Arkagyij Dubnov „afgánok szenved fegyveres külföldiek saját földjükön

Fotó: Arkagyij Dubnov visel testvértező

Az amerikai misszió a NATO afganisztáni rendszeresen meghívja nyugati újságíróknak, hogy hogyan és mi történik keretében a biztonsági program Afganisztánban. Az idén májusban az útvonalon Kabul - Kandahar - Bamian - Kabul ment hat európai újságírók Ausztria, Belgium, Szlovénia, Izland, Oroszország és Grúzia, egy személy minden országból.

Az amerikaiak voltak felelősek a biztonság, így nem test páncél, sisak és a kísérő tiszt, és nem tudtunk sétálni egy lépést. Nem választani, amit látunk, nem vagyunk meghatározni útvonalát. Például a város Kandahar, nem kaptunk, ami korlátozza látogatások katonai bázisok. Az amerikaiak, egy utat a város, amely csak huszonöt kilométerre, veszélyes lenne. De amit láttunk ahhoz, hogy megértsék bizonyos dolgokat.

Afgán táj. Bamyan megye

Úgy gondolom, hogy közel elágazási ponttól - a kritikus pillanatban, amikor minden tud repülni a pokolba. Egy robbanás történhet sokkal gyorsabb, mint tűnik messziről. A túlnyomó többsége, akik tagjai a nyugati koalíció International Security Assistance Force - ISAF (ISAF) - dolgoznak őszintén. Mindezek az emberek aláírt szerződéseket, és mivel az emberek a nyugati pszichológia, akkor minden bizonnyal megfelelnek minden előírásnak, a szerződésben meghatározott. De mivel rájönnek, hogy mi fog történni ebben az országban kifejezés után a szerződésük végén? Alig. Talán csak abban, hogy minden rendben van - és hogyan rovására valaki, és mi a teendő - azok kevesebb ellátást. Ez lesz a munkáját, akik majd utánuk jönnek.

Azt találta, hogy furcsa. Ott valószínűleg befolyásolja a szovjet oktatás. Megértem, hogy hogyan működik az afganisztáni szovjet szakemberek: kevés pénzért (szemben a pénzt, hogy az amerikaiak), de a meggyőződés, hogy ők segítenek a testvéri emberek. Ez a hit lehet kezelni leniently mellett, nem tudom, hogyan, akkor afgánok tartozott a szovjet nép és a szovjet támogatást. De még ha ez az arány nem volt túl jó, de ma - Láttam - afgánok emlékezni, hogy időben nosztalgia és a hála. Ahol én kiderült, találkoztam, akik mondta oroszul: vagy dolgozott a Szovjetunióban, vagy tanulni tőlünk - és minden alkalommal találtam egy meleg és összezavart rohanás az érzelmek, a memória abban az időben. Az emberek azt mondják, „Miért hagytad akkor?"

Ebben a házban nem messze a katonai bázis Kandahár, élt egyszer „shuravi”

Látom ma Kabulban környéken panel öt emeletes épület épült shuravi (szovjet), a vas gyerekhinta, akik ma sok yard, még Moszkvában. Tudomásul veszem, hogy ha a források a kis- tettünk elég sokat. És a munka költségeinek szovjet szakemberek volt, hogy talán ugyanaz, mint a költsége afgán szakemberek - vagy fél nagyságrenddel nagyobb. Azóta, a költségek az afgán munkaerő és az afgán szakértők ugyanaz maradt, és az értéke által végzett munka a Nyugat nőtt több nagyságrenddel.

Eper és a szőlő helyett ópium

Afgánok nőnek eper

Híres afgán mazsola sok évvel ezelőtt volt a tárgya az export, és most az amerikaiak újra tanítani afgánok növekszik a szőlő, tanított a gazdaságban, mint az, hogy növelni kell a földről rúd ...

Ez a gazdaság - az egyetlen a kabuli régióban. Úgy tervezték, hogy tanítsa az afgánok fejlett technológiák alkalmazása a mezőgazdaságban, és hosszú távon -, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a nőnek a szőlő érdekes lenne, például, mint az ópium a mák. Az amerikaiak próbálják megtanítani afgánok a kereskedelem oly módon, hogy az érdeke, hogy a végfelhasználó, nem a közvetítők, és tanítani afgánok kommunikálni egymással: hogyan nyugatiak mondják afgánok nem bíznak egymásban, hogy szükség van egy közvetítő, aki képes lenne csatlakozni, így amikor elmentek egymás mellett tapasztalatok és az új technológia.

Az emberek, akik ott dolgoznak, tiszteletet parancsolnak. Az amerikaiak befektetni, az új technológiák bevezetését - és tanítani afgánok dolgozni. Ellentétben az orosz, aki nem az egészet magunk, az amerikaiak csak pártfogolni. Szeretném azt hinni, hogy az amerikaiak valami működik, bár úgy néz ki az egész egy kicsit fantasztikus. Az afgánok, azok kultúráját dolgozni sokáig csepegtetni nyugati stílusú munka, és mennyi van elég türelme és kitartást afgán amerikaiak - Nem tudom.

Ha a nyugati erők nem lesz hiábavaló, ha a Nyugat elegendő pénzügyi forrásokkal és politikai akarat, hogy a legjobb, ami történhet, hogy Afganisztán - hasonló lesz a jelenlegi Indiában, ahol több millió koldus és szegény emberek -, és vannak elég komoly középosztály, jó az oktatás, jó munkát és fizetést. És a különbség a két réteg közötti óriási. Talán ez a sorsa minden országban a harmadik világban. De nem elég optimizmus pontosan látni a jövőben Afganisztán mert afgánok érzékelik a jelenlegi helyzet, mint egy szakma.

Megszállók helyett segítők

Beszéltem egy afgán akik dolgoztak ezen AGROFARM pénzügyi igazgató. Úgy nézett ki, hogy körülbelül ötven évvel, miután ő volt a Krasnodar ma nagy meleget, és emlékeztet az évek tanulmányi és orosz lányok. Elmondta, hogy ő lesz 1500 $ havonta. Csodálatos volt. „Igen, értem, hogy Afganisztán szépen” - bólintott. „Ez nagyon sok Moszkva ma” - bólintottam. Úgy néz ki, mint egy a jövő képviselői a „fehér csont” között afgánok, ő is sokat köszönhet az amerikaiak - és ez is beszél a jelenlegi foglalkozása.

Számomra elképesztő volt. Értik, hogy ez lenne a káosz, de ugyanakkor szeretné, hogy az amerikaiak, hogy távozzon. Tekintsük a helyzetet, majd reagálni - valószínűleg nem a természetük. Először is, vannak érzelmek. Vagy lehet, hogy úgy gondolok magamra, mint egy büszke nemzet, amely minden idegen jelenléte nem érzékelhető, mivel ez segít a földet, hanem egy szakma.

Katonák az Afgán Nemzeti Hadsereg

Hadsereg, a rendőrség, a kormányzati hivatalnokok

Az emberek bizalmát a hatóságok Afganisztánban még nem érett. Még nem érett, és még inkább így van. Törvénytisztelő, tiszteletben állami intézmények, sőt az ötlet az állam - ez mindig nagyon gyengén fejlett. Afganisztán sokkal fontosabb, mint tartozó képviselő a hatóságok egy bizonyos etnikai klán, nézd, hogy ő egy pastu vagy üzbég vagy tádzsik és Hazara. Vannak világnézeti különbségek: Hazaras - a síiták, és a többi - a szunniták.

De ez nem egy egyedi helyzet, ugyanaz a dolog történik Tádzsikisztánban. Pakisztánban. Indiában. És akkor az amerikaiak sok munka, hogy ők egy olyan sok erőfeszítést, hogy „vypestyvaniya” intézmények az állami hatalom: a hadsereg, a rendőrség és a bürokrácia. Próbál javítani az egészségügyi rendszer - és ez még nehezebb, mint építeni egy hadsereget. Afganisztánban, a magas anyai halálozás, mert a férjük ments feleségeik orvoshoz, a nők szülnek otthon. Az építőiparban az afgán hadsereg is vesz egy csomó pénzt, akkor méltóan felszerelt. NATO tábornokok mutatott nekünk egy ütemtervet, hogy növelje az afgán hadsereg és a beszerzési terv. Néhány év múlva Afganisztánban 130,000th hadsereg.

West célja, hogy építsen afgán kormányzati intézmények, amelyek az állam - az állam, a hatalom - a hatalom. És valami sikerül. Körülbelül 60 százaléka a műveleteket a tálibok ellen ma végzi az afgán hadsereg és a rendőrség. Az amerikaiak azt mondják, hogy az afgánok, gyakran anélkül, hogy konzultáltak velük, ne módosítsa és átszervezi a biztonsági rendszer: „Nagyon örülünk, hogy ők (az afgánok), hogy saját döntéseket. Néha ez vezet a koordináció hiánya, de nem kap megsértődött, mert fejleszti az afgán önellátás. " By the way, a közös bizottság után felállított bombázás Farah tartományban. Azt állítja, hogy a helyi hatóságok kérték sürgős segítségre amerikai repülőgép. Mivel ez volt valójában nagyon nehéz ellenőrizni.

Az amerikai hadsereg áll mindenhol, minden tartományában - még azok, akik, mint mondják, „vezérli a tálibok.” De az amerikaiak ülnek az alapjait. Reggel mennek túl a bázis, járőrszolgálat - és 14 óra után van az utcán nem fogja látni. Mi volt a Kandahar - egy tartomány szomszédos Helmand. Két óra múlva a nap a helyzet, van olyan, hogy mint általában, a külföldiek jobb, ha nem megy kívül az alap, ez veszélyes: lehet lőni, vehet túszt. Ha a nők látható Kabul utcáin, gyakran - nyitott arcok -, hogy a nők Kandahar az utcán van egy kivételes eset. És ha megy -, hogy teljesen fedett arcát.

És a déli tartományokban, a biztonság nem lesz jobb, amíg van egy függő a nyugati. Véleményem szerint ez egy zsákutca. Minél közelebb az elnökválasztást, annál nagyobb a veszélye a terrortámadások. Amikor megérkeztünk a Kandahar, egy katonai kórházban hozta a szerencsétlen tízéves fiú, sérült, bekötözött - ő volt a tömegben afgán katonák, amikor felrobbantotta magát egy öngyilkos merénylő. Akkor huszonöt ember megsebesült, tizenhat meghalt. A fiú apja azt mondta, hogy a tömegben megölt három családja.

Ha beszélünk a tálibok a pastu, értelmetlen harcolni velük - és ez értelmetlen beszélni győzelem a tálibok lehetetlen beszélni a győzelem a polgárháborúban. Mindenesetre, ez a veszteség a nemzet.

De ha beszélünk a tálib „vad libák”, a „zsoldosok” - és az oldalán a tálibok harcolnak az arabok, csecsenek, Uzbeks még bosnyákok - igen, ők is megverték, és kiutasították az országból. Ez a győzelem lehet - de csak egy új veszély. Ezek azok az emberek egy bizonyos szakmát, akkor kell valahol harcolni. Ők mehetnek be Közép-Ázsiában. Lehetőség van előre - de minden esetben beszélhetünk egy ilyen döntés az afgán probléma katonai eszközökkel.

Ugyanakkor a tálibok afgánok, akik nem is kizárták a saját föld, akkor meg kell állapodniuk, és az amerikaiak - mint sokan az afgán kormány - fokozatosan jön erre. Az újságírók és emberi jogi aktivisták és szakértők beszélnek a tárgyalás szükségességét.

Ha a helyi pastu veszélyeztetné, akkor részt vesz biztonságot és elutasítását kívülállók. És ha az új amerikai stratégia határozza ezt a lehetőséget - igen, meg tudjuk beszélni a jövőben.

De, ha kéred az amerikai tábornokok, mint azok a tárgyalások a tálibokkal - ők felelősek nagyon világos: „Semmit. Ez nem a mi dolgunk, hogy a belügyeibe Afganisztánban. Mi csak biztonsága érdekében a kormány munkáját, a többi - az üzleti politikusok. " De amikor az esetben Farah és Herat (ebben nyugati tartományban alatt a raid az amerikai repülőgépek megölt mintegy kilencven embert tavaly), - a megfelelő elméleti beállítását amerikaiak elvesztik értéküket. Amerika-ellenes érzelmek emelkednek - különösen azért, mert mindig lesznek, akik utálják a nyugati és akik hajlandóak hozzájárulni a Amerika-ellenes.

Szárnya alatt a gép - a Hindukus

Base - édes otthon

A bázis Kandahár az amerikaiak otthon érezheti magát. Az alap tele van kis boltok, ahol lehet vásárolni ajándéktárgyak, még kirgiz szőrme sapka, berendezések, beleértve a nagy teljesítményű mobil telefonok $ 800, az összes szükséges és még felesleges. Számos kávézó, vannak hálózat „Pizza Hut” vagy „Burger King”. Wi-Fi mindenhol, ahol akar leülni egy laptop - is mind - és beszélgetni a Skype-on, e-mail barátok. Katonák, láttam elgondolkodva tekinthető oldalak képek a lányok. Az alapja a központ - nagy játszóterek a játék a baseball, a bandy.

Esznek egy luxus étkező - ez lenne az irigység sem a minisztérium. Gyümölcs, zöldség, hús és halételek, minden snackek és desszertek - gépelés, amit akarsz. Szabad, tiszta, gyors. Egy hatalmas italválasztékkal, különböző teák, kávé.

Afganisztán. A bázis Kandahár

Még azok számára afgánok, akik lojálisak a nyugat-kontingensek és a munka az alapja, ez az egész furcsa és túlságosan idegen ez lehetséges volt megszokni. Ebben az esetben, az élet afgánok, akik együttműködnek az amerikaiak, fenyeget, csak akkor megy túl a bázis, így próbálja befejezni az üzleti sötétedés előtt zárja be az üzletek - és sietett haza.

Nyilvánvaló, hogy hosszú ideig, ez a helyzet nem lehet folytatni. Az amerikaiak nem szándékoznak feldolgozni, és nem veszik észre, hogy viselkedésük érzékelhető kívülről. Nem érdekli őket, hogy hol dolgozik: Szomáliában, Afganisztánban vagy Indonézia. Bárhová is mentek szerződés alapján, azok pontosan tudják, mit fog várni étel, egy ütemtervet a munka és milyen körülmények között. Ők tudják, hogy őszintén nem a nagyon speciális, a munka - és megy, és úgy gondolja, hogy önmagában elég a afgánok kezelt őket tisztelet és megértés.

Tiszteletére a kanadai katona meghalt és megsebesült Afganisztánban. Memorial a bázis Kandahár

És a nagy kérdés - hogy az amerikaiak visszavonulnak Afganisztánból, és arról, hogy megállítsa őket.

Közben a bázis Kandahár, időről időre esik házilag készült primitív rakéták.