Nehézségek katalogizálás és a szabványosítás a földrajzi nevek Üzbegisztán - cikkünkben -

Országos Központja Geodéziai és Térképészeti az Üzbég Köztársaság Goskomzemgeodezkadastra.

Nehézségek katalogizálás és a szabványosítás a földrajzi nevek Üzbegisztán

A földrajzi nevek - helynevek minden nemzet alakult az évszázadok során, és elválaszthatatlanul kapcsolódnak a történelem és a kultúra, a létrehozott különböző időpontokban, mint kulturális és történelmi bizonyítékok vannak emlékei az ő ideje, valamint a munkálatok a nagy mesterek és névtelen népművészeti minták. Történelmi helynevek szoruló megőrzése, katalogizálás és a tanulmány.

A földrajzi nevek - a nevét a városok és falvak, mahallas, utcák és terek, csatornák, folyók és más létesítmények a közös munka a nemzeti szellem. Ezek hivatkozási pontként szolgál az időben és térben, ami a történelmi és kulturális kép az ország.

Értékes történelmi és kulturális földrajzi nevek még mindig nincs állapotát egy emlékmű, nem védi az állam, nem folyik a munka, hogy hozzon létre egy „Vörös Könyv” a legértékesebb neveket.

Történelmi nevek létezése során felhalmozódott egyedülálló információt a történelem, a kultúra és a nyelv élő emberek a kijelölt helyeken ezek a nevek.

A veszteség a történelmi nevek következtében romlanak a populáris kultúra
hagyomány, hogy az elszegényedés a történelmi, kulturális tudatosság, a veszteség
A nemzeti jogszabályok a jelölést földrajzi jellemzők.

Évtizedes totalitárius rezsim hozta helynévi katasztrófa, ami eltűnt a térképről a köztársaság sok igaz népi földrajzi nevek. A repertoár nevek alakultak a szovjet korszak, összeütközésbe kerültek az emberek jelölését, a térkép az ország tele volt nevek - anakronizmusokat tükröző attribútumok uralmának a kommunista rezsim. A helyzet ezen a területen volt monoton sivár képet. Cseréje a történelmi helynevek nevek - szlogenek visszavonásához vezettek a forgalomból a komplex kulturális és történelmi adatok, amely magában hordozza a nevét.

Azokban az években a függetlenség, sokan visszatértek a történelmi nevek, címek megszüntették - fantomok, nevek említése kommunista szörnyek. Így a kártya ingyenes a haza ideológiailag helynévi „teremtés” feltámadt életre pervoimena mi élőhely és visszaállította a törött szálak, jön hozzánk a múlt és vessenek véget benövést erők nem volt hajlandó, hogy örökölje a kulturális örökség őseink. Most a gyeplőt „helynév gazdaság” van a kezünkben, a kezében az üzbég emberek.

Azonban írásos írt arab írás a fonetikus oldalon vannak megbízhatatlan, mert leengedi rövid magánhangzók, valamint hiánya bizonyos mássalhangzók -ez jellemző az üzbég nyelven (pl Ch.P.).