A hivatalos nyelvek az ENSZ
Az ENSZ-tagságot számos országban. Ugyanakkor az üzleti tárgyalások és a leveleket a szervezet végzik csak néhány specifikus nyelvek. Az ilyen hivatalos ENSZ nyelv, egy lista, amely viszonylag kicsi, a kiválasztott véletlenül. Ők voltak az eredmény a gondos és kiegyensúlyozott megközelítés.
hat nyelven
Csak néhány világnyelven elismert hivatalos nyelv az ENSZ. A választás számos tényező befolyásolja, többek között a prevalencia. Minden van hat hivatalos ENSZ nyelven. Ezek közé tartozik, persze, oroszul. Tiszta választás mellett angol és kínai - ezek nyelvének rengeteg ember az egész bolygón. Ezeken, az állapota a hivatalos nyelv az arab, spanyol és francia nyelven. Mindezek nyelv nyilvános több mint száz országban szerte a világon, beszélnek, több mint 2 800 millió ember.
történelmi pillanatok
1946-ban a közgyűlése jóváhagyta a szabályokat, amelyek alapján kezeléséhez szükséges minden nyelven egyformán, és hogy öt nyelven kell használni minden szerve az ENSZ beosztottak. Ugyanakkor ENSZ hivatalos szerepel a hivatalos nyelv, az angol és a francia - munka. Egy évvel később, a szervezet kizárta azt a követelményt, hogy a hivatalos ENSZ nyelv, egy lista, amely azután állt csak öt pozíciót ugyanaz volt állapotát más szervezetek.
1968-ban a munka állapotát az orosz nyelv volt - az egyik az ENSZ hivatalos nyelvei.
1973-ban, a munkanyelv ismerni továbbá a kínai. Is hozzá, mint egy hivatalos nyelv az arab, ugyanezt tette, és a munkanyelv a Közgyűlés. Ily módon, valamennyi hivatalos nyelven egyidejűleg kezdődött, és a munkások.
1983-ban mind a hat hivatalos ENSZ nyelv váltak által elismert Biztonsági Tanács. Ebben a szervezet, és ők is lesz hivatalos, és ugyanabban az időben dolgozók.
Érdemes megjegyezni, hogy az összes ENSZ-főtitkár volt a szakmai ismeretek angol és francia.
Nyelvhasználat
Az mit jelent ez az állapot, hogy minden tagja az ENSZ joga van beszélni bármelyik hivatalos nyelvét. Ez azonban semmilyen módon nem korlátozza a használati jog egy másik nyelvre. Ha a képviselő bármely ország nem fog beszélni a hivatalos nyelv, a tolmácsok lefordítja a hivatalos. Ezen kívül, részben a fordítás egy hivatalos nyelvről a másik öt a feladat a tolmácsok.
Dokumentálása az ENSZ
paritás nyelv
ENSZ szakosított intézményei
Köztudott, hogy az ENSZ-ben vannak a független szervezetek vagy intézmények autonóm üzemelésre. Ezek az ügynökségek közé tartozik például az UNESCO, az Egyetemes Postaegyesület, és mások. Érdemes megjegyezni, hogy a hivatalos nyelvek az ENSZ független szervek tekinthetők más nyelveken. Tehát, az Egyetemes Postaegyesület kell alkalmazni csak francia, ez az egyetlen hivatalos. UNESCO, éppen ellenkezőleg, azt hivatalosan elismert kilenc nyelven, köztük a portugál és az olasz, valamint a hindi. IFAD csak négy nyelv által használt tagjai a hivatalos szinten. Ez arab, francia és angol nyelven.
nyelvi koordinátor
Jelenleg a poszt-koordinátor a többnyelvűségért Kiyo Akasaka Japánból. Csakúgy, mint Shashi Terur, ő egyesíti a munkáját a poszt főosztályának vezetője a nyilvános információk.
nyelvi nap
Ezzel párhuzamosan az Európai Unió
Az Európai Unió - egy másik nagy többnyelvű szervezet, amely több országban. Az ezen országok mindegyikében, természetesen, a nyelv. Ezért ebben az unió van a fő szabály, hogy minden nyelvén a résztvevő országok egyenlő. Minden dokumentáció és nyilvántartások kell végezni ezeken a nyelveken, hogy a megfelelő transzferek. Azonban a növekedés az Unió és a befogadás más országok (Észak-Skandináviában és Kelet), ezek az új szereplők nem szükséges az Európai Unió által, így nekik hivatalos státuszt, ennek igazolására a tudás a jelentősebb nyelven. Ezeket kell tekinteni a szövetség angol, német, olasz, francia és spanyol nyelven. Valóban, egy ilyen helyzetben az új tagok a szervezet megerősíti az a tény, hogy gyakorlatilag az összes diplomaták jó ismerete legalább egy ilyen nyelv. A legtöbb új tagok inkább angolul kommunikálni. Ezenkívül meg kell jegyezni, hogy az Európai Unióban a leglelkesebb támogatói többnyelvűség - francia.
A hivatalos nyelvek használatát a más nemzetközi szervezetek
A többi nemzetközi szervezetek, például a szakosodott kereskedelmi sport, valamint mások hajlamosak használni az angol, de emellett meg kell jegyezni, a gyakori használata a francia nyelv, ő hivatalos sok közösségben.
A nemzetközi szervezetek a regionális körét, elsősorban a nyelv, amely jellemző az etnikai vagy vallási összetételét. Például a muzulmán szervezet használja az arab nyelv és a fő része a nem muzulmán Afrikában használatos hivatalos nyelvén francia vagy angol nyelven (a nagy befolyással hagyott gyarmati múlt).
A vágy, hogy a más nyelveken hivatalos státuszt az ENSZ
Annak ellenére, hogy rengeteg ember beszél hindi, India vágya, hogy irányítsák a kialakulását a nyelv hivatalos vették. Ezt azzal magyarázták, hogy a hindi nagyon kevéssé elterjedtek szerte a világon, és szinte az összes ember, aki beszélni is, koncentrálódik a területen az állam.
Volt egy javaslatot a választás, mint a fő hivatalos nyelv - Eszperantó, ami helyettesíti az összes létező nyelv, ezáltal csökkentve a költségeket a költségvetési szervezet, megtakarítás fordítások.
