Moszkvában a regény Ilf és Petrov 12 szék

Utalványok sétál Moszkva
Ismerőseidet vadonatúj város

Költsége a kirándulás: az összes - 400 rubel, a nyugdíjasok - 300 rubel, gyerekeknek 14 éves korig (szülővel) - ingyenes.

Jelenlegi helyén - keresésben. Minden közel van!

Figyelemre méltó az ember, Szergej Bender (igen, ez az igazi neve) hosszú és aprólékos munkával összegyűjtött információt Moszkva könyvében Ilf és Petrov: „12 szék”.

Felvette a régi fényképeket, mentem háztól házig és intézmények filmre készült összehasonlító képgalériák, hogy ezek a helyek nézett ki, mint a nap a Ilf és Petrov, és mint most.

Olvasni és nézni, ahol éltek és Kis Osia ahol volt részeg pénzt, ahol székek vették, ahol Ostap esett a ló, és még sok más ->

Idézetek és képek időrendi sorrendben jelennek meg a szövegben.

Ez volt Moszkva. Ez volt a Ryazan Station - a legfrissebb és legújabb összes Moscow vasútállomásokon. [Most - Kazan. Az építőiparban az állomás 1914-ben kezdődött a projekt keretében Shchusev lényegében befejeződött 1926]
Egyik a másik nyolc Moszkva állomások nincs ilyen nagy és magas terem, mint a Ryazan. Minden Yaroslavsky állomásról ál-orosz heraldikai címerek és csirkék, könnyen befér a nagy terem várja.

Szaratov, Atkarsk, Tambov, Rtishchev és Kozlov jött Moszkvába, hogy Paveletskaya állomásra. A legkevesebben érkező Moszkva keresztül Savelovsky állomástól. Ez - az cipészek Taldoma, a lakosság a város Dmitrov, Yakhroma gyári munkások vagy unalmas nyári lakó, aki él a téli és a nyári Khlebnikovo állomáson. Menj ide Moszkvában sokáig. A legnagyobb távolság ezen a vonalon - százharminc mérföld. De a bukása a Jaroszlavl állomás a fővárosban, akik érkeztek Vlagyivosztok, Habarovszk és Csita - távol a városok és nagy.
Legszokatlanabb utasok - a Ryazan állomás [Kazan]. Uzbeks fehér muszlin turbánt és virág kabátok krasnoborodye Tajiks, türkmének, Khivans és Bukhara, amely fölött ragyog köztársaságok az örök napot.

... utazók révén Vozdvizhenka folytatta Arbat téren. utazott Prechistensky Boulevard és a jobbra, találták magukat Sivtsev Ravine.
- Jobb, a bejárat - mondta Ostap. - Kifelé, Konrad Karlovich, megérkezett!
- Milyen házban? - kérdezte Vorobyaninov.
Ostap nézte a rózsaszín ház egy mezzanine, és azt mondta:
- Kollégiumi diákok vegyészek nevű szerzetes Berthold Schwarz.
- Van egy szerzetes?
- Nos, egy vicc, egy vicc. Elvtárs Semashko nevét.
Ahogy az várható volt a rendes diákotthon Moszkva kollégiumi diákok vegyészek már régóta lakott az emberek a kémia meglehetősen távoli rokonságban.

Modern megjelenés Sivtseva Ravine

Miután néhány rábeszélés Vorobyaninov vette Lisa egy modell menza ASMC [Moszkva Unió fogyasztói társadalmakban] „Prága” - a legjobb hely Moszkvában, azt mondta, Bender.
A legjobb hely a moszkvai ütött Lisa rengeteg tükrök, lámpák és virágcserepek. Lisa volt megbocsátható - még soha nem vett részt egy nagy demonstráció példaértékű éttermek. De a Tükörterem, egészen váratlanul ütött, és Ippolit Matveyevich. Hátulról elfelejtett módon étteremben. Most ő volt pozitívan szégyelli bárói csizma tér lábujjak, a háború előtti darab nadrág és mellény hold, meghintjük ezüst csillag.
Mindkét zavarban és befagyasztotta teljes mértékben figyelembe véve az egész, meglehetősen eltérő, nyilvános.
- Térjünk vissza a sarokba - Dough feltételeznek, bár a legtöbb fajta, ahol a zenekar fűrészelt ház egy egyveleg „La bajadér” volt szabad asztal.

Végül a kártya hozta. Vorobyaninov egyfajta megkönnyebbülés zuhant bele.
- Mindazonáltal - mondta, - borjúhús szelet, két huszonöt, filé - Két huszonöt, vodka - öt rubel.
- Öt rubel egy nagy kancsó - mondta a pincér, akik türelmetlenek.
„Mi történt velem? - rémült Vorobyaninov. - Kezdek nevetséges. "
- Tessék - mondta Liza a késedelmes udvariassággal - Nem akar választani? Mi lesz akkor?
Lisa szégyelltem magam. Nézte, ahogy a pincér büszkén nézett társa, és tudta, hogy mit csinál valamit rosszul.
- Nem akarom, hogy - mondta remegő hangon, - vagy ez az, amit ... Mondd, barátom, hogy van-e, amit néhány vegetáriánus?
A pincér kezdett lábujjhegyen, mint egy ló.
- Vegetáriánus nem tart a. Van egy omlett sonkával?
- Akkor ezt - mondta Vorobyaninov, merész. - Add ide a kolbász. Azt esztek kolbász, Elizabeth?
- Úgy lesz.
- Nos. Virsli. Ezek huszonöt rubelt. És egy üveg vodka.
- Az ülepítő lesz.
- Akkor a nagy kancsó.

A végeredmény az volt, hogy Ippolit Matveyevich lehozták, óvatosan tartja a karját. Lisa nem tudott elmenekülni, mert a szekrény volt számozott körében divatos oroszlán.
Az első sáv Vorobyaninov Lisa támaszkodott a vállára, és kezdett megragad a kezét. Lisa némán RIP.
- Nézd! - mondta. - Nézd! Figyelj!
- Menjünk a szobába! - sürgettem Dough.
Lisa erő szabadult, és nem primerivayas ütött meghódítója nők cam orrát. Most esett le a szemüvegét, egy arany íj és alá esett bárói tér toe csizma ropogó összeomlott.

Éjszakai zephyr
Jet-éter.

Lisa, fulladás vissza könnyeit, futott Silver Lane haza.

A modern formája az ezüst sáv Arbat

Elvakított Vorobyaninov finoman ügetett az ellenkező irányba, kiabálva:
- Állj tolvaj!
Aztán sírt, és még mindig sír, vásárolt egy öreg hölgy minden őt bagel együtt egy kosárban. Elment a Szmolenszk piacon. Üres és sötét, és van egy hosszú idő alá járkált, dobott bagel, mint magvető dob a magot. Ugyanakkor ő kiabált ki az idő:

séta,
Sétálgatnak,
Ta da da da.

Helyezzük a Garden Ring, amelyet korábban a Szmolenszk piac

A Passage Petrovka, amely otthont az aukciós terem, a koncessziós futott erőteljes, mint a mének.
Az első szobában az árverés, látták, amit kerestek olyan sokáig. Mind a tíz szék Ippolit Matveyevich állt a fal mellett, az ő hajlított lábbal. Még a belső nincsenek sötét, nem égett, nem romlott. Székek voltak friss és tiszta, mintha most jött ki a felügyelete alatt buzgó Claudia Ivanovna.
- Úgy? - Megkérdeztem Ostap.
- Ó, Istenem, - ismételt Vorobyaninov - azok, azok. Ők a legjobban. Ebben az időben, nem kétséges.

Petrovsky Passage. Ott tartottak egy árverésen, ahol a „koncessziós” nem tudja megvenni hátsó székek.

Az aukciós megnyílt öt órakor. Polgárok hozzáférését a megtekintésére dolgokat kezdődött négy. Barátok voltak, három és egy óra nézett Engineering Fair, melyeket ott.
- Úgy néz ki - mondta Ostap -, hogy holnap fog adni a jó megveszi a vonatot. Kár, hogy az ár nem ellenőrzik. Örülök, hogy még mindig van saját mozdony.
Vorobyaninov toiled. Csak a székek is vigasztalta. Tőlük távozott csak abban a pillanatban, amikor a szószéken felmászott az árverező kockás nadrágot „század” és a szakáll hullott pulcsi orosz titkos.
A koncessziós elfoglalták helyüket a negyedik sorban a jobb oldalon.

A Bender feje érett tervet, csak az ilyen nehéz körülmények között, amelyben találták magukat.
Odarohant Petrovka és elindult a legközelebbi aszfalt kádban ....

... Apránként vasa oszlatható új tulajdonosok a székek. Mögöttük versenyzett kiskorúak szerek Ostap.

Két szék vittek el egy taxit, a másik egy fiatal ranger azt mondta, „okos Chmarov”. A fiú, mint látható, a nagyhatalmak nem különböznek. Lane, amelynek eredményeként szék - Varsonofevsky. - amelyről tudta is emlékszem, mi lakás számát tizenhét, de a szám a ház nem tudott emlékezni.
- Nagyon pokoli sok futás - mondta a gazdátlan - pattant ki a fejemből.
- Nem értem a pénzt - a munkáltató mondta.
- Ax Adi. Igen, én megmutatom.
- Jó. Legyen. Menjünk együtt.

Tekintse Varsonofevskogo Lane Rozhdestvenka. Itt élt a "kannibál" Ellochka Shchukin.

Ez maradt még egy széket

Az egykori épület a ház népek szoljánka

Két fiú nem létezik. Ők futottak körülbelül ugyanabban az időben, kifulladva és fáradt.
- laktanya sikátorban. A Chistye Prudy.
- szám?
- Kilenc. És a lakás kilenc. Van néhány tatár él. Az udvarban. Mondtam neki, és az elnök tájékoztatja. Sétáltunk gyalog.

Tekintettel a laktanya sikátor Podsosensky.

A Színház téren a nagy cselszövő esett a ló. Teljesen váratlanul azt repült félénk állat, fehér és tolta csontos mellkasán. Bender esett, izzadt. Nagyon meleg volt. Fehér Ló hangosan bocsánatot. Ostap fürgén felmászott. Ő erős szervezet nélkül kártérítést. Minél nagyobb az oka a botrány és a lehetőségeket.
Vendégszerető és kedves gazda Moszkva felismerhetetlen volt. Ő totyogott a zavaros öreg odament a vezető és repedt öklével a gyapot vissza. Az öreg türelmesen elviselte a büntetést. Odarohant egy rendőr.
- szükséges protokoll! - kiáltott Ostap érzelem.
A hangja fémgyűrűszerű ember sértegeti a legszentebb érzéseit. És állt a falon a Maly Színház, a helyen, ahol később kerül emlékművet állított a nagy orosz drámaíró Osztrovszkij, Ostap aláírta a jegyzőkönyvet, és igyekezett nem nézni az ellenségét egy taxit, és adott egy rövid interjút szaladt Persidsky. Persidsky legfeljebb piszkos munkát. Gondosan írt le egy notebook, és a név az áldozat és futott.

- Hol vannak az ékszerek? - kiáltotta a vezető.
- Hol, hol, - utánozta az öreg - itt, katona, figyelembe kell venni. Itt vannak!
- Hol? Hol?
- Igen, itt vannak! - kiáltott fel a pirospozsgás öreg élvezi a megvalósított. - Itt vannak! Pont törölje! A klub azokra épített, katona! Látod? Itt van, a klub! Gőzfűtésnél sakkóra, büfé, színház, kalocsni nem engedélyezettek.
Vorobyaninov jeges és nem budging, megkerülte az eresz.
Tehát itt van, ahol a kincs Madame Petukhova. Ez az, ez az, minden 150.000 rubel, nulla nulla kopeks, ahogy szerette mondani megölt Ostap Szulejmán Bertha Maria Bender.
Diamonds váltak folyamatos homlokzat üveg és beton, hűvös tornatermek készültek gyöngy. Diamond tiara vált a színház egy forgószínpad, rubin medálok nőtte teljes csillár, arany kígyó brasletki smaragd vált egy gyönyörű könyvtár és a kapocs vált óvoda, vitorlázó műhely, sakk klub és biliárdterem.
Kincs marad, azt tartjuk, sőt növekedett. Ez lehet megfogni, de lehetetlen volt elvégezni. Úgy telt el, hogy mások szolgálatában.

Művelődési Ház a vasutasok mellett Kazan Station

Ahhoz, hogy távolítsa el az aktuális fénykép az azonos helyen, mint a régi Szergej Bender néha az volt, hogy egy sok erőfeszítést és időt.
Itt csak egy rövid listát köszönet azoknak, akikkel sikerült beszélni (a terrorizmus veszélyeivel, a bürokrácia, a „tudod, mennyi az idő”, és csak az életről):

Tehát, gyűjtünk egy mély lélegzetet, és ....

Hálásak vagyunk a lehetőséget összehasonlító felmérés.
- fogékonyság bérlők egy lakás kis sikátorban Afanasyevsky
(Fotó Arbat tér)
- közömbös alkalmazottai STRABAG építőipari cég Moscow Hotel
(Fotó: Színház tér)
- Köszöntő és fogadja a látogatókat a főváros (vendégmunkások) és a bejárati nyílás
hatástalanított extra kérdések (fotó Novinsky Boulevard. Szmolenszk, amikor a piac).
- Évről évre, emelkedő ár közművek alkalmazottak. unobscured kimenetek a padlásra, és
tető (fotó Smolenskaya tér)
- A figyelmes és éber személyzet Sklifosovsky Hospital, nevezetesen: a biztonsági őrök a bejáratnál, hogy a terület és a kórházi épületek, a sajtó Kórház titkára, titkára a vezető tisztségviselők, alkalmazottak munkáját polgárokkal az egészségügyi részleg, a sajtó titkára az Egészségügyi Minisztérium, a miniszter-helyettes igazgatója General kérdéseket az igazgatóhelyettes az általános ügyek, a parancsnok a főépület. Sajnáljuk, ha valaki nem említette))))
(Fotó Garden - a Megváltó a Sukharev tér)
- Egyszerű. Homlokzati befejező normális srácok. Megjelenítése árak felmászni egy épület
Forest (fotó Smolenskaya tér)

Azt is érdekelt