típusú szótárak
* A belső formája a szó - ez annak a jele képezte az alapját a neveket. Például, egy főnév állat. kölcsönzött a ószláv nyelv alakult ki a szót has (szinonim orosz élet).
► Egyes szótárak nincs információ lexikai szó jelentését?
► Mi a hasonlóságok és eltérések az idegen szavak szótára és magyarázó szótárban?
► Mi a hasonlóságok és eltérések az idegen szavak szótára és etimológiai szótárban?
§ nyelvészet tanulmányozása rendszerezése és leírása nyelvi egységek a szótárak hívják lexikográfia. és fordítóprogramok szótárak - szótárírók. Szótárak önmagukban nagy érték nemcsak a tudomány, hanem az egész társadalom számára. De annak ellenére, hogy a jelenlegi sokfélesége nyelvű szótárak (fülre. 5,13), a fejében a legtöbb hangszóró szó szótárban távon továbbra is elsősorban az érzékelhető (lexikális) szótárban. Ez szótárak, amelynek az a célja, hogy ismertesse a lexikális szavak jelentését szavait ugyanazt a nyelvet, hogy megmutassa nekik megfelelő használat feltételei a legelterjedtebb.
Másodszor, a szótár tartalmaz értékes anyagot a meglévő orosz kézműves és kézműves népi hiedelmek, szokások és rituálék. Az egyediség rejlik a szókincs által használt szemléltető anyaga: phraseologisms, közmondások, közmondások, találós kérdések (a saját szótárban több mint 30.000), és átvitt értelemben, ugyanakkor egyértelműen továbbítja nyelv Orosz mentalitás. (O lényege az a nyelvi mentalitás cm. Lecture № 4, § 4.2.).
Azonban meg kell jegyezni, és a funkció a szótár Dahl, ami lehet kissé nehéz megtalálni azt a helyes szó: épül nem a betűrendes elv más szótárak, valamint az alfa-csoport (ennek okait elemzi előadás 1. § 1.2.). Például hiába fogjuk keresni a szó főnév Bath fejléceként szó: onoraspolozheno a szótárban bejegyzés a cím szó tilalmat (mosható, tiszta víz); ugyanabban a cikkben jellemzi a szó tilalmat rendszer egyszer bekapcsolt, szauna, kísérő és egyéb ragozott.
Közülük az egyik modern szótárak ismert és népszerű „szótár az orosz nyelv” SI Ozhegova és létrehozta annak alapján „értelmező szótár az orosz nyelv” SI Ozhegova és NY Shvedova. Összehasonlító jellemzői a legismertebb kortárs szótárak táblázatban mutatjuk be. 5.14.