Az adásvételi szerződés a gyógy- és wellness tartózkodás
Megállapodás vásárlására szanatórium-üdülő és rekreációs STAYS
A SZERZŐDÉS № _____
Moszkva "____" _____________ ___ 201 g.
______________________________________________, a továbbiakban: „Eladó”. képviselt ______________________________________________ eljárva alapján ______________________________________________, egyrészt,
és ______________________________________________, a továbbiakban: a „vevő”, képviseli ______________________________________________ eljárva alapján ______________________________________________ Másrészt,
a továbbiakban: a „felek”, arra a következtetésre jutottak e megállapodás az alábbiak szerint.
FOGALMAK ÉS HASZNÁLT FOGALMAK megállapodás szövegét
Hacsak másként nem szerepel a szövegben, használt meghatározás megállapodás jelentése a következő:
„Vevő” - az a személy, aki megvásárolja a jegyeket, hogy a wellness szervezet.
„Fogyasztó” - a polgár személyesen igénybe az a komplexum.
„Eladó” - gyógy- és wellness szervezet közvetlenül szolgáltatásokat nyújtó szanatórium rehabilitációs kezelés és a rehabilitáció, és a kapcsolódó szolgáltatások biztosítása érdekében, hogy a tartózkodási feltételeknek, valamint olyan szervezetek, amelyek megvalósítják utalványok (utazásszervezők, szanatórium egyesület, és így tovább. d.).
„Az végrehajtása utalvány” - transzfer a vevő az engedély, beleértve a fogyasztói részletek nélkül.
„Szolgáltatások” - szolgáltatások a szanatóriumban, rehabilitációs kezelés és a rehabilitáció, valamint a kapcsolódó szolgáltatások biztosítása érdekében, hogy a tartózkodási feltételeknek a szanatóriumban és javítása szervezetek benne van az árban.
„A jegyek árát” - a szolgáltatások ára, a kivitelezés az engedélyt.
1. A SZERZŐDÉS TÁRGYA
1.1. Vevő Eladó eladja a jegyeket, és a Vevő vállalja, hogy megfizeti a kirándulásokat a feltételek az e megállapodás.
1.3. Ár engedélyek feltüntetett árlista engedélyek (Függelék 3. számú), és a teljes időszakra vonatkozóan a megállapodás nem lehet megváltoztatni az eladó által felfelé egyoldalúan. Abban az esetben csökkenti a kért ár jegyek (részesedéssel, stb), az eladó megküldi Vevő értesítést a változás a túra ára és értékesít egy jegyet megváltozott (csökkentett) ár előírt módon a 4. szakasza ezt a megállapodást.
2. JOGOK ÉS A felek kötelezettségei
2.1. Az eladó köteles:
2.1.1. Időben és teljes mértékben írásban, hogy a vevők tájékoztatást a szolgáltatás tartalmazza a jegy, minden kapcsolódó kérdésekben a felfüggesztő végzés gyógyüdülő és üdülési szervezetek, kezelési körülmények, működési mód, hely, valamint a követelmények és korlátozások szanatóriumi gyógy- és egészségügyi szervezetek. Információ a szolgáltatásokat az engedélyben foglalt, szerves részét képezi egy árlistát engedélyek (Függelék 3. számú).
2.1.4. Számított öt (5) naptári napon belül a kifizetés által mutatott megfelelően az eladó számlájára megállapodás, hogy adja át a Vevő az eredeti utalványok.
Abban az esetben, ha nem időben történő eredeti engedély eladó egyeztetett a vevő köteles biztosítani az átviteli díszített perces fogyasztó közvetlenül a szanatóriumban vagy egészségügyi biztosító szervezet a Vevő másolatokat (e / fax).
Transfer példányban engedélyek nem mentesíti az eladónak a kötelezettség át az eredeti halad a vevő (vagy a fogyasztók az előírt esetekben a megállapodás).
2.1.5. Biztosítása érdekében a fogyasztók alapján a megszerzett (által végrehajtott eladó) megengedi komplex megfelelő minőségű szolgáltatást, teljes egészében, a megadott engedélyben időszakban és azt követően nyújtott wellness szolgáltatásokat, hogy a fogyasztók a visszaigazolást a szolgáltatásnyújtás kupon A kupon, amely köteles eredetű, neve és apai a fogyasztó. Az eladó köteles a fogyasztó kibocsátása letéphető szelvényt a jegyet legkésőbb az indulás napján a fogyasztók számára a gyógy- és rekreációs szervezetek.
2.1.6. Vegye figyelembe terhelik a vevő (megrendelő) panaszt a szolgáltatások minőségét az ár tartalmazza.
Tekintsük a követelés számított tizenöt (15) munkanapon belül az átvétel napját és elküldi (transzfer) a vevő (fogyasztó) indokolással ellátott választ.
2.2. Az eladó joga van:
2.2.1. Végre halasztás Fogyasztói megtekintése és módosítsa az egyéb feltételeket a rendelkezés a gyógy- és wellness szolgáltatások előírt módon 4. szakasza ezt a megállapodást.
2.2.2. Ahhoz, hogy időben és teljes fizetési utalványok módon és feltételek az e megállapodás.
2.3. A vevő köteles:
2.3.1. Az eladó útmutató Alkalmazások vásárlására utalványok és több (korrekciós) a kérelem vásárlási engedélyek betartásával függelék №№ 1, 2, az e megállapodás, valamint az egyéb szükséges információkat időben foglalás utalvány, postai úton, faxon vagy e-mailben.
2.3.2. Időben és teljes mértékben hozza a fogyasztó által nyújtott információk az eladó, a szolgáltatás tartalmazza a jegy, minden kapcsolódó kérdésekben a felfüggesztő végzés gyógyüdülő és üdülési szervezetek, kezelési körülmények, működési mód, hely, valamint a követelmények és korlátozások szanatórium és az egészségügyi szervezetek.
2.3.3. Időben és teljes mértékben fizeti utalványok összhangban e megállapodás feltételeivel.
2.3.4. Töltse ki a jegyet, ha át is a fogyasztók számára.
2.4. A vevőnek joga van:
2.4.1. Kérjen szolgáltatások listáját által kínált eladó, szanatóriumi és javítja szervezetek a profilját elérhetőségével és költségét utalványok (egy kúra vagy ágyak), valamint egyéb szükséges információkat későbbi bejegyzési kérelmek, illetve a kiegészítő (korrekciós) alkalmazások vásárlási utalvány.
2.4.2. Azonnal és teljes egészében megkapják meghatározott Sec. 2.4.1 információkat, valamint a hatályos jogszabályok szerint az Orosz Föderáció dokumentumokat (orvosi engedélyek, bizonyítványok megfelelés a szolgáltatások szállás és az élelmiszer, stb ..), megerősítve a érvényességét a szolgáltatásnyújtás benne van a jegy.
2.4.3. Ahhoz, hogy az ellenőrzés a minőségi ügyfélszolgálat.
2.4.4. Kikéri az eladó az összes kapcsolódó kérdésekben e megállapodás végrehajtása.
3. ELJÁRÁS FIZETÉSBESZÜNTETÉS
3.1. Vevő fizeti a 100% -a, a engedélyeket véve az eladó legkésőbb húsz (20) naptári nappal a hónap elején, amelyben a check-in utalványok, nem készpénzes hajtják végre a pénzösszegek átutalása a számla az eladó.
Költsége az engedély ______________________________________________________________.
(Adómentes (p. 3, v. 149 RF) vagy ÁFA ____%).
Ha az eladó megfelelően b. 5, n. 3, v. 149 adótörvény megtagadta a HÉA-mentesség az elvégzett műveletek őket együtt a szerződéskötést, köteles alávetni magát a vevő egy példányát a kérelmet az adóhatóság a bejegyzés helye a rekord átvételét.
A fizetés történhet a számla másolatát az eladó biztosítja az eredeti vevő költségére 10 (tíz) naptári napon belül a kifizetés időpontját.
3.2. Vevő fizetési kötelezettségét utalványok elismert teljesül attól a pillanattól kezdve írja le forrásokat a levelező véve a bank az ügyfelek rendelkezésére.
3.3. . Öt (5) naptári napon belül a teljesítési napot a Vevő kötelezettséget a fizetési bizonylatok által biztosított tárgy 3.1 A jelen szerződés az Eladó átadja a Vevő:
- perc fizetett a vevő által idején átvitel (ha másképp nem jeleztük 2.1.4 A szerződés);
- cselekmény befogadó átviteli engedélyek (függelék № 4) vagy a számla (függelék № 5);
Számla - számlának tartalmaznia kell a személy által szolgáltatott információ adótörvény az Orosz Föderáció (RF), és kiadni az űrlapot, és összhangban a sorrendben Megtöltéséhez létrehozott adótörvény az Orosz Föderáció és a kormány, valamint azt is, egy link a megállapodást.
3.4. Díszített átvételi jelentést és bizonylatok számlát a Vevő továbbított meghatározott időn belül a 3.3. de nem pozdnee1 napján követő hónap jelentési egyet.
Az eladó biztosítja a Vevő példányban megrendelések, megerősítve a jogot az aláírásra felhatalmazott személyek a kitett számlák, eredeti és ha változik aláíró személyek a számlán.
3.6. Megsértése szempontjából elsődleges számviteli dokumentumok létrehozott pp 3.3. 3.4. jelen dokumentum vagy dokumentumok károsodott formában és / vagy végrehajtásuk sorrendjének az itt meghatározott, a vevő vissza bírságok Eladó az összeg 1% minden nap késedelem az időben a megfelelő dokumentumok, de nem több mint 20% -a teljes összeg az említett az ilyen dokumentumokat.
3.7. Felek kölcsönös egyeztetés a regisztrációs törvény egyeztetési negyedévente, a hónap 15. napjáig. követően a jelentési negyedévben. Számlálás azonosított levezetését a túlfizetett összeget, vagy az összeget a Alulfizetés kell tenni számított öt (5) banki napon aláírásával a cselekmény megbékélés figyelembe véve a vevő vagy az eladó volt.
4. MÓDOSÍTÁSA szolgáltatásokat nyújtó
TÖRLÉSE FOGLALÁS ÉS TÖRLÉSE lekötött (SALES) PERC
4.1. Változó a feltételeket, a szolgáltatások nyújtását.
4.1.1. Feltételei rendelkezésre gyógy- és wellness szolgáltatások (tartózkodás időtartamát, tartózkodási feltételeinek fogyasztók a gyógy- és rekreációs szervezetek és egyéb feltételek mellett) a lekötött (értékesített) az engedély lehet módosítani az Eladó alapján további (korrekció) Vevő kérésére megszerzése utalványok.
További (kijavítása) a kérelmet küldött (át) az eladó E (fax) kommunikáció.
4.1.2. Az eladó azt fontolgatja további (korrekció) vásárlói alkalmazás vásárolni halad a lehető legrövidebb idő alatt (legfeljebb 3 munkanapon belül elektronikus (fax) kommunikáció), valamint írásban megerősíti, vagy cáfolja megváltoztatásának lehetőségét a szolgáltatás nyújtásának feltételeit.
4.1.3. Ha beigazolódik, az eladó, hogy módosítsa a feltételeket a rendelkezés a gyógy- és wellness szolgáltatások, az Eladó a számlát a vevő és előkészíti az új bérleti. Transzfer az új turné végezzük előírt módon para. 2.1.4 ezt a megállapodást. Visszatérés a korábban kapott Vevő utalványok által hordozott aktus visszatérni (fogadása és továbbítása) halad (Appendix № 6).
4.1.4. Számítások a felek, ha a feltételek változása nyújtása gyógy- és wellness szolgáltatások végzik alapján a kibocsátott számla az Eladó az összeg az új engedélyek és az új utalványok (n 4.1.3 e szerződést.) A következő sorrendben:
- miközben csökkenti a költségeit a gyógy- és wellness szolgáltatások a lekötött (értékesített) az engedély, túlfizetett összeget vissza kell küldeni a vevő pénzt utal át a számlájára az utóbbi a megállapodásban meghatározott, számított 5 (öt) banki napon a visszaigazolás az eladó változtatni szolgáltatási feltételek, illetve írásbeli hozzájárulásával a Vevő az eladó kell számítani ellenértékeként a Vevő lefoglalt, de ki nem fizetett utalványok;
- növekedése a költségek gyógy- és wellness szolgáltatások a lekötött (értékesített) az engedély, a pótdíj számított öt (5) munkanapon belül átvételi Vevő által írásbeli megerősítés az Eladó a változó a szolgáltatás nyújtásának feltételeit és a számlák, de nem később, mint öt (5) naptári napon időpontja előtt érkezés a fogyasztó.
4.2. Utazás törlése mentesítés lefoglalva (realizált) engedély
4.2.1. A lehetetlen nyújtó kapcsolódó szolgáltatások értékesítése teszi az Eladó értesíti a vevő legkésőbb 30 naptári nappal megelőzően az érkezés időpontja szerint az engedélyt.
4.2.3. Elutasítás esetén a Vevő a lekötött (értékesített) az engedély, az eladó visszatér a vevő a pénzt az összeg a túra ára kevesebb, a ténylegesen felmerült költségeket az eladó által történő átadása révén költségeket a számla a Vevő számított 15 (tizenöt) munkanapon kézhez vette a felmondás a kérelem (elutasítás percre).
A ténylegesen felmerült költségek az eladó által kiállított igazolást, amely részletezi azokat az összegeket típusú kiadásokat, beleértve a másolatokat az elsődleges dokumentumok megerősítik a költségeket, amelyek az eladó. A tanúsítványnak tartalmaznia kell minden szükséges adatot az elsődleges dokumentumok által létrehozott RF jogszabályok számvitel.
4.2.4. Abban az esetben, lehetetlen rendering gyógy- és wellness szolgáltatások a realizált utalványok eladó visszatér a vevő a pénzt ténylegesen kifizetett a vevő által az ilyen utak, átutalással a bankszámlára a Vevő számított öt (5) banki napon a bejelentés lehetetlenségének nyújtó szanatórium spa és wellness szolgáltatások a realizált utalványok.
4.2.5. A vevő köteles visszaadni a törölt utak az eladónak, ha az engedély azt már elküldte.