Angol mese mese - Whittington és a macskáját
A dicsőséges uralkodása King Edward III élt egy fiú nevű Dick Whittington. Apja és anyja meghalt, amikor nagyon fiatal volt.
Dick olyan kicsi volt, hogy nem tudott még működik. Alig szegényke. Ő ebédelt rosszul, és gyakran esznek reggelire, és nem eszik reggelire. Az emberek falujában szegények voltak, és semmi sem ad neki, kivéve burgonya héjat és néha száraz kéreg kenyeret.
És Dick eleget hallott meséket a nagy London városában. És azokban a napokban, azt kell mondanom, a falu úgy gondolta, hogy a Londonban élő egyedül a nemeseket, akik napokig csak azt, hogy énekelni, de a tánc, és minden a London utcáin vannak kirakva tiszta arany!
Egyszer, amikor Dick állt az út szélén pole, áthajtott a falu egy nagy szekeret nyolc ló harangok a kantárt. Dick úgy döntött, hogy sétakocsikázás a gyönyörű város London, és felbátorodott, kérdezte a kocsis, hogy vigye magával.
- Hadd séta mellett a kosárba! - kérdezte Dick. - Van sem apja, sem anyja. És ami még rosszabb, mint most, még mindig nem.
A sofőr nézte a rongyos cucc Dick, és azt mondta:
- Menj, ha akarsz!
És elindultak együtt.
Dick biztonságosan Londonba. Annyira kíváncsi, hogy a csodálatos utcák arannyal kikövezett, hogy azt is elfelejtette megköszönni a kedves fuvaros, és minden sietség rohant keresni őket. Odarohant utcáról utcára, és az összes várt-ma úgy tűnik, híd aranyat. A falu háromszor látta, hogy egy arany guinea és jól emlékezni, mint egy kis pénzérme kapott cserébe azt. Így gondolta, csak forgácsoló egy darab a híd, és a pénz ő lesz, amennyit csak akar,
Szegény öreg Dick futott, amíg teljesen kimerült nem emelt magának. Barátja fuvaros több és ő nem emlékszik. Végül estefelé, Dick gondoskodott arról, hogy bárhová ment, mindenütt csak a piszok arany helyett. Elrejtettem egy sötét sarokban, és sírt, amíg el nem aludt.
Az éjszaka folyamán a kis Dick töltött az utcán, és reggel, nagyon éhes, felállt, és kiment a város körül. Mindenki találkozott, megkérdezte: „Adj legalább félpennys nekem éhen nem fog meghalni!” De szinte senki sem állt, és nem válaszolt - csak két vagy három járókelők neki egy érmét. A szegény ember elég az éhségtől és alig állt a lábán.
A kétségbeesés, elkérte alamizsnát több más járókelőket, és egyikük kiabált rá mérgesen: