A Mester és Margarita Bulgakov Bulgakov, elektronikus könyvtár irodalom
- Nos - Woland megszólította a magasból a lovát - minden számlákat fizetni? Búcsú el?
- Igen, a dolgok véget értek - mondta a mester, és megnyugodtam, belenézett az arc Woland közvetlenül és biztonságosan.
Aztán hengerelt a hegyek fölött, mint a trombita hangja, a szörnyű hangja Woland:
- Itt az idő. - És egy éles síp és a nevetés Behemoth.
Coney rohant, és a lovasok felmászott, és ugrott. Margarita érezte, hogy dühös ló megrágja és kihúzza a szócsöve. Voland köpenyt puffasztott feje fölött az egész kavalkádja ez köpenyt kezdett leállt vechereyuschy ég. Amikor egy pillanatra fekete borítás sodródnak, Margarita vágtató, és látta, hogy mögötte ott nem csak egy sokszínű tornyok kibontakozó felettük egy repülőgép, de van egy hosszú idő, és a város nagy részét, akik bementek a földre, és hátrahagyott csak köd.
Irodalmi és nem irodalmi mesék
De térjünk vissza még egyszer, hogy az tükrözze mesemondó FP Gospodareva hol vannak tündérmesék ... Ő beszélt a „szakértő” ül a parton, „hallgatni”, és a felvétel mesék tengeri cigányok. „Fűszer” - tudósok. Mielőtt belemennénk a könyv, mesék hangzottak ajkáról a mesemondók és rögzített folkloristák-gyűjtögető. Köszönet nekik, most már a lehetőséget. élvezik olvasott történetek, hallgatta őket a teljesítménye jól ismert művészek nézni a mozikban és a televízióban az egész előadás. „Mi köszönet a szerény, önzetlen munkavállalókat, akik a lankadatlan kitartással, a legnagyobb nehézséget, és adományokat gyűjtött ékszereket népköltészet és megmentette a feledéstől a halál” - írta VG Belinszkij a felülvizsgálat során a gyűjtemény első felében a XIX században „orosz népmesék „B. Bronnitsina.
Nehéz nem egyetérteni, de a másik viszont az orosz népmese témák és értékes mondani ugyanazt mese egy személy által különböző időpontokban egy alapvetően különböző történeteket. Tapasztalt mesemondók adta a hallgatási közönség pontosan mit akar. Nem véletlen, hogy Voronyezs Kupriyaniha mesemondó. Beszéd a közönség, bevallotta, hogy „valami nem megy ma, van egy mese.” És valóban, költőien szép mese vált a nap a száraz történeteket.
32. fejezet A megbocsátás és örök Refuge
Istenek, isteneimet! Milyen szomorú este föld! Hogyan titokzatos köd felett mocsarak. Ki bolyongott ezek ködök, aki sokat szenvedett halála, aki repült át a földet, szem, hogy elviselhetetlen terhet, ő is tudja. Úgy tudja, fáradt. És sajnálkozás nélkül otthagyja a köd, a föld, a mocsarak és folyók, ez adott egy könnyű szívvel a kezében a halál, mert tudta, hogy egyedül „lecsillapítani”.
Mágikus fekete ló, és fáradtak voltak és vitték lovasok lassan, majd az elkerülhetetlen éjszaka kezdett utolérni őket. Érezte, hogy az ő hátán, még a fegyelmezetlen Behemoth elcsendesedtek és szorongatta a karmait a nyeregben, repült csendes és komoly, laza fel a farkát. Az éjszaka kezdődött, hogy bezárja a fekete erdő és rét zsebkendő, éjszaka kivilágított szomorú ogonechki valahol messze alatta, most érdektelen és felesleges vagy Margarita vagy mester, különös fényeket. Éjszaka megelőzte a kavalkád, seyalas a tetején rá, és dobta itt-ott szomorú ég, fehér foltok a csillagok.
Éjszaka megvastagodott, repült együtt, megragadta vágtató kabátok és letépte a vállukon, kitéve a csaláson. És amikor Margarita, fúvott hűvös szél, kinyitotta a szemét, látta, hogy a megjelenése repülő a cél. Amikor találkoznak a start, hogy elhagyja a lila, az erdő szélén, és a telihold, minden megtévesztések eltűnt, beleesett a mocsárba, belefulladt a köd boszorkányság instabil ruhát.
Alig lenne most már felismeri Koroviev-Faggot, önjelölt tolmács a titokzatos, és nem kell semmilyen fordítás tanácsadók, akik most repülnek közvetlenül mellé Woland jobbján egy barátja a mester. Azon a helyen, a ki egy rongyos cirkuszi ruha maradt Sparrow Hills néven Koroviev-Faggot, most lovas csendben csilingelő aranyláncot kötőfék, sötét lila, sötét lovag, és soha nem mosolygó arc. Ő az állát a mellkasán, ő nem nézett a hold, nem volt érdekelt lenn a földön, ő arra gondolt, valami mást, repülő mellett Woland.
- Miért változott így? - Margarita halkan megkérdezte a fütyülő szél Woland.
- Knight egyszer sikertelenül viccelődött - mondta Woland fordult Margarita arcát lágyan izzó szemmel - a szójáték, amit írt, beszélt a fény és a sötétség, nem volt túl jó. És Knight pedig akkor sonka kicsit nehezebb és hosszabb, mint amire számított. De ma, ezen az éjszakán, hogy rendezze pontszámok. Knight kifizette a számlát, és zárva!
Éjszakai letépett egy bozontos farok Behemoth, letépte kabátját ezredek és szétszórt darabjai át a mocsarak. Bárki, aki egy macska, gúnyt a sötétség fejedelme volt, most egy karcsú fiatalember, egy démon-egy oldalra, a legjobb udvari bolond, ami valaha is létezett a világon. Na igen, és ő repült csendben, felfedve fiatal arcára alatt érkező fény a hold.
Side repülő, ragyogó acél páncél, Azazello. Hold és az arca megváltozott. Ez teljesen eltűnt nevetséges csúnya fang és Krivoglaz hamisnak bizonyult. Mindkét Azazello szeme ugyanaz, üres, fekete, arca fehér volt és hideg. Most Azazello repült az ő igazi formáját, mint a démon a víztelen sivatag, a démon-gyilkos.
Magát Margarita nem lehetett látni, de jól látható, ahogy a mester a változás. A haja csillogott a holdfényben, és most megy vissza a zsinór, és ő repült a szélben. Amikor a szél a mester, hogy a rap köpenyt láb, Margarita látta a csizmáját, majd kialszik, majd kigyullad Spurs Stars. Mint a fiú-démon, a mester repülő, szemét le a Holdra, de mosolygott, mintha egy ismerős és jól szeretett, és valami a felvásárolt a szobában N 118 th szokás magában motyogott.
És végül, Woland is repült az ő igazi formáját. Margarita nem mondható, hogy mi történik az ő ló, és úgy gondolta, hogy talán ez volt a Hold-lánc és a legjobb ló - csak egy blokk a sötétség, és a sörényét a ló - a felhő, és a lovas sarkantyúk - fehér foltok a csillagok.
Így repült csendben sokáig, amíg az alján a terület önmagában nem változott. Szomorú erdők fulladt földi sötétség és húzta maga mögött, és a homályos pengék a folyók. Az alján ott lesz Lambent sziklák, és a köztük zacherneli megszűnik, amelyben nincs fény a hold.
Woland lovát egy köves sivár lapos tetején, majd a lovasok egy lépést, és hallgatta a lovak patái zúzott szilícium és kövekkel. A hold elárasztott terület zöld és világos, és hamarosan Margarita tett ki a pusztában, és széket benne a fehér alak ülő személy. Lehetséges, hogy ez ült süket vagy túlságosan lefoglalta a meditációban. Nem hallotta, hogyan megborzongott köves talaj súlya alatt lovak és a lovasok, de nem zavarja őt, odament hozzá.
A hold segített Margarita is, fény is jobb, mint a legjobb elektromos lámpa és Margarita látta, hogy ül, szeme vak, röviden dörzsöli a kezét, és ugyanezek a vak szemét bámulni a lemezen a hold. most Margarita látta, hogy mellette a nehéz kő szék, mely ragyog a hold egy szikra sötét, hatalmas hegyes fülű kutya, és ahogy a gazdája, aggódva nézi a holdat.
A láb ülő szétszórva szilánkok törött kancsó és kiterjeszti a nem száradó fekete-vörös tócsa.
A lovasok megállt a lovakat.
- A regény, olvasni - mondta Woland, fordult a mester, - és azt mondta, csak egy dolog, hogy ő sajnos nem fejeződött be. Szóval, én meg akartam mutatni a hős. ő ül ezen az oldalon mintegy kétezer éves, és alszik, de amikor a telihold jön, mint látható, gyötrődő álmatlanság. Fáj nem csak őt, hanem hűséges házőrző. Ha igaz az, hogy a gyávaság - a legsúlyosabb bűn, akkor talán egy kutya ez nem az én hibám. Az egyetlen dolog, amit a bátor kutya félt ez a vihar. Nos, aki szereti meg kell osztania a sorsa az egyik, akit szeret.
- Mit mond? - kérdezte Margarita, és arca teljesen nyugodt borította homályossága együttérzés.
- Azt mondja - a hangja Woland - ugyanaz a dolog, mondja, és a holdfényben ő nincs pihenés, és hogy volt egy rossz helyzetben. Tehát azt mondja, mindig, amikor nem alszik, és amikor alszik, látja ugyanazt a dolgot - a Hold úton, és azt akarja, hogy menjen át rajta, és beszélj a fogoly Ha-mert, mint ahogy ő állítja, ő valami nem fejezte majd hosszú ideig, a tizennegyedik tavaszi hónap Niszán. De, sajnos, ezen az úton menni hozzá valamilyen okból nem tudsz, és senki nem jön rá. Akkor mi lehet ha nem kell vele beszélni magával. Azonban az igény néhány fajta, és beszéde a Holdon gyakran hozzáteszi, hogy a világ nagy része gyűlöli a halhatatlanságot és példátlan dicsőség. Azt állítja, hogy volna szívesen cserélt sorsát a rongyos csavargó Matthew Levi.
- Tizenkét ezer holdak egy hold egyszer, nem túl sok? - kérdezte Margarita.
- Megismételte a történetet Frieda? - Woland mondta -, de Margarita, itt nem zavarja magát. Minden lesz jobb ebben a világban van kialakítva.
- Hadd menjen - hirtelen felsikoltott Margarita mint egyszer sírt, amikor boszorkány volt, és ez a sír kő esett a hegyekben, és repült le a szegélyek a mélységbe, kitöltve a hegyek üvöltés. De Margarita nem tudott mondani, hogy ez volt a harsogó esik, vagy a csörömpölésénél sátáni nevetés. Bármi is volt, Woland nevetett pillantva Margarita, és azt mondta:
- Nem kell kiabálni a hegyek, még mindig használják összeomlik, és nem riasztott. Nem kell kérni tőle, Margarita, mert már kérte az egyik, akivel annyira lelkes beszélni - itt ismét Woland fordult a mester, és azt mondta: - Nos, most az új, akkor befejezni egy mondatot!
mester, mintha várt volna, de megállt, és megnézte az ülő ügyész. Megfogta a kezét kürt és felkiáltott, hogy a visszhang ugrott át a kihalt és kopár hegyek:
- Ingyenes! Ingyenes! Ő vár rád!
A hegyek felé fordult a mester hangját mennydörgés, és ugyanaz a villám elpusztította őket. Átkozott sziklafalak esett. Már csak egy játszótér és egy kő széket. Fent a fekete mélységbe, amelybe a bal oldali fal, megvilágított óriási város uralkodott ez csillogó bálványok felett buja benőtt sok ezer hold kert. Egyenesen a kertben feszített a helytartó a régóta várt Hold úton, és rohant, hogy elkerülje az első hegyes fülű kutya rajta. Egy férfi egy fehér köpenyt vérvörös bélés felállt székéből, és kiáltott valamit rekedt, elvesztette a hangját. Lehetetlen volt megmondani, hogy sírt, vagy nevetett, és üvölt. Egyértelmű volt, csak az, hogy miután hűséges őre a Hold úton, és gyorsan futott.
- Ott voltam neki? - Kérdezte a mester idegesen megérintette a gyeplőt.
- Nem, - mondta Woland - miért Chase nyomán mi már befejeződött?
- Tehát ez azt jelenti, hogy van? - kérdezte a mester, megfordult, és rámutatott vissza, ahol a szövés a hátsó nemrég elhagyott város a mézeskalács torony a kolostor, ahol összetört üveg a nap.
- Vagy - mondta Woland, és a hangja megvastagodott és folyt át a sziklákon - romantikus mester! Bárki, aki annyira lelkes, hogy látlak kitalálni egy hős, amely éppen most megjelent, olvastam a regényt. - Itt Woland fordult Margarita - Margarita Nyikolajevna! Lehetetlen nem hinni, hogy mit próbál kitalálni a jövő mesterei a legjobb, de tényleg, mi azt javaslom neked, és milyen Yeshua kért tőled, maga mögött - még jobb. Hagyd őket - mondta Woland, támaszkodva a nyeregből a nyereg a mester és a mutató, miután eltávozott ügyész, - nem fogunk zavarni őket. És talán, hogy valami bele fognak egyezni - ott Woland legyintett felé Yershalaim, és kiment.
- És ott is - Woland rámutatott, hogy a hátsó, - mit csinál a pincében? - Aztán ki törött üveg a nap. - Miért? - Woland folytatta meggyőzően és óvatosan - ó, háromszor romantikus mester, biztosan nem akarja a napot járni barátnőjével alatt a cseresznyefák, hogy kezdenek virágozni, és este hallgatni Schubert zenéjét? Lehet ez nem élvezik írásban gyertyafényes penna tollat? Nem akarsz, mint a Faust, hogy üljön át egy visszavágás a reményben, hogy lesz képes, hogy a divat egy új homunculus? Ott, ott. Ott már várja Önt egy házat, és egy öreg szolga, gyertyák már világít, és hamarosan kialszik, mert akkor felel meg a hajnal azonnal. Ezen az úton, a mester ezt. Viszlát! Mennem kell.
- Viszlát! - A kiáltás válaszol Woland és Margarita Mester. Aztán a fekete Woland, szétszedése nélkül bármilyen úton, vetette magát a mélységbe, és mögötte, zörgő, ütött kíséretével. Nem kőzetek, nincs platform, nincs Hold utak vagy Yershalaim nem volt a közelben. Eltűnt, és fekete lovak. Mester és Margarita látta az ígért hajnal. Úgy indult azonnal, közvetlenül az éjféli hold. Mester barátnőjével a pompa a reggeli első sugarai keresztül sziklás mohos híd. Átment azt. Creek hátrahagyott igazi szerelmeseinek, és lement a homokos úton.
- Hallgassa soundlessness - Margarita mondta a mester, és a homok megzörrent az ő mezítláb - hallgatni, és élvezni, amit nem kaptak az életben - béke. Nézd, ott van előttünk az örök haza, amelyik akkor a jutalom. Már látom a velencei ablakot és hegymászó szőlő, felemelkedik a tetőre. Itt az otthoni, az örök haza. Tudom, hogy este jönnek, valaki, akit szeretsz, valaki érdeklődését, és kivel nem riasztott. Ők fog játszani veled, akkor énekelek neked, akkor megjelenik egy fény a szobában, amikor a gyertyák égnek. Fogsz elaludni, miután fel a zsíros és örök sapka, akkor elalszik egy mosollyal az ajkán. Alvás erősíti meg, akkor lesz bölcs spekulálni. És megszabadulni tőlem, akkor nem tudsz. Tartsa alvás lesz rám.
Így mondta Margarita, amikor belépett a mester felé örök haza, és a mester úgy gondolta, hogy Margarita szavai streaming valamint fúvókák és súgott hátrahagyott egy patak, és a memória a mester, nyugtalan, megszúrta a tűvel memória halványulni kezdett. Valaki legyen szabad mester, ahogy ő csak hadd hozzon létre egy hős. Ez hős elment a mélységbe, elment visszavonhatatlanul megbocsátott vasárnap este, a fia egy asztrológus-király, a kegyetlen ötödik ügyész Júdea lovas Poncius Pilátus.