Hírlevél - angol, minden probléma nélkül, kérdés 132
Jellemzői a nyelvhasználat (jelenik meg, hogy úgy tűnik, hogy kiderül, hogy bizonyítani)
Igék megjelenni. hogy úgy tűnik, lefordították orosz imperfektív igék a „hang”, „amelyeknek”. Orosz befejezett ige, hogy »megfelel az angol ige«, hogy kapcsolja ki. bizonyítani.
Ezeket az igéket használni, mint egy állítmány egy mondatban egy főnévi:
Úgy tűnt, hogy beszélünk valami fontos.
Úgy tűnt, hogy beszélünk valami fontos.
David szomorúnak tűnik. Úgy tűnik, hogy hallott már néhány rossz hírt.
David szomorúnak tűnik. Azt hiszem, hogy hallotta a rossz hírt.
A műszer nem derül ki, hogy minden jó.
Az eszköz nem volt alkalmas.
Steve bizonyult gondatlan vezető.
Steve megfordult vakmerő vezető.
Az ige úgy tűnik kapcsolódó informális, társalgási stílus, míg megjelenik tartozik a könyv stílusát. Ugyanakkor a szerkezet a mondat, akkor lehet cserélni:
Cora tűnik / megjelenik, hogy boldog legyen.
Cora boldognak látszik.
Lionel tűnt / megjelent meglepte a hír.
Lionel meglepődött híreket.
Tartsuk szem előtt, hogy ha ezek az orosz fordítására javaslatokat, mint amilyennek látszik, Moszkvában született. Úgy tűnik, hogy írt egy új könyvet, akkor ne használd az igék jelenik meg, hogy úgy tűnik. Helyénvaló, hogy használja a kifejezést úgy gondolom / Hiszem:
Azt hiszem / gondolom, ő született Moszkvában.
Szerintem / vélem írt egy új könyvet.
Igék, hogy kiderülhet, hogy bizonyítsák - „lenni” - különböznek a stilisztikai színezés; ige bizonyítani tartozik a könyv stílusa, és előnyben részesítik a köznyelvben az ige, hogy kiderül:
Kiderült / helyesnek bizonyult.
Igaza volt.
A férfi kiderült / bizonyult egy híres művész.
Kiderült, hogy ez az ember egy híres művész.
Megjegyzés:
Ige is megjelennek az értéke „show”, és a szinonimák nem tartalmazza. A szinonimák az igék: jönni, hogy érkezik, hogy adja meg:
Hamarosan egy kis pont jelent meg az égen a fejük felett; ez volt az a régóta várt síkon.
Hamarosan volt egy kis pont a fejük felett; ez volt az a régóta várt repülőgép.
Az ige bizonyítani is van értéke „bizonyítani helyességét, bor, stb” és ez nem tartalmazza a szinonimákat. A szinonimák az igék: bizonyítani, hogy meghatározzák:
A kivétel erősíti a szabályt.
A kivétel erősíti a szabályt.
A férfi örült, hogy bizonyítani tudását.
A férfi boldog volt, hogy megmutassa képességeit.
A teszt a megszerzett tudás használatára az ige jelenik meg, hogy úgy tűnik, hogy kiderül, hogy bizonyítani javasoljuk, hogy a vizsgálat a honlapunkon:
Lexikai teszt (jelenik meg, úgy tűnik, kiderülhet, bizonyítani).