A könyv - lettem tolmács Sztálin - Berazhkou Valentine - olvasható online oldal 10
Ez furcsán hangzik hivatkozás „a barátság ragasztott a vér.” Voltak előtt tartva a lengyelországi eseményekre és demonstrációja „fegyverbarátság” a közös a németekkel Breszt felvonulások és más városok után a Wehrmacht és a Vörös Hadsereg találkozott előre vonal miatt? Vagy volt egy utalás súlyos veszteségeket a szovjet csapatok a havas kiterjedésű Finnországban? Talán Sztálin már a jövőre gondolva közös fellépések Hitler listáján a globális területeken az érdeklődés?
Nem zárható ki, ilyen ambíciói „Nagy Vezér”. Miután Nagy-Britannia és Franciaország hadat üzent Németországnak, Sztálin megkönnyebbült. Most Hitler részt vett egy elhúzódó konfliktus a nyugati világban. Ez évekig. És még ha a végén Németország győz, akkor meggyengül, Moszkva megnyílik nagy lehetőségeket. Lehet érett feltételeit a „világ proletár forradalom.” A legfontosabb dolog most az volt, hogy megőrizzék a meglévő kapcsolatát Hitler.
Paktum három vagy négy?
Luxus szoba, bár valamivel kisebb, mint Hitler. Antik bútorok arany levél. A falakon - falvédők mennyezeti festmények nehéz keretek, a sarkokban, porcelán- és bronz szobrok magas lábazatot. Az első néhány perc fotóriporterek. Ribbentrop jóvoltából mosolyog, kezében nagy fejét, kezet szovjet vendégeket. Tele van a büszkeség és méltóság.
Miután meghallgatta a kimutatás Ribbentrop, hogy két nappal ezelőtt, a német csapatok átlépték a szovjet határt, a nagykövet hirtelen felállt, és azt mondta, hogy a német vezetők elkövetni bűnügyi agresszió, melyek lesznek súlyosan büntetni. Hátat és búcsú nélkül, Dekanozov a kijárat felé indult. Azt követte. És akkor valami váratlan történt: Ribbentrop után sietett hozzánk, kezdett, hogy biztosítsa a suttogás, mintha személyesen volt a határozat ellen a Führer Oroszország elleni háború, még megpróbálta lebeszélni Hitler ezt az őrületet, de nem hallgatott rám.
- Pass Moszkvában voltam a támadás ellen - jött hozzám az utolsó szavai Ribbentrop, amikor elhaladnak a folyosón, én le, miután a nagykövet le a lépcsőn.
Mit jelent ez a megdöbbentő felvételt külügyminiszter az állam, éppen hadat más hatalmak? Talán egy előjel gyalázatos vége a fára? A nürnbergi Ribbentrop próbálta enyhíteni emlékeztetve ítéli meg, hogy a szovjet kormány bejelentett, hogy ellenzi a Hitler döntését, hogy megtámadják a Szovjetunióban. De ez nem segít neki.)
Végül, az újságírók és fotósok eltávolítjuk. Kezdődik a beszélgetés a két miniszterek egy kis kerek asztal közepén, amely a lámpa egy árnyalattal készült finom bőr, a díszített színes metszetek. Faliszőnyegek, festmények, régi mesterek az irodában Reich - látszólag friss trófeák Franciaország. De ez a növényzet? Nos, azt hiszem, nem voltam-e az egyik a híres ajándék Himmler? Túl vékony a bőr, mint egy ember.
- Összhangban a kívánságait a Führer - kezdi a beszélgetést Ribbentrop, számba kell vennie a tárgyalások, és hogy elérje elvi megállapodást.
Reich vett elő a zsebéből egy lapot, majd így folytatja:
- Íme néhány javaslat által kifejezett német kormány.
Elkezdtem magyarázni mindegy, korábban megfogalmazott Hitler az ötlet partíció veresége után Angliában, „a brit gazdátlan tulajdon” és befolyási övezetek a világon, Reich nem volt ideje befejezni a mondatot. Hallom a szirénát. Hallom a közelben robbanó bomba, hörgő üveget az nagy ablakok a miniszteri kabinet.
Ismerve az érkezés Molotov berlini brit parancs gyűjtött összes rendelkezésre álló erők erőszakos támadás a fővárosban a „Harmadik Birodalom” annak bizonyítására, hogy az Egyesült Királyságban van élet pohorovnitsah. Ezután Sztálin tréfásan megszidta erre Churchill:
- Miért bomba én Vjacseszlav.
De, persze, hogy nem viccel.
- Maradjunk itt nem biztonságos - mondta Ribbentrop.
- Menjünk le a bunkerbe, van nyugodtabb.
Ő vezetett minket végig egy hosszú folyosón a lifthez. Lement mélyen a föld, már átment a tágas szoba, szintén díszített nagyon gazdagon.
Amikor Ribbentrop ismét fejlődésnek indult az ötlet a közelgő összeomlás Anglia és annak szükségességét, hogy dobja az eszközök, Molotov megszakította a híres mondat:
- Ha Anglia törött, miért ülünk ebben a menedék? És kinek van a bombák hullanak olyan közel, hogy a könnyek hallható még itt?
Mint látható, ez nem helyes, akik azt állítják, hogy Molotov teljesen mentes a humorérzéke. Néha volt egy nagyon éles nyelve. Azonban jelenlétében Sztálin már ő tartja csendes, és ez a szerzett hírnevét a Silent.
Ribbentrop kissé zavarban, de hamarosan magához tért, és kategorikusan kijelentette, hogy a brit nem érdekel, így vagy úgy lesz legyőzni.
- A német kormány - folytatta a Reich, közeleg az az idő, amikor szükség lesz, hogy tegyen gyakorlati lépéseket a partíció az egykori Brit Birodalom. Ezért a Szovjetunió fontos lenne, hogy azonnal csatlakozzanak a „három paktum”, amely magában Németország, Olaszország és Japán, és kapcsolja be a „paktum négy”.
Benyújtott megállapodás tervezetét között Berlin, Németország, Olaszország és Japán, az egyik kezét, és a Szovjetunió - másrészt, kijelentette, a közös vágy, a négy hatalom elvégzésére együttműködést annak érdekében, hogy a „természetes érdekszférák Európában, Ázsiában és Afrikában.” Ugyanakkor, Németország, Olaszország, Japán és a Szovjetunió volt, hogy „tiszteletben tartják egymás természetes érdekei egymást.” A megállapodás akkor lép hatályba, amikor aláírásra egy tízéves időtartamra hosszabbíthatók meg a felek megállapodása. Rendelkezés szintén két titkos protokollt. Egyikük döntően hatálya érdekeit résztvevők, valamint a Szovjetunió tervezett déli irány „az Indiai-óceánon.” Második jegyzőkönyv kapcsolatok Törökországgal és a csere a rendszer az egyezmény Montreux Straits új rendszer, figyelembe véve az érdekeit a Szovjetunióban.
Találkozó Schulenburg
Miután visszatért Moszkvába, Molotov, jelentés a Politikai Iroda a tárgyalások eredményeit Hitlerrel és Ribbentrop arra a következtetésre jutott, hogy a közeljövőben nem kell félni a német támadást. Nem hiszem, hogy a Molotov hitt magyarázatokat Hitler, ha a német csapatok összpontosított szovjet határ, pihenő, mielőtt az invázió a Brit-szigeteken. Ő nem csak határozottan követelte eltávolítását. A javaslatok azonban a „paktum négy” nagyon bonyolult német oldalon ebben a tekintetben, a feltételeket úgy tűnt, hogy jelezze a kormány szándékát „Harmadik Birodalom” még egy kis időt, hogy dolgozzon ki a német-szovjet együttműködés. De a lényeg az volt, talán egy másik. Sőt, Molotov azt mondta az egyetlen személy, Sztálin Hitler készségét, hogy találkozzon vele.