Hasznos tipp, hogyan válasszuk ki a kínai neve, Dél-Kínában - a különleges megjelenés
Válassza ki a nevet Kínában - a tudomány: egy ősi kultúra izgalom kapcsolatos nyelv és írásmód felhatalmazza neve, amely hatással lehet a sorsa ember, a kapcsolatot más emberekkel, így a választás a név Kínában kezelik nagy gonddal és gyakran változtatni a élettartamát.
Sok külföldi él Kínában vagy dolgozó kínai partnerekkel, munkatársakkal, egy nehéz probléma - hogyan válasszuk ki a kínai neve, hogy javítsa a felfogás, vagy adj magadnak egy nevet, amely nem torzul benyomás a beszélgetőpartner.
Semleges módon - átírási
A legegyszerűbb és talán a leggyakoribb módja, hogy válasszon egy kínai neve kiválasztott diákok a kezdeti szakaszban a tanulás kínai vagy az emberek nem tudják a nyelvet. Nevek, mint Alexander (亚历山大), Alex (阿 历 克 谢), Andrew (安德烈), Sergey (谢尔盖) és mások váltak általánossá és szabványt a kínai és a legegyszerűbb és legmegbízhatóbb módja annak, hogy át a nevét, nem ez érinti a képet.
Azonban ezek a nevek nem hordozzák a szemantikai terhelést a kínai és ezért nem könnyű megjegyezni. Ezen kívül nagyon gyakran a nevek ismétlődnek, túlsúlya miatt egyes nevek. Ez arra ösztönzi a sok külföldi választani az eredeti neve -, de a folyamat nagyon nehéz, mert a jelentős homonímia a kínai nyelv, más szóval, annak a ténynek köszönhető, hogy a neve is elküldheti a társa kellemetlen vagy szórakoztató egyesületek.
Kell kell választania a neve a tanár?
Sokan, amikor kiválasztják a név segítséget kérni barátok vagy egy tanár, vagy válassza ki a saját ellenőrzést - ez egy nagyon jó módja, különösen, ha a nevét tartják felvidítani több ember különböző tevékenységi területek a különböző korú és Kína egyes részein. Ne légy lusta, hogy ellenőrizze a nevét, csak egy-két ember - a kínaiak udvarias, különösen, ha a barátai nem merik kritizálni a választás, akkor is, ha te nevezed magad szemérmetlen „nagy tehetség” vagy „arany hegy.” Névválasztáshoz keresztül a tanár vet egy bizonyos veszély - elegendő emlékeztetni arra, hogy az orosz nyelvtanárok a kínai adtak nekik, mint a ritka nevek, mint Ambrose, és a lány Violetta, vagy fordítva, nem törődve, hogy hoztak egy jelentős számú kínai női Ver.
Ez a módszer részben voltak sikeresek, de érdemes megjegyezni, hogy nem minden kínai ember, tanár vagy barát tudja elég jól tükrözi a karakter. Ezért jobb lenne, hogy megvitassák a kínai neve az érték, akkor felajánlja, kérje különböző barátok különböző lehetőségek - és válassza ki a legjobb kombináció magad.
Hogyan ne válasszon magának egy nevet
Kiválasztása egy kínai név ad vent a képzelet, a kínai nevek nagyon egyedi, és ezért ritkán ismétlődik. Ezért a külföldiek nem szorítkozom, hogy válasszon egy nevet és gyakran jön ki a szokatlan nevek meglepetés a kínai és még hozott meglepetést. Valós esetben - egy idegen nevű „Jin Mao” 金茂 (neve a felhőkarcoló „Jin Mao” Sanghajban) hasonló a neve tiszteletére a párizsi Eiffel-torony - ez egy kicsit furcsán hangzik. Név Jimmy írt átirat „hot rizs” nem valószínű, hogy súlyos tárgyalópartnerek utal ez a személy.
Másodszor, miután kiválasztotta a furcsa nevek gyakori hiba a választás hangos sikítás karaktereket: „a nagy sárkány”, „nagy vagyon” - ezek a nevek is találhatók, de a kínai vidéken. Ez a neve is jelzi az arrogancia karrierjét, ő indiszkréció, és néha rusztikus - szeretné megszűnt komolyan kell venni, és úgy vélte a másik külföldi, aki nem tudja, hogy Kína - nevezik magukat „nagy”. A név fontos elegancia - a „szépség”, „nagyság”, „erő”, „le” és a „szerencse” kínai burkoltan áthaladnak azonos nevű karakter - nézd meg a nevét milliárdos Jack Ma, az alapító „Alibaba”. az ő neve Jack Ma (马云) - névre Ma - Ló, Yun - felhő. Ugyanakkor a kínai emberek megértik, hogy „Yun” - homonimájára karakter „szerencse” (运). Az árnyalatok, a közvetett tanácsok - az alapvető szabályt választotta a név betűit.
Hogyan válasszuk ki a nevet
Akkor korlátozzák az átírási a név, de ha úgy dönt, hogy magadnak, és a lényege a kínai és a kínai névválasztásához, akkor számos leggyakoribb vezetéknevű Kínában, a könyv „Száz vezetéknevű” (百家姓) - nem kell félni, hogy válasszon egy ritka név, hogy jobban kapcsolódnak a szokatlan kínai társadalom külföldi állapota - Demin - 杜, Danilov - miért ne válasszon ki egy nevet 戴, Efremov - miért nem veszi a nevét 叶 és így tovább. Ez az elv azon a tényen alapul, hogy egy személy az európai megjelenés és vezetéknév Zhang, Wang és Liu nem okozhat a kínai kognitív disszonancia. Nyilvánvaló, hogy a különbség a kínai és a szláv fonetika olyan nagy, hogy alig sikerült átjutni, és a hang és jelentését a névre üreget.
Amint azt már említettük - a választás a név - ez a tudomány, amely bízik a helyi jövendőmondók, aki képes megadni a nevét előnyben elemek jele alatt, ami születik az ember, hanem egy külföldi elegendő lesz, hogy kövesse az egyszerű tippeket és szabályokat, és nem térnek el az általános szabályoktól a kiválasztás nevét. Azért választottuk a rossz nevet - ne aggódj, akkor mindig változik, és a kínai fogja kezelni ezt a megértést - mindenki a kínai hagyomány sok név és szerezzen új nevek, változó kreatív becenevek összefonódik a gazdag történetét adja meg a nevét a tudomány (起名 學).
Hibát talált - válassza ki és nyomja meg a ctrl + Enter