Akathist Andrei Rubljov
Istinnago teológia megszerzése, Szent András, tudván az All-Szentháromság egységét, bálványban szent Te, ünnepelte a világ csodái tanulságos. A bátorság, hogy a Szentháromság, kérlek felvilágosít és lelkünket, így hívja néked:
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Angelskago életét a te ifjúságod vozzhadal Te tiszteletes: DRC a szent kolostor Szent Sergius Nagy Te folyt, és engedelmeskedve Abba orosz föld, dondezhe Lord elhívásokban téged a mennyei hajlék, festmény képek a szentek és hagytál most kegyelem daruyay minden ragaszkodnak hozzájuk. Ezért mi hálásan sírni Hozzád:
Hail, angyali tisztaságú vozlyubivy;
Hail, formájában Angelstam posluzhivy;
Örüljetek, öltözött ruhák az engedelmesség;
Örüljetek, tezoimenny bátorság szerzetesség Andrew jegyese.
Örvendj kedvéért alázat világi név sokryvy;
Örüljetek, alázatos képek az ikonok feltárva.
Örüljetek, Beznachalnyya Trinity vospevatelyu egységek;
Örüljetek, Trisvetlago Isten miniszter.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Látva a bánat és a pusztítás az orosz földet a gonosz, O dicső Andrew balra Te reményében hercegek és fektetve Her edinago Chelovekolyubtsa, nauchaeshi minket hittel vzyvati Isten Alleluia.
Mind bogoozarenny, Andrew vsehvalne, udvarolt, kimerült invázió a földeket a föld vozskorbel oskudevshago vetetted hit kedvéért a haza, és lett egy szolga a Megváltó vagy Te. Miért sírunk a szeretet téged
Öröm, bánat az orosz föld szívedben slozhivy;
Örüljetek, edény Isten posluzhivy.
Örüljetek, polónium inoplemennago hast megszökött;
Örüljetek, a fogságból a szenvedélyek szív Te.
Üdvözlégy, Szentháromság kolostor szellemében vozrastavy;
Örüljetek, Triipostasnoe vospevavy Istenség.
Örüljetek Krisztus szeretete most prebyvaeshi;
Örüljetek, hitünk, a remény és a szeretet ukreplyaeshi.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Vsevyshnyago átfolyt a kegyelem, hogy felállítja a kolostor Nerukotvorennago kép Spasov, az Isten akarata felé, tiszteletes felé ezt a szent helyet, és énekelte a dalt az angyali Istene: Alleluja.
A szív, engedelmes Istennek és Abba Sergius, a kolostor Yauza retse Andronikosz elment a szent Néked, ó isteni bölcs Andrew volt felelős bo Sergius jövő dicsőítése téged az Isten nevét a város Moszkva. Mi, Isten divyasya ipar, énekelünk öt a következők:
Örüljetek, mert Isten kegyelméből adott a város Moszkva;
Örüljetek, mert Szent ikonopisatelstvu biztos.
Örüljetek, iskusnago festő Daniel spostnika vetetted talált;
Örüljetek, ajándék obrazopisaniya hast nevelt.
Hail Gospel festékekben voplotitelyu;
Örüljetek, a Megváltó Nerukotvorennago portrayer.
Örüljetek, mert az ikonok feltárták bizonyíték az ortodox hit;
Örüljetek, mert rajtad keresztül yavlennyya képek felvilágosult univerzumban.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Tengeri vihar zhiteyskago sokrushaemy esmy, a szemlélődés, a világ gornyago az ikonok, Andrei prechudne, csendes paradicsom nyereség. És csodálatos fényt világította esmy, énekel Istennek: Alleluja.
Amikor meghallották, az alkotó csodálatos ikonok, elkötelezett a nyaralás ideje egy Isten, ezekben a napokban nem tudod írni a képeket, de a szent ikonok adtál látta. Azért mondjuk, öt a következők:
Örüljetek a nap az Úr és a Bogorodichnyya szemlélődés ikonok a prototípus voskhodivy;
Örüljetek, könnyes jogalapot az Úrnak bravúr ikonopisatelstva isprosivy.
Örüljetek, az első teremtő ikonok létrehozott vethago Adam wast hasonlítható;
Örüljetek, redeemer Adam alá likah megtestesülő esi.
Örüljetek, ikonotvorchestvom ablak az Isten országa nyit;
Örüljetek, maga egy ikon Isten pretvorivy.
Örüljetek, mert a láthatatlan fény voznosishi elme;
Örüljetek, mennyei világ tőlünk vozvodishi dolnyago a világ.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Isten Anyja és a Mother of Light dostoynoslovlya szorgalommal vetetted képek Her írta dícsérve edinago re Trinity Rozhdshey Isten Igéje, és a kántálás: Alleluja.
Látva az ellenség invázió groznago Andre szent voltál imádkozott az egyház és minden ember a tehetség, hogy megszabaduljon a hordák az ellenség. Az öröm az üdvösség regnáló asszisztens jégeső ellenség voltál készített ikon Vsemilostivyya Advocate. Láttuk a szeretet a Boldogságos, gyengéden énekelni:
Örüljetek, szerelem veliyu hogy Vsepetoy Mati rendelkező;
Joy, a szomorúság és a gyász tőle közelgő ima.
Örüljetek kedvéért megvédeni a hazát a Szent Mediatrix vzyvavy;
Örüljetek, mert emigráns sopostatnyh szarik egyre szűz fenséges.
Örvendj kezébe a King of Glory Meztelen prevoznosishi;
Örüljetek, kezek útjukat Prisnotsarstvuyuschey zapechatlevaeshi.
Örüljetek, találkozik Isten szívében hranivy;
Örüljetek, Sretensky kolostor Szűzanya képe podarivy.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Prédikátor zhivopisatelny királyság obetovannago voltál hű, és jámbor életet az ő és az Isten kegyelmét hagytál találta. Pomozov, apa, elérte a boldogság a paradicsom, és mi, mer vzyvati Isten: Alleluja.
Ragyogjatok inspirált ajándék a katedrálisban Gyümölcsoltó az Istenanya, amikor te megjövendölte épít, Andrew Isten választott népe, a Theophanes Grechina és idősebb Prohorov Township. Csodálom a látását, énekelünk:
Örüljetek, és izmos molitvenniche postniche;
Örüljetek, Andrew svetlopodobniche.
Jégeső, mint tanuló Favorsky karácsonyi fény megszentelte;
Örüljetek, égi ura hű szolga.
Örüljetek, angyalok sobesedniche;
Örüljetek, angyali élet propovedniche.
Örüljetek Theophanes és Prohorov Mirror mennyei blazhestva mi ruházzuk;
Örüljetek, mert a mennyeknek országa pokazueshi útját.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Bár obnoviti Nagyboldogasszony székesegyház a város Vladimir nagyherceg elhívásaik téged spostnikom Daniel. Te dualitásgel áldott, vozvodyasche elme a szellemi és isteni Világosság voznesesta ima: Alleluja.
Új és chudnyya képek írott ECTA, Daniel és Andrew, a utihnovenie szenvedés. ECTA díszített Vladimir Mennybemenetele katedrális Szent Szűz menet ég az igazat a szent Péter és Pál apostolok, a fej és a második eljövetele az Úr Jézus Krisztus feliratos ECTA. Csak csodálni provozvescheniyu te atyádat Andrew, egy ige:
Örvendj Mennybemenetele katedrális Szent Szűz frissítő;
Örüljetek, nem hagyva minket az Ő csodálatos pohvalitelyu feltételezés.
Örüljetek, szomorú és sugárzó menet az igazak a mennyben feliratos Te;
Örüljetek, angyalok festett tűz sugárzó te.
Örvendj jön Vtorago Vsevyshnyago proslavitelyu;
Örüljetek, térben és időben oktató.
Jégeső, jégeső veliyu öröm Vladimir dostavlyayay;
Örüljetek, miután prebyvayay munkák Moszkvában.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Egy idegen földön Légy Andrew svetonastavniche, obrazopisaniya ajándék az egész mnogazhdy prizyvaem. De pesheshestvuya, az elme és a szív Isten előtti, megtartottad szüntelenül énekelt neki: Alleluja.
Vesey inyya preukrasiv, keményítő Andrew, te küldtél lábát Zvenigrad, idezhe a Mennybemenetele katedrális az áldás a szent apát Sava te teremtettél Deisus csodálatos Velma. Azért hívja:
Örüljetek, mert Isten hívására a maga módján, hogy a láb napravlyaeshi;
Örüljetek, az elme és szív Isten előtt áll prinuzhdaeshi.
Örvendj Mennybemenetele katedrális csodálatos ukrasitelyu;
Örüljetek, szépség sovershennyya a képen a Megváltó megnyilvánulás.
Örüljetek, buzgó Svyaschennago Szentírás Zealot;
Örüljetek, Krisztus tanításai zhivopisatelyu igaz.
Ujjongjatok Szent Rus prozyabenie;
Üdvözlet, jégeső a közbenjárást.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Az egész kolostor rom ettől nechestivago Prince szenvedtek, te, Andrew szentek tudta, a várakozás, a testvérek a kolostor Szentháromság Sergius avvoyu tontsem egy álom, kiáltotta: Te: Alleluja.
Vetii mnogoveschannii kako lehet povedati stressz és szorongás az orosz földet az invázió Prince tatarskago, grads zheguschago és grabyaschago. Te, tiszteletes Andrew, célja az volt, obrazopisati a kőtemplom a neve a Szentháromság, emelt helyett sozhzhennyya drevyanyya templomban. Kérlek, erősíti a szívünket a hit által, indulatok is égett, és bevésődött őket a kép a Szentháromság. Légy irgalmas hozzánk, ének:
Örüljetek, tanú rá testvérek avvoyu Sergius helyezi;
Örüljetek, ikon az Úr Jézus Krisztus, a Megváltó napisavy.
Örüljetek, uchishsya bo és a rom az egyház nem unyvati;
Örüljetek, pomogaeshi bo nagyon erős templomban vozdvizati.
Örüljetek, hogy a képek a kolostorban obnovlyaeshi;
Örüljetek, az Isten képmására a szívét vozstavlyati nauchaeshi.
Örüljetek, az egyház a Szentháromság ukrasitelyu;
Üdvözlet, ő templomában Trisiyannago kivitelezője az Istenség.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Mentsd meg az orosz földet a viszály a világ, és szem előtt tartja a hívei a Szent és Zhivonachalnyya Trinity Rev. Atyánk Sergius, olyan lesz, mint Andrew atya Ábrahám gostepriimtsu, formájában trieh idegen tölgyfa Mamvriyskago egy Úr érzékelő, és írt art ikon a Szentháromság, szüntelenül molyasya: Alleluja.
Fali ellenállhatatlan nyomán minden ortodox keresztények, Andrew slavoslovimy, bátran imádkozik Szentháromság nekünk énekelt, akkor így:
Örvendj: Te méltatott jelenség Triipostasnago Isten tölgy Mamvriyskago napisati;
Örüljetek, pomogaeshi bo lelket a mennyek országa prorastati.
Örüljetek, az orosz egyház csodálatos gyümölcs;
Örüljetek, ikonopisatelyu tainstvennago dogma a Szentháromság.
Örüljetek, prepodobnago Nikon szorgalmas poslushniche;
Üdvözlégy, szent csodatevő Sergius Radonezhskago dicséretes.
Üdvözlet, téged bo Unity a Szentháromságban az Atya és a Fiú és a Szentlélek megdicsőült;
Örüljetek, wonderworking ikonok kilátások a gyűlölet a világ nyerni.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Éneklő angyal, hogy tetszik, ha te vozvrativsya a Andronikov kolostorban, a mennyei hajlék preselitisya megadsz, kiált Istenhez: Alleluja.
Svetoyavleniem dicsőségben Daniel spostniku a halálos ágyán feküdt a melyet folyamatos magukat, és szar voltál szeretettel ezen a világon otshedshago. Cheso elhelyezése az Ön számára, tiszteletes Andrew, a királyság a Szentháromság ének:
Örvendj a Föld tér zavershivy;
Örüljetek, barátja a világ és a világ dolnyago dolgok felett kedvelő.
Örüljetek, tegyek az igazságról ortodoxia világszerte yavlyaeshsya;
Örüljetek, és most az igazság Isten a Szentháromság proslavlyaeshi.
Örvendj a tehetség bízott szaporodnak;
Örüljetek, mert a királyság a Szentháromság elérését.
Örüljetek és a nyugalom nekünk ostavlyaeshi;
Örüljetek, öröm az ortodox keresztények dostavlyaeshi.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
A kegyelem a templom a neve a te ikonopische Andrew, vízbe városrészek és felszólítja valamennyi otvrativsya tlennago, obratiti elme, a szív és a tettek Istennek, dicsérve neki: Alleluja.
Ének a templomban a teremtés Ramenki, dicséri néked, a mi Atyánk Andrew, mint egy molitvennago predstatel számunkra a Szentháromság, és hirdessétek az öt a következők:
Örüljetek, te minket ovchu tévedő vállára vesz;
Örüljetek, mert a dicsőítése a helyén a templom az ő Ramenky izbravy.
Örüljetek, a közösség a hívek építeni, Szentháromság;
Üdvözlégy, szent életét a hívó az életszentségre.
Örüljetek, merészség pouchaeshi hogy az igazság ismeretére;
Üdvözlet, Atya, Fiú és Szentlélek proslavlyaeshi.
Örüljetek, az egyik a házigazdák Krisztus
Örüljetek, a lelkész predobry.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Bátor ikonopische tiszteletes és Isten-hordozó Andrew atya! , Fogadása szeretettel ezeket a dolgokat lehet hogy kis dicséret, és imádkoznak a Szentháromság: igen erősíti az ortodox hitet, de szabadíts meg minket a gyűlölet, és megadja, hogy a választott slavimago énekel Istennek Trinity: Alleluja.
Bátor ikonopische tiszteletes és Isten-hordozó Andrew atya! , Fogadása szeretettel ezeket a dolgokat lehet hogy kis dicséret, és imádkoznak a Szentháromság: igen erősíti az ortodox hitet, de szabadíts meg minket a gyűlölet, és megadja, hogy a választott slavimago énekel Istennek Trinity: Alleluja.
Bátor ikonopische tiszteletes és Isten-hordozó Andrew atya! , Fogadása szeretettel ezeket a dolgokat lehet hogy kis dicséret, és imádkoznak a Szentháromság: igen erősíti az ortodox hitet, de szabadíts meg minket a gyűlölet, és megadja, hogy a választott slavimago énekel Istennek Trinity: Alleluja.
Angelskago életét a te ifjúságod vozzhadal Te tiszteletes: DRC a szent kolostor Szent Sergius Nagy Te folyt, és engedelmeskedve Abba orosz föld, dondezhe Lord elhívásokban téged a mennyei hajlék, festmény képek a szentek és hagytál most kegyelem daruyay minden ragaszkodnak hozzájuk. Ezért mi hálásan sírni Hozzád:
Hail, angyali tisztaságú vozlyubivy;
Hail, formájában Angelstam posluzhivy;
Örüljetek, öltözött ruhák az engedelmesség;
Örüljetek, tezoimenny bátorság szerzetesség Andrew jegyese.
Örvendj kedvéért alázat világi név sokryvy;
Örüljetek, alázatos képek az ikonok feltárva.
Örüljetek, Beznachalnyya Trinity vospevatelyu egységek;
Örüljetek, Trisvetlago Isten miniszter.
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
Istinnago teológia megszerzése, Szent András, tudván az All-Szentháromság egységét, bálványban szent Te, ünnepelte a világ csodái tanulságos. A bátorság, hogy a Szentháromság, kérlek felvilágosít és lelkünket, így hívja néked:
Örüljetek, atya Andrew, ikonopische legcsodálatosabb.
A legcsodálatosabb ikonopische atya Andrew! Hallgassa imái minket, bűnösöket, a hit, a remény és a szeretet kiáltani neked, és mi nyomán predstatel előtt a Szentháromság. Tvorivy hrameh kegyelmet Isten, és mi Pomozov sozidati templomokat az Isten dicsőségére. Ha megértjük a titkait az igazi szépség, megvilágítva a szépség, a tudás netlennyya istentisztelet. Istselyayay lélek szemlélődés az ikonok, emlékek és adja meg Zelbio. Posluzhivy egységét hívek és iskhodatay bennünket egy szív és egy szóbeli voskhvaliti utishayuschago gyűlölet ebben a világban slavimago Szentháromság Isten, az Atya, a Fiú és a Szentlélek, örökkön örökké. Ámen.