Egy makulátlan elme örök ragyogása - az
A film „Egy makulátlan elme örök ragyogása” (eredeti címe - Egy makulátlan elme örök ragyogása)
Cimkék: törölheti a memória a szeretet. Ki szívem - ez egy másik történet.
A Valentin-nap Joel (Jim Carrey), a szokásos módon, azt akartam, hogy menjen a munka, de az utolsó pillanatban állt az állomáson, ő úgy döntött, hogy meg kell változtatni az útvonalat, és megkapja a vonaton Montaukba. A strandon, látta, hogy egy lány, aki a kék haj és a vonat azt a kezdeményezést, és találkozott vele. Az utazás, rájönnek, hogy van egy csomó általános tények életrajzát. Például Joel gyakran megy a könyvesboltban, ami foglalkoztat Clementine (Kate Winslet). Bemutatkozott Clementine, Joel koldulás nem énekelni a dalt „Darling Clementine”, ami általában énekel kutya Huck Finn a filmben. Rövid idő alatt azok megfelelően közelítenek, és töltsön Valentin este feküdt a befagyott tó, és nézte a csillagos ég.
Előestéjén Valentin nap, két technikus a cég „Gap” - Stan (Mark Ruffalo) és Patrick (Elijah Wood) - néz az emlékek törlése folyamatban. Az út mentén, Patrick azt mondja, hogy amikor majd az emlékek egy ügyfél, aki „beleszeretett” vele, és még lopott egy pár bugyiját. A falnak is émelyítő, és miután megemlíti a nevét, Stan azt mondja Patrick, hogy ez a lány Joel. Később csatlakozott hozzájuk Mary (Kirsten Dunst) - titkár Dr. Merzviyaka. Hirtelen Patrick felhívja Clementine keverjük, és kérte, hogy sürgősen jöjjön vele. Ő lebontja, és elhagyja a fal Mary.
Mária és Stan, megzavart az ő szeretete a játék közvetlenül Joel ágya, nem veszik észre, hogy a folyamat törlése memóriák nem megy a terv szerint. Tudatalattijában Joel aktívan ellenáll kopásnak emlékek, mint a filmekben átlapozza egyesével a fejében, ami nosztalgia és a szomorúság. Joel megy keresztül egymás után ből a Clementine, ami a tudatalattijában aktívan segíti őt harcolni a törlést, akkor kísérti őt emlékirataiban, és még spodvigaet néhány trükköt, mozgó Clementine a gyermekkori emlékek, Joel igyekszik tartani a képe az agyában, hogy, felébred, mindenre emlékszem. Azonban a terv meghiúsul. Miután Stan problémát észlel, azonnal felhívja Dr. Merzviyaka. Megérkezik, és végül a probléma megszűnt, minden nyomát emlékét Clementine törlik Joel agyát. Stan elhagyja a termet, így Mária, a titkár a cég „Gap” és Dr. Merzviyaka egyedül. Mary vall szerelmet az orvos, de arra kéri, hogy ne hangot többé vallomások, de ő megcsókolja a száját, és a tanú, hogy megcsókolja a doktor felesége lesz a baleset, ami mindent látott az ablakon keresztül. Mary bocsánatot kér, hogy a felesége az orvos, de ő megérkezik váratlanul. Azt mondta, hogy már kétszer az emlékek szerelmi Dr. Mary törlődtek az agyát. Mary komolyan megsértődött, és elhagyja a helyszínt. Mária, titkár „rés”, amely feltárta információk Megdöbbentem, és úgy döntött, hogy elküldi az összes ügyfél a vállalat valamennyi kapcsolódó anyagok az esetben.
Az orosz felvenni a film megjelent a cím alatt „örök ragyogása az indulatok.” Azonban a későbbi kiadásokban képeket DVD és VHS is megjelent a cím alatt: „Egy makulátlan elme örök ragyogása.” Az eredeti film címe «Egy makulátlan elme örök ragyogása» egy idézet egy vers Alexander Pope, „Eloise Abelard” (1717), a szó és a ritmus, amelyet eljuttat pontosabban az orosz az „örök ragyogású gondtalan szem előtt.” Megfelelő versszak a vers idézett a filmben:
Milyen boldog az ártatlan apáca a sok!
A világ elfelejti, a világ elfelejtette.
Egy makulátlan elme örök ragyogása!
Minden pray'r elfogadta, és minden kívánságát resign'd ... [2]
Azt is fordította D. Vedenyapina:
Ó, milyen fényes a sorsa a Krisztus menyasszonya!
A földi bajok jöttek le a bilincsek!
Innocence sugárzó szívüket,
Imáikat kellemes a Teremtő. [3]
Úgy fordította Anton Skorobogatov:
Csodálatos ősfás föld -
Elfelejtette a világot, a világ elfelejtett róluk!
A ragyogás a tiszta elme örökre.
Imák hozott - rejtély megoldódott!
És hogyan hangzik az orosz változata a film:
Hogy boldog menyasszony Krisztus suite! -
Megfeledkezve a világ, a világ elfelejtett
Moccan elméjük ragyog a tisztaság.
Imák hozott - visszafogott vágyak ...
reakció film
A legtöbb látogató már megtették a film melegen, megjegyezve, hogy a hagyományos Kaufman szkriptek narratív fordulat ebben az esetben nem önkényes, hanem ügyesen megfordult az „érzelmi központ” (Roger Ebert tedd [4]). J. Hoberman úgynevezett „örök ragyogása” a legtöbb csavart romantikus komédia amnézia. bár emlékeztette korábbi kísérletek Alain Resnais ezen a módon. [5] J. egyetértett vele. Rosenbaum. amely lehetővé tette a film egy tökéletes pontszámot „ellentétben a korábbi munkáját Kaufmann, ez nem egy vonzó egy vidámparkban, elfelejtett, amint véget ér,” [6]. A lista által összeállított Szövetsége kritikusok Los Angeles, annak érdekében, hogy azonosítsa a tíz legjobb filmje az első évtizedben a XXI században. film „Egy makulátlan elme örök ragyogása” volt a harmadik helyen. [7]
Ugyanakkor a pátriárka az amerikai film, újságírás Andrew Sarris csalódott hiánya közötti főszereplői „kémia”. [8] Úgy tűnt, hogy Winslet szerepet játszik a hagyományos élénk Carrie, Carrie - szerepét szánt Winslet, már régóta szakosodott szerepeket sértődékeny. Andrew Plakhov elítélte a "provokatív vulgáris neve" "szabályos pszeudo-intellektuális Mulk" Kaufman, egy prototípus, amely az ő véleménye, hogy "shizotriller" Christopher Nolan "Remember" [9].
Díjak és jelölések
érdekes tények
Ez a rész hiányzik hivatkozások információforrások.
Egy makulátlan elme örök ragyogása
