Vélemények a könyv Lisova pіsnya
Nos, rozcheshi, magam szeretem rendelni.
Cheshi, Cheshi I pidozhdu faeper,
Szegényes skinchish robot.
Ez taposás latattya, lakók rivnenko rozstelyalos,
Kilim hogy békalencse pozshivay garnenko,
scho, hogy törés proydisvit.
Nos, fésű, én magam szeretnék rendelni.
Cheshi, Cheshi! És én várni.
Míg dolgozik felett. Igen kiegyenesedik
Tavirózsák, hogy a feszített sík:
A szőnyeg békalencse varrni fel, ahogy kellene,
Ő szakadt csavargó.
Még ha fiatal és szerelmes, választás kérdése a jövőben a fő út az élet mindig ott van. A praktikusság és a tartósság, vagy az élet utáni vágyakozás szív úgy ég egy sátorban? Lelki vagy anyag az első helyen? Ez a kérdés címek és Lukas. Ez egyértelmű szorgalmas életét egy nővel a falujából. Igen, és a jóváhagyást a forró anya „felveszi a kapcsolatot a kévéket, és bemegy a házba én zselé főzni.!” Vagy életet délibáb egy halott lány, amelynek csak egy tiszta lélek és a jó szív? Ahhoz, hogy elítélik, vagy próbálja megérteni? Ezek Mavka különböző világok. Az a tény, hogy neki több, mint az élet, Lukas megérti, hogy mennyire könnyű a susogó fák. És a suttogás a hullámok nem jelent neki semmit. Nem azért, mert valamiféle gazember is. Ők csak teljesen más.
Úgy tűnik, hogy, és találkoztak a zene, de nem hallotta a hangját a lélek Lukas lány a túlvilágon. Hallgasd meg a magány és a szeretet Mavka mondja:
Ce így jak galambok ...
Azt zazdrila órán їh Így nizhno büdös kohayutsya ...
És nem tudom nichogo nizhnogo, okrim nyír,
azok számára, w th її testvér vzivayu;
Ale nyert vzhe zanadto homályos,
taka Blida, pohila hogy zhurliva -
Sokszor sírni divlyachis neї.
Tól vilhi nem tetszik - Won shorstka.
Osik minden mene chogos lyakaє;
Megnyerte első boїtsya magát - minden tremtit.
Dubi povazhni Nadto.
Dick bögre zadirliva, így felesleges th GLID, i tüske.
És kőris, juhar i Yavir - gordoviti.
Kalina hizuєtsya olyan szép,
scho bayduzhe їy hogy vsogo a sviti.
Taka, zdaєtsya, nd I bula torik,
Ale Teper meni chomus fedezi fel azokat a ...
Jak zvazhiti jó, van Lisi
zovsim samotnya ...
Ez ugyanaz a galambok.
Féltékeny vagyok közülük, így drágán
Imádják egymást. Edzek a világon
Nem tudom, hogy semmit édesebb nyír,
Mert, hogy a nővére hívás
Igen, de ez túl szomorú:
Minden niknet, sápadt, bánatában -
Azt nézd meg - és gyakran sír.
Nem tetszik éger - ez kemény,
Aspen - amely mindig megrémít
Attól tart - az összes rázza.
Oaks túl kemény! és tövisek
Cocky a galagonya, mint a rózsa,
És kőris, juhar és platán - büszkén.
Kalina így flaunts szépség,
Mit tényleg érdekli semmi a világon -
Ilyen volt, és én egy évvel ezelőtt,
Most gondolj a kellemetlen.
És ha a bíró, akkor a az erdő közepén
Nagyon magányos.
Kilina. Hogyan élénken ő kép jelenik meg a termék. Lehetővé teszi, hogy azt szeretnénk, hogy távolodjon el a okos umelitsy. Mavka azonnal meglátta a lelkét, de nem tudta meggyőzni Lucas, hogy ő nagyon zsákmányt. Nem tudom hibáztatni Lucas. Ők túl eltér Mavka. Nem éri meg az elején neki biztosítani a saját szavaival és érzéseit. Talán egy halo hős Lukas lenne leesett és pozitív fejlemény, hogy kapcsolatai Mavka. How Do You Know.
Ez fáj. Tényleg - nagyon fájdalmas. Beteljesületlen elvárások és égett a tűz a félreértés érzéseit. És a hiányzó alapvető hála a mentő. Hogy lehet az, ismerős és milyen gyakran előfordul a valós életben! Mesék, mondhatnánk. Ez nem történik meg az életben, hogy úgy mondjam. Talán. A világon minden lehetséges. Nem csoda, hogy sok legendák és történetek a világ más és lakóit. Nem csoda, figyelmeztette, hogy legyen óvatos foglalkozik ezekkel a lényekkel. Nem azért, mert az a tény, hogy a gonosz okoznak. És annak a ténynek köszönhető, hogy túlságosan különbözőek nekik. Lesia Ukrainka írt ilyen mély munkát, hogy ez többet ér, mint egy újra olvasni. És nyilvánvalóan ez a könyv a kedvenc!
"A іsova pіsnya" - skіlki szép, ha zgadtsі tsogo slovospoluchennya. Skіlki vsogo emotsіy virinaє іz Glibin dushі, jak sellő; skіlki Tugu virivaєtsya közvetlenül іz tökfélék, jak a vovkulaki. Tsey porіvnyalny sorozat prodovzhuvati tsіlu Eternity, ale Tse Zroby én retsenzіyu hasított Mensch "Naukova" jak kívül vimagaє retsenzіya, Bude hasonló skorіsh on hudozhnіy tvіr-perekaz prekrasnoї atommagok ukraїnskoї poєtesi.
Mintegy totozhnyuvannyam mіfologіchnih personazhіv pismennitsya dobivaєtsya Nadzvychaina sytuatsia uspіhіv: tvіr staє svoєrіdnim bestseller i vorushit vihar pochuttіv bagatoh emberek én dosі. Tehát tse tragedіya. Nem Lishe Lukas, Mavka chi navіt ukrajins'koho emberek zovsіm ni, TSE tragedіya kozhnoї Lyudin, jak zakuvali a szót, nem dayuchi їy poshiryuvatisya Dali.
Írtam її Duzhe nedovgo, 10-12 dnіv, én nem pisati nіyak nem több Taqiy már CCB neperemozhny nastrіy, ale pіslya neї I bula i betegségek dosit Dovgy "jött pam'yatі" ... Dali mentem її perepisuvati nem nіyak spodіvayuchis scho se mászni távolságra bіlshe óra, nіzh szama Szentírás - a tіlki vchora skіnchila Moroku oo, i Teper chogos Meni Shiya i plechі sajgó Nache mіshki hordtam.
A Ukrajinka vklala usyu lelkét, és mozhlivo, i tragedіyu Svoge Kohannya. Hіba odruzhennya TSE kezes boldogság? Robіt visnovki. Hіba mozhna napisati így pravdopodіbno Taku tragedіyu її nem éli túl? Іnodі zdaєtsya scho platiti az genіalnіst treba. Vіddati az oltáron Kohannya, egészségvédelmi, boldogság, bagatstva, ABO pozbavitisya tehetség.
P latoyu Lesі Ukraїnki nem volt Lishe її Zdorov'ya I vvazhayu, svoєrіdnoyu áldozatok i "Lisova pіsnya". Vogon yakoї gorit i dosі lelkük van її chitachіv.
Rratsіonalnі I mindegy emberek. Nem stavlyat Kohannya a Vische helyének bagatstva földi dolgokat, hiszen materіalne. Pіdtverdzhennya, hogy fordult a pismennitsya svoєmu vіchnomu tvorі, Same, hogy treba beregti natsіonalnu lіteraturu, lakók nyert nem znikla pid monopolієyu іnozemnoї lіteraturi.
A onyachnu energіyu szó Got tvіr. Csere pillantásokat usyu kontseptsіyu kontseptsіyu folklór dushі emberek poetesa cél descho Nadzvychaina sytuatsia az svoєyu természet, jak, ismétlem, zdatne zvorushiti navіt kamіn.
H ayprekrasnіshim Igen azoknak jak mіfologіya tіsno fontak a ukraїnskimi realіyami, jak fantasztikus zumіlo Miért spravzhnіm Segélyezési egyetlen hangtalan. Chi nem egy? Nevmiruschogo szó. Meni Duzhe Spodobaev tsya deyaka mіstifіkatsіya zboku Ukraїnki. Vslіd az Kotsyubinskim Ukrajinka tartott minket ekskursіyu Zahіdnoyu Ukrajnával chiї Kontraszt zahoplyuyut, i ti porinaєsh a sup.
Tudtam vie pomіtiti Csak zahopleny CIM teremt, Niby popavsya van yakus pustku, a yakoї buta vihodu. Scho Nos, én nem bánom, mint szolgaság navіt priєmna.
Malenkeє falu Kolodyazhni scho prichaїlosya nagyon kicsi szív festői Volins'ka szélét. Nepodalіk od Mista Kovel falu - Skulin i nepovtorneє, ovіyane Legend charіvne Nechіmlє. Ugyanaz itt іz legtöbb gyermekkori felhívta svіy telek vidatna poetesa Polіskogo szélét. Az I potіm іz nadrivnoyu tugoyu zgaduvala írtam Qiu Legend svoєgo hasított egészséges bezturbotnogo a gyermekkor.
A listuvannі pismennitsі a zgadku azokról scho volt її poshtovhom írásban tsogo létre. A listі hogy materі od 1911/12/20 p. Lesya Ukrainka írta:
„Meni zdaєtsya scho én csak zgadala nashі lіsi hogy zatuzhila őket. És aztán hasított th zdavna ötödik Mavka "tartott umі" hasított már іz hogy óra, jak a Zhabokrichі TI meni schos mintegy mavok rozkazuvala, jak E yshli yakims lіsom kis, sör Duzhe Ryasnyi fák. Potіm I Kolodyazhni (nem tudom, hogy nіhto vi) a mіsyachnu nich bіgala Samoth a lіs ott vártam lakók Meni prividіlas Mavka. Megnyerte az I Nechіmnim Meni mrіla, jak E ott nochuvali - pam'yataєsh - a nagybácsi Lev skulinskogo. Látható vzhe Bulo Meni treba її KOLIS napisati és most chomus priyshov "slushny óra" - Én nem a saját th zbagnu Chomu. Zacharuvav mene Ily módon az egész vіk”.
Az ő "Lіsovu pіsnyu" Pichet Lesya Ukrainka i listі A. Krymská od 1911/10/14 r.:
”... én nem zgaduyu lendületes Volins'ka lіsіv. Sogo lіta, zgadavshi róluk, azt írta: "dráma-feєrіyu" tiszteletére їm, nyertem adta Meni bagato radoschіv, Hoch i-edik vіdhoruvala az neї nélkül (sogo vzhe nem Yde!). "
A legenda Mavka i Lukas, їhnє nezemneє kohannyachko elegáns! Її tіlki potrіbno іz nasolodzhennyam Chitat. Usії Express Yourself poetesi vzagalі nem mozhut Buti postavlenії a teatrі chi navіt znyatії a kіnostrіchku. Ugyanaz a tsomu mentális rіvnі, Yaky bi zmіg uves küld ki a táborba dushі poetesi. Usі vіdomі Meni sprobi blіdі i nemіchnі - "іlyustratsії" i szama, a scho leírt proіlyustrovano vzagalі Mauger Buti nem. Hoca usі pratsyuvali іz dushevnіstyu, vіddavali usі Sealy, ale még nem teє. Takozh i i stosuєtsya perekladu. Mind-mind ugyanazt pereklasti, Ale znovu bude nem azok vіdchuttya realnostі.