Ajánlások A kérelem kitöltését deviza fordítás
jogi személyek és egyéni vállalkozók (SP),
Rezidensek és nem-rezidensek.
A befejezése a kérelem fordítását DEVIZAHITELEK
CB „Uniastrum Bank” (LLC) (a Bank) lesz folyósít alapok külföldi pénznemben külföldi számlákon hitel szervezetek területén található Oroszország nevében jogi személy (rezidensek és nem-rezidensek, stb - ügyfelek) és egyéni vállalkozók ( SP) (a továbbiakban - a fogyasztók) alapján a kérelem átadása (nyomtatvány „alkalmazás deviza fordítás”).
Alkalmazás átcsoportosításra kell tenni, figyelembe véve a következőket:
Alkalmazás átruházás nevében alá kell írni az arra jogosult személyek által lepecsételt a szervezet szerint az aláírás-kártyát, amely tárolja a Bank.
Alkalmazás Az átadásra be a Központi Hivatal, kiegészítő irodai / bankfiókban kezelése céljából ügyfélfiókokra. Ez van ütve felelős tiszt a Központi Hivatal, kiegészítő irodai / ág megfelelőségi aláírás és pecsét mintaalkalmazások rendelkezésre a Bank. példányát a kérelem transzfer vissza az Ügyfél a jel a felelős tiszt a Központi Hivatal, kiegészítő irodai / ága a Bank a kérelem elfogadásának átcsoportosítási kell feldolgozni.
A nyilatkozatot kitöltve angol vagy latin. Kimutatások által szolgáltatott az ügyfél cirill átírás alá. Abban az esetben, a kliens alkalmazás, összeállított cirill, a Bank nem felelős a pontosság vagy átírásával az angol fordítást.
A nyilatkozat nem szabad használni a következő karaktereket: №% # $ @ „= \ <>[] * _ "!"
Nyilatkozatok papíron töltött írásban az ügyfél vagy a számítógépek fekete betűk.
A nyilatkozatot a fordítás szükséges megadni a következő adatokat (lásd a mellékletet №1.):
Száma és elkészítésének időpontja a kérelem átadását. (Fizetési megbízás 10 napon belül a kibocsátásra, nem számítva a nap kisülés).
„A külföldi valuta összege” (mező 32) - az összeg a fordítás deviza számokkal és szavakkal;
Az eltérés esetén a feltüntetett összeg számmal és betűvel, vagy ha a levél kódot a valuta nem felel meg a pénznem neve szavakban, valamint jelenlétében korrekciók összege és pénzneme az alkalmazás nem fogadható el.
„A díjfizetés pénzneme” (mező 32) - a név a valuta és az alfabetikus vagy numerikus szerinti kijelölés az Orosz Föderáció osztályozók valuta esetében.
„Számlaszám” (mező 50) - a szám a devizaszámla az Ügyfél, amelyből levonásra kerül az összeg átadása.
Meghatározza, hogy hány a fizető fél számlájának ahonnan szeretne leírni pénzeszközök kifizetésére kötelező.
Példa: 40702840312300000003
Példa: Ha az ismert SWIFT (BIC-kód)