Vigyázni kell, mert az autó - ez
Történelem folyamán
Azt akartuk - írta Eldar Ryazanov, - hogy egy jó, szomorú komédia egy jó ember, aki úgy tűnik, hogy kóros, de valójában ez normális többek között. Elvégre ő is rámutat, amellyel gyakran át közömbösen. Ez az ember - egy nagy, nyitott szívű gyerek. A szeme tágra nyílt a világra, ő reakciók spontán, őszinte szavakkal, korlátok központok nem zavarja az ő őszinte impulzusokat. Mi adta neki a nevét Detochkin „[4].
Mindazonáltal a film a „lopott autót” már megkezdődött az előkészítő időszakban, amikor az elnök az állami bizottság Operatőr Alexei Romanov elutasította a forgatókönyvet - attól tartva, hogy szovjet állampolgár, nézi a filmet, elkezd lopni egymás gépek; a film "leállított" [6].
Yuri Detochkin és Maxim Podberozovikov
Szerint Eldar Ryazanov, jelölését Innocent Smoktunovsky a főszerepet eredetileg vissza 1962-ben: „De csak ebben a tekintetben: Jó lenne ...” - miközben Smoktunovski szerepelt a „Hamlet”, és nehéz volt megszámolni [4] . Ezután a szerep Detochkin jóváhagyták Jurij Nikulin. a szerepét a antagonista, Maxim vizsgáló Podberozovikova - Jurij Jakovlev [6].
Amikor 1964-ben Ryazanov sikerült végre elindítani forgatás, Jurij Nikulin visszautasította az ajánlatot: „Van egy olyan érzésem, hogy már játszott” [3] (a másik változat a rendező, ő volt megint, mint 1962-ben, elment a cirkuszi hosszú külföldi turné [7]). Ryazanov beszélt Smoktunovsky - az egész stáb akart Detochkin volt játszott; hanem azért, mert a foglalkoztatás és a fáradtság színész nem volt hajlandó [8].
Ryazanov megpróbálta a vezető szerepet a sok nagy művész; köztük volt Leonyid Kuravlev. „Kiderült, hogy hiteles, őszinte, kedves, - Ryazanov emlékeztetett -, de ez nem volt elég furcsa, nem volt könnyű nyírási edakogo agya” [8]. Ő felvételizett a szerepet Detochkin és Oleg Efremov - ő mesterien ábrázolt hősét, de nem volt ez: „Through szelídség, jóság és naivitás kinéz az erős akaratú, iron man” [8]. Végül Ryazanov rábeszélte Smoktunovsky, amelyek természetes ritkaság, így a kívánt hatást elhidegülés karakter a főszereplő. [9] Itt, a színész ismét játszott Hamlet, de nem Smoktunovski, hanem egy középszerű amatőr színházi színész. Ryazanov filmjében emlékeztetett egy másik híres szerepe Smoktunovsky - Miskin herceg; Az egyik jelenetben a menyasszony Detochkin Luba (Olga Aroseva) dob a szív, „Nézd meg magad! Te egy idióta „Ez Smoktunovski készült igazgatója valamit, hogy mit lehet eltérni a forgatókönyvet, így a következő alkalommal, amikor megpróbálja ellopni egy autót Dima Semitsvetova ha késik a vonat személy megkérdezte egy kört, Detochkin szerint a forgatókönyv” hazudott a három doboz „, hogy megszabaduljon hívatlan utas - a Detochkin film elmondja azt, ahogy van: hogy ő fog ellopni egy autót, és az utas kockázatok bajba. „Ez Smoktunovski - írja Ryazanov - fellázadt a hazugságok hőse. Ez fellázadt, miután nem csak a logika a természet Detochkin, hanem talán a saját „[10].
És Oleg Efremov, a rendező megtalálta a tökéletes Maxima Podberozovikova: egyrészt, elérte a „acélos tekintetét, határozott testtartás, gesztus, magabiztos, erős akaratú ember”, a másik - a Yefremov jelen önirónia, amely lehetővé tette neki, hogy játsszon vizsgálatvezető színész”, mivel nem voltak súlyosak, hangsúlyozva könnyű lekezelő felé a karakter.”[11]
A forgatás „Óvakodj a Car” alatt tartott 1965-ben mutatták be május 1966; a box office idén a film került sor 11-29000000 nézők.
Szerény és szégyenlős a biztosítási ügynök, a sofőr a múltban, és most egyre amatőr színházi színész Jurij Detochkin összeegyeztethetetlen harcos az igazság. Azonban, a bűnüldöző hatóságok az arcát a színész az azonos színház - Maxim Podberozovikova nyomozó, akinek az irodája helyett a hagyományos portré egy portré Dzserzsinszkij Sztanyiszlavszkij. Ez Robin Hood veszélyesnek tűnik, ravasz, leleményes és megfoghatatlan bűnügyi ...
Amikor elmegyünk szolgálatban az otthonokban igen gazdag, és látta, hogy az ő ügyfelei élnek egyértelműen meghaladó színvonalon, Detochkin megpróbálja helyreállítani az igazságosság, ahogy érti meg: az emberek élő „befektetésből származó jövedelem”, ő eltérített autók, eladja, és a bevételt pénz (tartására a felső) fordítja árvaházakban.
Az egyik az ügyfelek, Dima Semitsvetova, Detochkin képes ellopni egy autót csak a harmadik kísérlet: először egy riasztás, a második Detochkin beleesik a csapda által meghatározott mester jelzés az első kísérlet után a lopás. Detochkin vezetés egy lopott autót a balti államokban; az út mentén találkozik egy szimpatikus rendőr segít neki, hogy megrekedt a motort. De a legközelebbi város rendőr megkapja a tájékozódást a gépeltérítő és elindul a Detochkin hajsza. Miután a kaszkád autó mutatványokat rendőrségi motorkerékpár standokon újra, és Detochkin folytatja útját.
Bár Jurij Ivanovics értékesíti ellopott „Volga”, az ő következő kirándulást Maxim Podberozovikov. A vizsgálatot véletlenül felfedezi, hogy a távollét Detochkin ház magyarázza az üzleti utak és a munkahelyen - betegségek számos rokonok. Podberozovikov emlékszik minden furcsa viselkedését Detochkin, az ő élénk érdeklődést a vizsgálat során, és eltűnt az utolsó kételyeket. Megdöbbentette a képmutatást valaki a barátjának, és szándékában áll, hogy letartóztassák a „áruló”.
De szeretnének még megérteni, hogy Jurij Ivanovics tolta bűnözés, Maxim vezeti őt letartóztatása előtt a kocsmában. Detochkin Maxim teszi a rendelkezésre álló dokumentumok :. kapott bevételek átutalások, stb, - a fej a sör, még egy áldozat Detochkin döntött, hogy házkutatást felülvizsgálata rémület előadja vizitoram „márka sör”, azaz „Ruff.” Becsípett Podberozovikov megtanulják, hogy Detochkin lop nemes szándék, úgy dönt, hogy menjen a gonosztett és engedje Detochkin a világ az ígéret nem ellopni az autót, még kenőpénzt. Küzdött, hogy nullszaldós elfogatóparancsot, de Jurij Ivanovics viszi dokumentumot.
A várakozás az azonnali letartóztatást Detochkin mindent elmond Luba; őszintén próbálja megtörni a múlt, veti kartoték a folyóba, de aztán ő „Volga” elkapja a szemét egy ismerős számot. Kapd el a víz kartoték Detochkin megállapítja, hogy a kocsi a megvesztegetést elfogadók - és nemes tolvaj nem tud ellenállni; de ezúttal úgy alakítja az autó a rendőrségre, ahol dolgozik Podberozovikov. Az utazás alatt az autó a városban, az ő kocsi Detochkin mondja Luba, aki rohan a törekvés neki (az ő kocsi!) Annak érdekében, hogy egy új bűncselekmény; de nem a felzárkózás: a hőt a hajsza teljes sebességgel, jöhet a tiszta sávot, ahol nincs felsővezetékek ... Azonban a fájlok Detochkin hiba van: az autó tartozik egy becsületes ember. Podberozovikov kényszerítette, hogy letartóztassák a többi.
A premier amatőr „Hamlet” Detochkin kíséret alatt, de még mindig hozza. A játék nagy sikert aratott.
A bíróság Maxim és más jól ismert Detochkin szószólója "Robin Hood", hangos hangok Semitsvetova call-in-law: „Szabadság Yuri Detochkin”. Sőt, szánalmas vádló Detochkin Semitsvetov Elhallgat, hallotta a szájából az ügyész kapcsolatban egy bűncselekmény. Amely időszak a bíróság által meghatározott Detochkin nem számoltak be. A végén a film Jurij Ivanovics modorában alkalmas a szélvédőre kocsi Luba és azt mondja neki: „Én vagyok.”