Twilight Oroszország 1
Kristen Stewart beszél egyes részleteket a forgatás „Breaking Dawn”, a szerepek és Bella Hófehérke, és a tervek
Kristen Stewart megjelenő ma a főszereplő a HERALD, beszél a szerepéről Bella Swan az utolsó előtti része a Twilight saga „Breaking Dawn - Part I». Stewart jött Los Angeles, London, ahol ő játszotta a „Hófehér és a vadász” Chris Hemsworth és Charlize Theron, kaland középkori harcos a képre, és jelmezek, amelyek egy kicsit távol ikonikus animált változata a klasszikus mese Walt Disney. A sajtótájékoztatón a Four Seasons Hotel Stewart gyorsan beszélt, állandóan törölgette az arcuk, hosszú fekete haj. Aznap reggel, ő és a cég a pályán közel Grauman Kínai Színház nyomot hagyott a fennmaradása a szertartás az utókor számára kiírja a kezek és lábak. Ez volt a fordulópont az életében a fiatal színésznő, aki 21 szembe kell néznie az élet és a karrier nem a „biztonsági párna”, amely lehetővé teszi a franchise. Íme kivonatainak vele interjút:
Kérdés: Ma akkor igen józan és normális. Bill Condon mondta, hogy volt egy skizofrén életet, miközben Ön dolgozik a film. Játszunk egy szűz reggel, délután és vámpír gyermek születése este. Tud mesélni ezt az élményt? Továbbá, bár Bell lett olyan mitológiai populáris kultúra, függetlenül attól, hogy össze lehet hasonlítani a szerepe Hófehérke?
Stewart: eltávolításához két film egyszerre meglehetősen következetlenül - ez volt, amit már megállapodott a kezdetektől, miközben a jelenetek ép, az ütemezésnek megfelelően. Olyan volt, mint ez: „Rendben, akkor a munka ezen részét, és fogunk dolgozni, hogy részt.” Tény, hogy minden nap olyan volt, mint mondta Bill. Azt hiszem, ez fordított nekem, hogy mit gondol, például, hogy ő mindig a jövőbe, és gondolni, mit fog elérni, és végül a filmben, ő lesz mindent, amit akar, és ő a fajta sajnálja, valami ezután, Jacob, például. A családja. Ő mindig gondol rá. Többnyire amit mondok, hogy játszik egy vámpír, ember, egy terhes nő, egy nő, aki megy férjhez, szó szerint ugyanazon a napon, vagy néha egy héten belül - ki tudja - ez tényleg segített tartani mindent a memóriában ... mindent úgy érezte, sokkal fontosabb számomra, és több releváns számomra. Minden úgy érezte, nagyon közel. Szóval, azt hiszem, hogy ha többet dolgoznak rendszeresen, akkor lett volna rossz. Úgy történt minden hirtelen, részben pedig annyira tele volt, hogy helyes volt. Ez ad energiát minden nap.
K: És milyen ikonikus szerepe Bella veri a mesés mítosz Hófehérke?
Stewart: Csak hasonlóság, vagy úgy érzi, megtalálja egy millió, de egy dolog, hogy én is kiemelni, hogy azok valójában, mindegyik a saját matriarchális mélyen matriarchális, ami kell a pozíciót. Látni fogja a folyamat egészét, de annyira különbözőek. Mindkettő legendák, mint a Hófehérke, de nem nőnek fel a tündérmesékben. Tudom, hogy mindenki azt mondja, hogy az ötlet ez a dolog - az osztály, hogy mindannyian együtt nőtt fel a történetet, és ez az ő retelling. Szeretem ezt: „Nem, egyáltalán nem. Én nem csak ". Én is nőtt fel a „Twilight”. Szóval számomra ez - részben azért, hogy merítsük magukat a karaktereket. Tényleg, azt gondoljuk: „Hú, ez nagyon fontos.” Ez olyan, mint „Oké, cool”. Tehát én nagyon szerencsés. Nem tudtam, hogy nyilván fog semmilyen ezeket a dolgokat, vagy, úgy értem, tudom, hogy Hófehérke biztosan várható az összes több, mint „Twilight”, mert ismerős számukra.
K: Te nagyon sikeres kívül a Twilight franchise. Hogyan kerüljük a tipikus szerepek, és milyen más projektek Ön vonzódik?
Stewart: Én is ... filmeket, amelyekben dolgoztam a „Twilight” nagyon különböző, és nagyon szerencsés voltam ebben. Nem azért, mert részt akart venni őket, de csak azért, mert a projekt, amelyben részt vettem, eltér a „Twilight”. És nekem ez nagyon nehéz erre a kérdésre válaszolni. Szóval, most először egy hosszú ideje, hogy én dolgozom, nem tudom, mit fogok csinálni, és nem is akarom tudni. Nem akarom siettetni, mert kell egy kis szünetet, hogy megértsük, mi kíváncsi vagyok. És nem lehet azt mondani, hogy én csak menni, menni, menni minden alkalommal, és nem is tudom magam. Ez nem így van, én csak nagyon szeretnék egy kis időt, hogy igazán értékelni, amit igazán szeretnék csinálni.
K: Lehet, hogy vonzza a finom minták, hogy megszabaduljon a hisztéria, amely sújtja, hogy a Twilight filmek?
Stewart: Nem feltétlenül. Ez tényleg semmi köze a hírnevet. Szó szerint, nem, valóban.
K: Úgy néz ki, hogy te nagyon vékony, miután a mézeshetek és átadás előtt. Ez egy digitális feldolgozó?
Stewart: Igen, teljesen. Nem volt ideje. Mi lövés mindent. Minden forgatták összekeverjük. Ehhez mi lett volna egy pár hónap, hogy ne forgatás, így fogytam vagy meghízott megint, mint tettük az első.
K: Úgy néz ki, nagyon realisztikus.
Stewart: Nagyon jó, hogy mondod. Ez jó, mert tényleg félnek ettől. Ez tényleg úgy érzi, egy kicsit, mint „Ó, remélem nektek is jó munkát végez”, mert nem tudom ezt a részét, és megölni, természetesen, ha nevetségessé. Nyilvánvaló, hogy nem csinálom. Tehát ezek a srácok fantasztikus, ahogy dolgoznak.
K: Te és Taylor Lautner és Robert Pattinson együtt dolgoznak a kezdetektől fogva. Mit hozott ez a két ember minden, és azt tette, amit senki más?
K: lehetősége van arra, hogy elemezze, hogy milyen hatással van a sok lány és nő?
Stewart: Szeretem ezt. Utálom, amikor az emberek megkérdezik: „Mit tanácsol rajongó?” Ó, Istenem, én nem is tudom, hogyan magyarázzam meg. Emberek, amelyben nézel, és az életet, amelyben ez a közös, mint például: „Igen. Annyira, mint te. " Mindenki úgy dönt másképpen. Csak furcsa, mert ez a kérdés, sőt, mindig része a következő: „Szóval, miért jobb?”. Ez olyan, mint „én valójában ugyanaz”, ezért ez így jó. Nagyon hálás vagyok nekik. Ez a megértés, és úgy, hogy engem ezen a talapzaton, úgy néz ki, mint ez: „Wow, ez annyira hihetetlen, hogy lehet egy ilyen modell.” Ez olyan, mint, „Nem igazán, mert annyira furcsa. Bízz bennem. " As: „Gyere, majd meglátod. Valójában nincs különbség. "
K: Mit gondolsz a hiúság, ami miatt a szavak Rob, hogy mivel az esküvői jelenetet részt igazi pap, a kettő véletlenül házasodni?
Stewart: Hogy őszinte legyek, először hallottam róla. Nem is tudott emlékezni az esküt.
K: Ki a pap?
KS: Igen. Azt hiszem, ideges volt. Csodálatos volt. Ő játszott nagy, de el kellett mondani a nevét, és azt hiszem, ő is hívott Bella Erzsébet, vagy valami ilyesmi. Határozottan összetéveszteni a középső nevét, és még mindig elsősorban napvilágra került egy vicces történet, mert ez valami, nem emlékszem. És ő is igazi pap? Szeretném tudni.
K: Bella vannak fontos események, mint például egy esküvő, nászút, nászéjszakán, és természetesen, a munkaerő. Biztos vagyok benne, mert ez gondolkodik mindezeket a jövőben, különösen a gyermekek oktatása. Ha a filmben viseltem duzzadt hasa Bella, nem gondol a gyerek? És ott lesz hat vagy egy?
Stewart: Ez vicces, ez egy ilyen erőltetett történet, de ez valójában nem egészen igaz, mert ha csak azt hasonlítja össze, hogy valaki a saját kora, és nem ért egyet azokkal, akik azt hiszik, hogy rossz döntést. Ez egy ilyen gyakori látvány. Igen, persze, a film sok a kulcsot, vagy sem, az események. De ezek mind zsúfolva egy filmet. És bár a sorozat nem tart hosszú ideig, de ez sokkal teljesebb élményt, mint amit kap azáltal, hogy egy lány, hogy az életkor, mert az egyedülálló helyzetben. Igazából, mint élt 10-15 év négy vagy öt, mert minden volt, nem kétséges, így jelentős számukra. Minden lenyűgöző elemek csak felgyorsítja mindent, és tegyen meg mindent, és főleg ebben a témában, irreális. Általában azt tapasztaltam, az egész élményt. Határozottan lenézett rá. Továbbá, minden alkalommal, amikor arra gondolok, ez a darab, a kedvenc módon - egy macska karmokkal a sarokban, egy nagy has, „Hold [káromkodás] belőlem.” Semmi baj, én csak azonosítani vele ... igen, persze. Nem tudok várni. Számos kulcsfontosságú esemény, igen. A millió alkalommal. Nehéz, nehéz, nehéz.
K: Mi jelenleg az iPod? Vannak különleges dal vagy művészek kívánt említeni?
Stewart: Tulajdonképpen ez nevetséges. Játszom Hófehérke most, és nekem, hogy őszinte legyek, nagyon furcsa, hogy itt, mert most én vagyok nagyon vesz részt az új projekt. Az új album Adele (kb sáv Adele - .. brit pop-soul énekes). Őszintén szólva, én összehangolt menetelés előtt a hadsereg. Szóval hallgatni egy csomó e. Ez tulajdonképpen jó történeteket, furcsa jó neki, elég jó neki. Ez hit közvetlenül a fejét. Ez félelmetes. Ez hihetetlen. Ez nem ad meg mindent Hófehérke, azt mondanám, van néhány apróság, hogy szoktam hallgatni most. Valahogy hallgatni csak ami szükséges a film, amely most dolgozik, és hogy valami a kedvencem. Mindenki tudja, hogy kész vagyok meghallgatni mindent. Ez nagyon unalmas.
K: Van-e része Bella, hogy marad veled, miután elkészült játék ez?
Stewart: Részben.
K: Minden a minőség, amit nyert játszotta oly sok éven át?
Stewart: Egyáltalán nem, mert én nagyon elveszett, és fordítva. Mindig érzem úgy, hogy a projekt magát a karaktert. Ha az a fajta lány, aki azonosul Bella, te csak egy része. Szóval, ez nagyon nehéz nekem, különösen, ha az emberek megkérdezik: „Hogyan játszik egy másikkal,” Ez nem igaz, de én nagyon meg kell indokolnia minden döntés, hogy a végeredmény. Néha a karakter a filmben csinál dolgokat, amit nem tud. Nem játszik minden alkalommal, de neki, hogyan tudnék még egyet vele. Nem tudtam. Tehát, nem vagyok benne biztos. Azt hiszem, időnként mi eléggé hasonlóak, és néha nem. Ezt nehéz megmondani.
Megjelenni két film egy időben, nos, úgy tűnik számomra, hogy ez egyszerűen irreális nehéz. Ahhoz, hogy gyorsan váltani, és játszani a két szemben karakterek, ó, hogyan kell mutatnia
Pár hónappal megállítani a felvételt, így fogytam vagy meghízott megint, mint tettük az első.
Horror, igazán hallottam, és még Rob is sokkal vékonyabb. Christine olyannyira, hogy amikor elhagyták az kiírja a Grauman Kínai Színház híres színházi Hollywoodban, akkor már egyszerűen be kell tolni a cement.
Nagyon köszönöm a fordítást!
Játszunk egy szűz reggel, délután és vámpír gyermek születése este
Úgy néz ki, mint egy rejtvény: Reggel négy lábon, délután kettő, három este, de a forgatás alatt mindenkinek meg kell valóban volt olyan dinamikus. És ha ez ad energiát Kristen, megvan, valószínűleg adott a fejfájás. Azt állítják, az a tény, hogy én ozhtdayu tovább. Mégis, "Twilight" Csak azt tudom, sokkal közelebb, és a "Snow White". Csak általánosságban. De ezért várok egy új interprentatsiyu ezt a mesét.
így fogytam vagy meghízott megint, mint tettük az első.
Hangok elég baljós, még a digitális feldolgozás biztonságosabb az egészségre.
Ja, és az újságírók rakott egy pap Rob és Chris felfedezni őket =)) Hú, van egy csomó információt, köszönjük a fordítást az interjú =))) Azt hiszem, ez nem volt könnyű feladat.