Book Review között Dog és Wolf
Vélemény IsaakSolles a "Between Dog and Wolf"
„Az órát a farkas és a kutya - szürkület, amikor a menyét keverve melankólia.”
„Két kutya és farkas” - a második könyv Sokolov. Her karakterek: féllábú koldus Dzydzyrella vadász, költő, Frenkel Palamahterov. Ezek bizonyos mértékig, „mondd” a történet Zavolchya, helyét a Wolf River, a sorsa annak lakóit. Először is, az ő történetét, Zaitilschine akció, ami történik a bankok ITIL, Itil, ahol vagy Wolf River - ősi neve a Volga folyó. Ez egy állandó, zegzugos narratíva az élet a féllábú Dzydzyrelly daráló. Másodszor, ő részeg vadász, leírja a sorsa a lakosság Zavolchya „Lovcen történet”, és a jegyzeteket, egy klasszikusan egyszerű verseket. Egyfajta krónika.
A regény középpontjában a lexikai réteg az elbeszélés, egy idegen, egy fantasztikus szó, és - másfelől - a ritmust a próza. Teljes művészi próza oszlatva a szöveget a költészet. Próza a regényben is hasonló a megfoghatatlan csúszás a gondolat, amely nem tartozik sem az idő, sem a tér, és ez vezethet a végtelenig. Itt Sokolov szorosan követi a regénye címével között kutya és farkas, szürkület, egyfajta állam félálomban, valami homályos képek és állandó zavart (például a nevét, a karaktereket, majd Orin a szerelvény, akkor Mary ;. A Dzynzyrela majd Zynzyrella) . Költői beszéd, másrészt az egész és következetes. Csak vers világosan nyomon követhető egy adott karaktert, az írója, feltételes, de elég felismerhető - a vadász, és nem csak egy vadász, és részeg, egyesíti a legnépszerűbb, mint az emberek. Igen, és Sokolova stílus figyelmet érdemel:
„Amint elkezdett beszélni az aktuális Bashi Bazouks, megragadta az utolsó kampány száz mi gakovnits, bazookas és protchih arquebuses és barbár arkebuzirovavshih foglyok vértesek és Horse Guards, alig érintette, míg a szomorú téma körülbelül egy tucat baleset quartermasters és ápolók a Lancerek és Kanonirsky készítmény, túszul és elsüllyedt francia vitorlás a trófeát, futás zászlaja alatt italianskim és aláásta a Balaklava török petárdákat alig említi minderről az irodában, terhelt lázadása igazolások is, Naco Heff, a helyi vezető coder, obryazhenny szerény fátyol ...”.
Most olvasd el ezt gyorsan ... Nos? Úgy érezzük a ritmust? Ez a „majdnem” - mint az elején, és a magánhangzó „u” - csendesen, és a „z” - hangosan. Bár ... talán tévedek.
Nos, vagy például "Necla részeg - Maple Maple oklemalas - Necla Twilight elkápráztatott, lassú tleyu vakolt ..." Bíró magadnak.
Olvasása közben a regény azt a benyomást kelti, hogy kiszámítja összetett. Ha akarsz valamit, hogy megértsük, mi történt valójában a könyv, hogy folyamatosan menjen vissza a már áthaladni. Ebben az esetben perspektívát nyitó minden pontján a szöveget, folyamatosan eltolja a változások a szög. Egy bizonyos régi lemezeket, a kopott gramofon. Sziszeg, rákattint neki ugrik a pálya követésére, és megragad a fejét, és megpróbálta hallgatni úgy tűnik, ez egy jó dal.