Hirtelen megijedt - élet fele
„Földi élet telt el a felét,
Találtam magam egy sötét erdőben,
Miután elvesztette a helyes utat a sötétben a völgy.
Mi volt körülbelül annyira tökéletes,
Az erdei, a sűrű és fenyegető,
Kinek régi horror memóriában am! "
Nyitó soraiban Dante Alighieri Isteni színjátéka
(Fordította M. Lozinski)
Hirtelen megijedt - él akár fél ...
Nem vagyok az erdőben, de még mindig - a sötétben.
Éltem könnyű, gondtalan és ártatlan.
És ez az eredmény: minden érték nem ugyanaz!
És ebben az erdőben hasonlít valamit.
Villant a gondolat kitalálható - én a pokolban?
Nem. Száműzve - ez az idióta ...
De még mindig - én az erdőben, hogy a hegy megy ...
Én körül mozog, keres Virgil naiv ...
De Alighieri tőlem nem az.
Természetesen előhoz. Itt van egy kép!
Ez olyan, mint egy végtelen anekdota.
Ő jön közelebb. Ez hópárduc!
Így találkoztunk százezer évvel ezelőtt ...
Aztán elvezetett egy válság
Nem féltem. És most örülök ...
Vezess a mennybe jóllehet Hell - Egyetértek!
Emlékeztetett arra, hogy nekem az utat a kapu ...
Először a pokolba! És a világ tökéletes volt ... -
Azt hittem ... de aki nem szenved?
„Hagyd a reményt, Ki itt belépsz!”
Tűz égett betűkkel a mennyben.
És hamar leírtam egy notebook:
„Nem, nem fogom hagyni, bár fog játszani a” doboz „...”
Megállapítja a margón: „Most kelj fel!”
Én csak tizenhat! Vagy még kevesebb ...
Mindez képtelenség és az álom! vicces szomorúság
Elkaptam a fogoly, és én hajlamos
Auto-javaslatot ... És mégis, attól tartok ...
„Hagyd a reményt ...” égeti el a kételyeket
Saját Pokol kísért mindet!
Emlékszem, a csodálatos pillanat ...
Előttem ... ó, nem ... ez nem ide ..
És most nem. Egyéb kalandok.
És ez bizonyára nem volt velem ...
Nos, ez minden! Van a múltban - Alighieri.
És én egészen más ebben az életben.
Szexuális életet - így csak a fele a veszteség.
És még sok más. És ez egyszerű!
Örülök volt. És bár még mindig nem elég!
Olyannyira, hogy alig tökéletes -
Az élet végtelen ... még megijedt ...
Találtam magam egy sötét fa.