Milyen kár - nem tudok rajzolni, és nem menti a memóriába az őszi, és a festék a vásznon nem újra

Milyen kár - nem tudok rajzolni,
És én nem menti a memóriába ősz,
És a festék a vásznon nem újra
Nem sárguló nyír vagy azúrkék ég.

Még nem vetették alá az ecset és a ceruza,
Pastel nem engedelmeskedik nekem is,
És szó, sajnos, nem lehet szállítani,
Mint ez ősztől tavaszig hasonlók.

Mosolygok, nézi a lombozat,
Kigombolt kabát séta a parkban.
Teljes szívemből megérteni a szépség,
De nem tudom felhívni - milyen kár!

És ez szörnyű, hogy hamarosan vége
Magic, mese, ez a szín,
Esni fog, és latyak, és hagyja
Saját bódító csoda - Indian Summer.

Mi a csend, mi a béke!
Mivel a levegő friss, a nap fénye neyarok!
Lelkem tele van tavasszal,
És minden nap - a véletlen ajándék.