Perevodik - az egykori Moszkva polgármestere Jurij Luzskov, félek, az én családom

Jurij Luzskov. Fotó: EPA

18 éven át uralkodott Moszkva, mint egy mindenható polgármester irányító átalakulás a szürke fővárosban a volt Szovjetunió a szánalmas és legdrágább város által finanszírozott olajbevételek, ami ma. Jurij Luzskov voltak barátai a Kremlben, s szövetkezett volna az új uralkodók Oroszország. Ő is házas a leggazdagabb nő az országban - Elena Baturina, aki vagyonát az építőiparban, ami a becslések szerint 1,8 milliárd fontot.

Ő és a felesége annyira aggasztja, hogy a gyerekeket elvitték Londonba. „Minden okunk megvan, nagyon komoly ok az aggodalomra, a biztonságukért,” - mondta. „Van gyűlölet, és ha mindent felemésztő a gyűlölet és a cél az, hogy a család, a leggyengébb láncszem a családban a gyerekek. Félünk, hogy hagyja őket itt Oroszországban.”

Úgy döntött, hogy a gyerekek ki az országból, amikor Ms. Baturina, 47 éves, kezdett egy kétségbeesett harcot a benőtt üzleti birodalmat A növekvő nyomás, így ő adta el, közel a Kreml oligarchák töredékéért a valós értéket.

Mr. Luzskov azt mondta, hogy ő és felesége úgy döntött, hogy elküldi lányaikat - 18 éves Helen és 16 éves Olga in London „4-6 év”, először angolul tanulni, majd a felvételi egy meg nem nevezett egyetemen. Azt mondta, hogy megtette a két lány Moszkvai Állami Egyetemen, és elrendezte őket a házban, ahol a család bérleti díjak a nyugati részén Londonban.

„Ez volt a sokk, hogy a gyerekek, hogy letépik a tanulmányait itt” - mondta Mr. Luzskov. „Mert én és a feleségem volt egy nagyon nehéz döntés.”

A felmentés úgy megszabadulni a Kreml az utolsó független regionális hatóságoknak, hogy a Kreml nevezhetett ki a saját, hűséges pártfogoltja, így erősítve erősen központosított kormányzati rendszer Oroszországban.

Mivel ellentmondásos alak, és azok, akik segítettek a kormányzó Putyin pártja „Egységes Oroszország”, Mr. Luzskov gyakran vádolták a kritikusok, hogy ő és felesége illegálisan gazdagítják magukat visszaélve elhúzódó felett Moszkvában, a leggazdagabb város Oroszországban. Ms. Baturina, aki kezdte pályafutását egy szerény gyári munkás, soha létre egy sikeres birodalom kiépítése nélkül politikai pártfogás férje, a kritikusok.

Azonban a pár mindig dühösen elutasította ilyen spekuláció, ragaszkodva ahhoz, hogy Ms. Baturina egy igazi üzletasszony, hogy elérte az összes saját, és hogy Mr. Luzskov dicséretet érdemel, amit ő átalakította Moszkva a szürke szovjet város, egy modern európai fővárosban. A kritikusok azt mondják, hogy túl nagy árat fizettek ez az átalakulás. Több száz történelmi épületet már lebontották, és a helyükön épült modernkori társaik, sőt rosszabbul, míg az órák a közlekedési dugók a város lett a rémálom.

„Moszkva vált a modern európai város, amely egy új, pozitív aspektusait és kihívások” - ismerte el egy interjúban, Mr. Luzskov, ismert Oroszországban az ő szeretete a méhészettel és sapkák. De azt mondta, hogy bármit nem sajnálja, és nem csinál semmit másképp.

Mr. Luzskov, minden esetben el kellett menni a polgármesteri hivatal a következő évben, de a Kreml úgy döntött, hogy meg kell hagyni a korai, és magántulajdonban kérték, hogy mondjon le ezen a nyáron. A város még mindig lábadozik a hőség és hirtelen erdőtüzek úr Luzskov vádolják szörnyű rossz gazdálkodás a válság. Mr. Luzskov azt mondta, hogy nem volt hajlandó lemondani. „Megkértek, hogy hagyja nyugodtan. Mondtam neki, hogy én időtartama végén a következő évben, és aztán majd menjen nyugodtan, de nem értek egyet, hogy menjen most. Nincs ok arra, hogy küldjön nekem a nyugdíjba”.

Medvegyev elnök leváltotta úr Luzskov nemsokára, és Mr. Luzskov azt mondta, hogy az üzletemberek közel a Kreml, majd megkezdte a kampányt, hogy gyűjtsön több millió dolláros építési birodalom feleségének, „Inteko.”

„Ők már járt a cégnél a feleségem” - mondta. - „Körülbelül a hatóságok alakított meglehetősen befolyásos magját, amely világos és hatékony üzleti egy finom falat.” Ő elutasította a neveket, de a „Sunday Telegraph” Rájöttem, mit jelent befolyásos üzletemberek jó kapcsolatokat a Kremlben.

Üzleti viták Oroszországban néha megoldani zsarolás, emberrablás és az erőszak, és ez az, amiért a gazdag üzletemberek gyakran nagyon aggódnak védelmére gyermekeiket.

Ül egy luxus golf klub Moszkva, Mr. Luzskov, aki úgy néz ki 15 évvel fiatalabb, mint ő korában, azt mondta, úgy érzi, hogy „elárulta”, ami történt, hogy őt és a feleségét.

Öltözött egy szürke öltönyt és iszik a kedvenc tea gyömbérrel, megígérte, hogy a felesége azért küzdenek, hogy saját üzleti birodalmat, és utalt rá, hogy ő valószínűleg továbbra is aktívan részt vesz az orosz politika, annak ellenére, hogy ő esett ki a divatból . „Nem fogunk lemondani. A feleségem fog versenyezni az üzleti és a becsület és önbecsülés. Nem kétséges.”

Bár úr Luzskov azt mondta, tervezi két lányával maradt Londonban több éve, ő ragaszkodott hozzá, hogy ő nem fog futni, Oroszországot, hogy a haza az Egyesült Királyság, mint azt tette előtte mások, mint a orosz milliárdos üzletember Borisz Berezovszkij és.

„Azoknak, akik hisznek nekem politikailag veszélyes, jó lenne, ha már elment, és letelepedett valahol Európában. Megvan a pénz. De semmi ilyen nem fog megtörténni.

„I - moszkovita én Moszkvában született, én egy hazafi, aki hazája és számomra nehéz lesz megszabadulni Miért mennék, különösen, ha ez lesz a kegyet a hatalmon lévők, akik utál.?”.

Állításokat, hogy ő és felesége vásárolt egy „Uitenherst House” Highgate, a legnagyobb magánkézben lévő ház Londonban, mint 50 millió fontot kereső abszurdak, tette hozzá.

„Azt mondták, hogy rendelkezünk valami hasonló a Buckingham-palota, és egy újság már bocsánatot kért,” - mondta nevetve. „Miért van rá szükség?”

Oroszországban Luzskov ismert, az egyik leggazdagabb hatalom párok az ország, bár nem volt ritka, hogy egy vezető világi élet, és Mr. Luzskov támogatott az utat le a földre az ember az emberek.

Ő és felesége reméljük, hogy nézze meg, hogy a gyermekek, London, tette hozzá, mondván, hogy ők szeretnek golfozni két klub a város közelében, amelyeknek tagjai.

Media nagyrészt cenzúrázzák, választások szinte minden szintjén értelmetlenné válik, és megsérült az orosz gazdaság támogatja felszínen olajjal és gázzal, mondta.

Annak ellenére, hogy a felismerés, hogy Putyin volt, hogy tájékoztassa a döntést, hogy távolítsa el őt a posztjáról, Mr. Luzskov nyilván nem akarom kritizálni az orosz miniszterelnök.

„Putyin hozzáállása felém egy személyes szinten még mindig pozitív volt” - emlékezett vissza. - „Putyin megértette, mennyire fontos a munkám, hidd el, és megérteni, hogy mit jelent a Moszkva Putyin stabilitás Moszkva megadta neki a lehetőséget, hogy vegyenek részt a közéletben.”.

Talán nem meglepő, Mr. Luzskov egyértelműen tapasztalható kisebb tiszteletben Medvegyev, aki kirúgta. Elismerve azt, hogy Medvegyev népszerűségi növekszik, Mr. Luzskov azt mondta, hogy az orosz elnök retorikája reformok az nyugati stílusú sincsenek a valósággal.

„Ő (Medvegyev) azt akarja, hogy legalább azt mutatják, a Nyugat, hogy ő egy modern ember, egy demokratikus gondolkodásmód” - mondta. - „De a helyzet alakulását egy másik irányba Egyelőre nem alakult ki teljesen kemény állapotban, de a tendencia egyértelmű ...”

cikk olvasható: 3037 fő