer, amikor már valamivel idősebb, anyám húzta valahol egy új szót - „buta” - és büszkélkedhetett őket a mi táblák és szerelvények, mártva a kutyák a szorongás és kétségbeesés. És ekkor vettem észre, hogy a hét folyamán az ő nyolc alkalommal kérdezték a szó jelentését, „buta”, és minden egyes alkalommal, amikor adott egy új meghatározás. Ez meggyőzött arról, hogy az anyám több találékonyság, mint a műveltség, de persze én nem mondtam semmit.
Ő mindig kész volt egy kis szó, ami megmentette a kritikus pillanatban. Ez szolgált, mint egy mentőövet egy pillanat alatt a szorongás: számára lehetséges volt megragadni, amikor a hullám hirtelen elmosta a vízbe. A szó volt - „szinonimája.” Néha venné újra húzza a hosszú szó, amelynek révén a hatás egy pár héttel ezelőtt, és feltalálta a meghatározása, amelyek már régóta valósult meg a hulladéklerakó, és a szó először szó döbbenten idegen, ha jelen van köztünk. Bár tudta, hogy ő volt ideje elfelejteni mindent, és kapcsolja be a másik csapáson. Tehát amikor hirtelen hívja ki őt, és hívja a számla, akkor egy pillanatra podozhmet farok - a vitorla lóg (láttam - én voltam az, aki azt mondta, hogy a játék) -, de csak egy pillanatra, és ez a vitorla ismét emelt, és szél újra. Nyugodt és derűs, mint egy nyári napon, feleli: „Ez egyet jelent a transzcendencia” - vagy kiejteni egy másik, ugyanilyen bogomerzkih, hosszú, mint egy kígyó, a szó. Ezután indulnak békésen és csavarást ismét egy új tack - abszolút, tudod, nyugodtan. És az, aki feltette a kérdést maradt ki a hideg és nagyon zavaros. A többi kutyák, aki tudta előre, hogyan kell bekapcsolni a helyzet egyszerre kopogtat farok a földön, és az arcok minden csillogó és a mennyei boldogság.
És ez nem csak szavak - ez történt, és húzza a teljes kifejezést, akkor lenne csak elég hangosan kifejezést, és villog legalább hat éjszakát két matinees. És persze, amikor azt értelmezi másképp. Végtére is, az anyám felhívta a hangzás, hogy az említett, ami azt jelenti, nem érdekelt. Különben is, ő nagyon jól tudta, hogy senki sem téve, senki kutya nem elég néhány tényező. Igen, anyám egy csodálatos ember. Mielőtt ő nőtt merészebb, hogy tényleg nem fél semmitől, így ő biztos volt benne, a fennmaradó tudatlan. Ő is elvitt minket továbbítja anekdoták, hogy azt mondták körül az asztalnál, és okozott oly sok móka és kacagás a vendégek és a házigazdák. De mint általában, a sót, az anekdota tarkított másik, miért, persze, nem működik sem raktárban vagy bosszankodni. Befejező milyen anekdota, anyám vette roll a földre, és nevetve ugat, mint egy őrült, de láttam valamit, hogy ő maga volt meglepve, hogy miért anekdota már nem tűnt vicces neki. De egyébként is - a diákok is hengerelt a földön, és ugatott, titokban szégyellem, hogy határozottan nem ért semmit. Ők nem is sejtette, hogy a hiba nem az övék: csak egy vicc volt, nem a legkisebb értelme.
Ezek a tények, mint látható, azt mutatja, hogy az anyám volt elég hiú és léha, és mégis ő rendelkezett az erények, amelyek, úgy vélem, több mint fedezi a hiányosságokat. Volt egy jó szív, lágy indulat; ő nem kikötő harag, hanem azonnal kiűzzék azokat a gondolatokat és elfelejteni. Ő jó természetű, ő adta nekünk a gyerekeit. Belőle megtanultuk, hogy bátor és elszánt abban a pillanatban a veszély. Elmondta, hogy nem kell aggódnia, hogy az üdvösséget, hanem hogy megfeleljen a baj, fenyegető ellenség vagy barát - bárki más -, és rohanás, hogy segítsen, gondolkodás nélkül a lehetséges következményeket számunkra. És ő tanított minket, hogy ne csak a szó, hanem például, és ez a legjobb és legbiztosabb módszer - úgy emlékezett sokáig. Ah, milyen csodálatos tetteket is fellépett, milyen bravúrokat! Ez bátor harcos. És ő viselkedett, miközben így szerényen. Nem, ez lehetetlen volt nem csodálom, lehetetlen volt, hogy ne próbálja utánozni. még szoba spániel neki cég megpróbálja viselkednek egy kicsit rendesen. Így látod, anyám más volt nem csak az oktatás.
Hogy, majd csodával határos módon megfordult a lakhelyet az új otthonában! Nagy szép ház, gazdag bútorokkal, sok festmény, finom ékszerek, és nincs sötét sarok - mindenhol világít a nap csillogó finom színárnyalatok. Melyek a nyitott terek a ház körül, egy hatalmas kert - zöld gyep, gyönyörű fák és sok-sok virág! És én egy igazi családtag. Úgy szeretett engem, simogatta én és tartja hív ugyanaz a nevem. Ez kedves volt hozzám, régi neve - Eileen Meyvornin - mert én adtam neki az anyja. Hallotta, hogy valamilyen dalt. Az új tulajdonosok tudta a dalt, és úgy gondolták, hogy a név nagyon szép.
Asszonyom, Mrs. Grey harmincéves volt, és ha igen, milyen volt szép és kedves, csak nem tudja elképzelni. Egy kis Sadie tíz - a kiömlött anya, ugyanaz a kedves. Sadie viselt rövid ruhák, és a hátán letette két gesztenye farok. Egy kicsit csak egy évvel - pufók, tele gödröcskék, és szeret engem annyira! Kész voltam végtelenül húzza a farkát, és nyomja, és, és öntött ugyanakkor ártatlan nevetés. Mr. Greyu harmincnyolc éve. Magas, karcsú, jóképű, kezdett egy kicsit kopasz a homlokán; motion gyors, erős, energikus, és nem a legkisebb szentimentalizmus. Ő jól szerepelt arc tűnt sugároz hideg fényében nagy értelem. Mr. Gray volt, ahogy nevezték, kísérleti tudós. Nem tudom, hogy mi a „kísérletező”. Ez az én anyám, ő azonnal engedte a mozgás és hozna a megfelelő benyomást. Sikerült, hogy le az arrogancia minden terrier, sok a helyiség kis kutya és semmit sem mondani. Azonban vannak olyan szavak és jobb, mint a „kísérletező”. A legcsodálatosabb közülük - a „laboratóriumi”. Igen, az anyám volna szenzációt keltett, éppen most elpusztította az összes ezeket a szavakat.
Laboratórium - nem egy könyv, nem egy festmény, és nem az a hely, ahol, hogy mossanak kezet, amely azt mondták a kutya főiskolai rektor, - no, ez az úgynevezett valamilyen más módon. Laboratórium - egészen más. Ez zsúfolt a bankok, üvegek, palackok, elektromos berendezések, vezetékek minden rajta és homályos eszközök. Minden héten itt tudósok, leült készülékek közelében, valami tárgyalt és néhány „kísérletek” és a „felfedezés”. Azért jöttem ide túl gyakran: hallgattam, próbálja megérteni, mi forog kockán. Én ezt emlékére kedves anyám, bár fájdalmas volt arra gondolni, hogy mennyit veszít, nincs itt, de én még mindig nem értem. Mert bármennyire igyekeztem, nem értem semmit, hogy mi történik a laborban.
Néha bejött a műhelybe Mrs. Gray és ott aludtak a földön, és Mrs. Grey csökkentette a saját lábát, azt szolgálja őt padon. Madame tudtam, hogy ez tetszik - elvégre ez egy simogatás. Néha egy órát töltött a gyerekszobában, akkor rendelek turmixok, és boldog voltam. Ha a nővér kellett távol maradnak abban az esetben, őriztem a bölcsőben. És néha mi kis Sadie futott a ház körül, amíg nem vybemsya erők, majd lefeküdtem a fűre egy fa alatt, és szunyókált az árnyéka, és Sadie-t egy könyvet olvasott. Aztán elindult a látogatás valaki szomszédja. Nem messze tőlünk lakott egy nagyon szép, jól nevelt kutya. Különösen jó, szép és kedves volt, göndör hajú ír szetter. Úgy hívták, hogy Robin Edeyr, és ő volt, mint én, presbiteriánus: tartozott a skót pap.
A szolgák a házban jól bánt velem, mindenki szeret engem, és mert mint látható, az életem rendben volt. A világ nem lehetett a kutya boldogabb és hálás, mint én. Magamról mondani - és ez az igazság -, hogy küzdöttem, hogy viselkedjen rendesen. Azt tisztelt emlékét anya, emlékszem rá tanításait, és megpróbált keresni a boldogságot, hogy esett a részemet.
Hamarosan én születtem én kölyök. aztán a boldogság tálba színültig. A fiam volt egy bájos teremtés - egy sima és puha, mint a bársony, úgy totyogott komikusan saját bájos ügyetlen mancsok. Volt egy ilyen szelíd kis szeme, mint egy finom pofa. Nagyon büszke vagyok rá, amikor láttam, hogy az ő szeretete hölgyem és gyermekei, ők simogassa meg, hogy milyen hangos öröm minden édes mozgását. Nem, az élet csodálatos, finom ...
De aztán jött a tél. Egy nap, néztem át a babát a gyerekszobában, mely az ágyon fekvő mellett a bölcső, ahol aludt. Bölcső állt a kandalló mellett. Fölötte egy hosszú függöny áttetsző szövet, ami látható rajta. A nővér jött ki a gyerekszobában, mi maradtunk a gyereket, és békésen aludt. Az égő naplók szikra ugrott, és nyomja meg a szélén a mennyezet. Bizonyára hallgatott egy darabig, de hirtelen ébredt egy baba sír, és láttam, hogy az összes függönyt a tűz, láng ugrott fel a mennyezetre. Rémülten képtelen kitalálni, hogy mit kell csinálni, kiugrott az ágyból, és egy pillanat múlva már majdnem az ajtónál. De a következő pillanatban a fülemben hangzott búcsú anya, és rögtön felugrott az ágyra. Kidugta a fejét a lángok, elkezdtem húzza a baba, szorongatva a fogak a zenekar ingek, és továbbra is húzza, amíg mindketten a padlóra esett, csomagolva egy felhő a sűrű füst. Itt megint megragadott egy apró lény sikoltozó, felmászott vele az ajtót, a folyosón, és harcolt tovább húzza, nagyon izgatott, de boldog és büszke volt aktus, amikor hirtelen ott volt a gazdája hangját: