Jelentése Példabeszédek - Lawless szív, az említett - készült megillah, terítő
"Lawless Heart"
Jelentés. Lawless magam szeretni vagy szeretni valakit. Azt mondja, bár elismeri, hogy a személy nem tudja befolyásolni magát szerelmes vagy nem tetszik senkinek.
Példa a szakirodalom:
- Soha nem lehet tudni, hogy ki ő szereti - tette hozzá titokzatosan - Lawless Heart (D. Mamin - Sibiryak "A hatodik kérdés").
"Said - kész"
Azt mondja, ha valakinek a határozat a szándékkal azonnal végrehajtásra, ha a szó nem ellentétes a helyzet.
Példák az irodalomból:
1) - Tehát ülj le, amint a lovamat. Megpróbálom, hogy az Ön. Mondta - kész. Naughty girl kiugrott a nyeregből, és megállapodtak abban, hogy az utolsó mondat, már megállt előttünk (F. Dosztojevszkij, a „Little Hero”);
2) az említett - történik. Maria Gavrilovna, aki nem szeretné, hogy elhalasztja valamit a végtelenségig, a következő napon, egyenesen Golomyaninovym (V. Dahl, „apa és fia”).
"Megillah"
Az emberek sok humoros mondások, párbeszédek. Egyikük - „megillah”. Tulajdonképpen nincs mese van még a párbeszéd, amelyben a narrátor megkérdezi ő közvetítője: „Mondjak egy mesét egy kakas és bika” beszélgetőpartner, persze, azt mondja: „Mondd el.” A narrátor azt mondja: „Én - mondom - megmondja. ? Mondjak egy mesét egy kakas és bika „beszélgetőtárs ismét reagál, mint ez:” Nos, mondd el. " Narrátor újra: „I - nos, mondom - nos, mondja el nekünk. ..? „Mondom a mese a fehér bika”, és így tovább a végtelenségig, azaz semmilyen választ arra a kérdésre, hogy a Bikatöke ismételt beszélgetés azzal a kiegészítéssel, szóval te és én és végződik ugyanazt a kérdést: „Mondjak ? megillah „Még ha az a személy, végül rájött, hogy mi történik, azt mondta:” ne, ne mondd „az elbeszélő ismétli:” I - nem, nem mondom - nem, nem tudom. " „Mondd meg a történet egy fehér bika?” És így, amíg a humoros párbeszéd nem fog unatkozni.
Jelentés. végtelen ismétlése ugyanazon a kezdetektől, a visszatérés ugyanaz. Azt mondják, hogy ha valami zavar sokszor ismételt, bosszantó a monotonitást és nem vezet semmilyen döntést, hogy bekövetkezhet.
Példák az irodalomból:
1) Ahhoz, hogy egy művész, meg kell gyakorlatban van egy gyakorlat, szüksége van egy színház, hogy a színház, a siker szüksége, hogy sikeres legyen, meg kell, hogy egy művész, és a művész lenni, meg kell gyakorlat stb végtelenségig, mint egy mese egy fehér bika (K. Stanislavsky „Jelentés a tízéves művészi tevékenysége a Moszkvai Művész Színház”).
„Jó, hogy megszabadultunk tőle”
Eredetileg: szeretnék Godspeed, hogy a vezetés az út volt, lapos és sima, mint egy terítő az asztalon postelennuyu. Most - ez durván fejezte ki óhaját, hogy ki, ami azt jelenti, hogy ki ő fogja hagyni, és akik nem, hanem éppen ellenkezőleg, örülök, hogy elhagyja, és nem bántam meg.
Példák az irodalomból:
1) YUSHKOV nézte az ablakon. Íme, a hírnök jött a paraszt, mondott neki valamit, a paraszt dühösen legyintett, megközelítette a lovat és a kantár vezette a kapun. - Jó, hogy megszabadultunk tőle - mondta YUSHKOV lépett el az ablaktól (N. Garin-Mikhailovsky, „Néhány éve az országban”);
2) megfigyelését valahogy rosszindulatúan nézett egymásra, és engedélyt kért, hogy hagyja el a házat. - Nos, jó megszabadulás, - vont vállat Budyonny (AI tömítések, "Három Wars");
3) - Szeretnéd, hogy vigyen be, figyelj bagoly. Nem akarsz - jó riddance (M. Romm „A kar Archimedes”);
4) - Szeretnéd, hogy elmenjen otthonról? Menj, boldog utat. Jó riddance! (Yashin, "Alena Fomina").