Ha rejtélyes módon eltűnt - Phrasebook orosz nyelv - szótárak és lexikonok
BÁR titokzatosan eltűnt [hogy az egyik]
Sehol, eltűnt nyom nélkül, teljesen eltűnt.
Magától értetődik, hogy a beszélő váratlanul nem található a szokásos helyén a dolgok, vagyontárgyak (Z), legalábbis - és a pártok /. vagy személyek csoportja élőlény (Y). Azt mondta rosszallóan. neform. ✦ [Z-A, Y-a], mint egy tehén nyelv nyaldosták. Rész neve neizm.glag. általában az utolsó. Bp. A szerepe a mese .. és egyéni parkolás biztosított. vyskaz. vagy annak részeit - például a közhely megjegyzés - verbális reakció a helyzetet. Az, hogy a szavak rögzített alkatrészekhez.
- Igen egy albérlő eltűnt - Chinarikov mondta. - Alexander S. Pumpyanskaya. Tegnap még itt volt, de ma már olyan, mint egy tehén nyelv nyalta. B. Petsuh, New Moscow filozófia Egy harmadik zászlóalj telitalálat az árokba. Azonnal tizenegy embert, mint a rejtélyes körülmények között eltűnt. - keserűen Levashov mondta. Konstantin Szimonov, Levashov.
- Gyere da üvöltött: bedeszkázott kunyhó állt; a bíróságok, az istállót minden tiszta a rejtélyes körülmények között eltűnt. nincs ló, nem birka, nem tehén, nem borona, sem odozhi - minden eladott hátralék mester. Serafimovich, Bunt.
[A szekrényben:] Ahol tudott menekülni számozott? A táska ott lapul a zsebében van, sehol. Mint egy tehén nyelv nyalta. (Retsch).
Jön hozzám egy herélt. Azt mondta, a herélt. Egy dokumentum sem, a nyelv nem tudja <.>, akkor van, azt hiszem, hagyja őket, mert a herélt. Egy héttel később hozza a csikó - újra! Nyom nélkül eltűnik - kettő! És még öt zsák zabot, mint egy tehén nyelv nyalta <.>. Ennyit a herélt. A. és B.Strugatskie, Mese a trojka.
Még itt [Nienke] hallottam Nadia keres kenyeret, hogy ha egy tehén nyelv nyalta. Raszputyin határidőt.
Segítség keresők