Errare humanum est - ez
Errare humanum est
„Err - emberi tulajdonság,” tévedni emberi.
Seneca az idősebb, "ellentmondások", 4, 3.
Cicero ( "filippika", a XII, 2, 5) retorikailag fejleszti és élesíti a gondolat: Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insiPientis a errore perseverare "Minden tévedni emberi dolog, de senkinek, de egy bolond -, hogy továbbra is fennállnak a hibát." Majdnem ugyanazt a megfogalmazást, hogy a Seneca, azt látjuk, Jerome ( "Levelek", 57, 19 - Patrologia latina 22, 578): Errasse humanum est "Ahhoz, hogy egy hibát ember."
[Lady] ő vette a fáradságot, hogy megválasztja ő [Matryona] férje; esett a választás a cipész nem véletlen, hanem mert nehéz komló zashibat, így a hölgy azt hitte, megnyugszik feleségül - természetesen nem az ő hibája, hogy ő volt a baj: errare humanum est. (Alexander Herzen, Dr. kereskedő.)
Nem számít, milyen bölcs és magasztos év. vaudeville író, és gyakran csinál ilyet, aki nem érti, vagy határozza meg. Természetesen ez történik, vagy mi errare humanum est, és a zseni mindig érthetetlen, hogy a modern időkben. (NA Nekrasov, két fiziológiai esszé. 1. vaudeville író.)
Ez nem, hogy E. Leone rossz; Latin közmondás jogosan mondja: errare humanum est. Az a tény, hogy számtalan hibát E. Leone találják a legátfogóbb, leginkább felkészülve a menedzsment e fogalmak, amelyek akar működni. (GV Plehanov, kritikus az elmélet és a gyakorlat szindikalizmusnak.)
Errare humanum est, és ez volt a baj [Herzen], és lelkesen hallgatta a vádakat, amikor elment a „baloldali” pártok - a kritikák arra talán megalapozottnak; hogyan, nem tudjuk megítélni, mert nem tudom, ezek a „belügyeibe” kivándorlás. (VA Zajcev, AI Herzen. Néhány szó az orosz az orosz.)
Latin-orosz és orosz-Latin Szótár szárnyas szavakat és kifejezéseket. - Moszkva orosz nyelv. NT Babichev, JM Bohr. 1982.
Nézze meg, mit „errare humanum est” más szótárak:
Errare humanum est - errare humanum est, perseverare diabolicum Pour les cikkek homonymes, voir L erreur est humaine. Gravée dans le MARBRE ... «... Wikipédia en Français
errare humanum est - (. izg eráre Humanum ȅst) DEFINICIJA griješiti je svojstvo ljudi (Prema predaji, izreka Sv Jeronim.) ETIMOLOGIJA lat ... Hrvatski jezični portál
errare humanum est - [ɛʀaʀeymanɔmɛst] ❖ ♦ Loc. lat. signifiant «Il est de la természetét de l homme de se tromper», et qui s emploie öntsük excuser, megigazítsa une erreur, une faute, une maladresse, un Ecart de conduite. → Erreur, cit. 6.1 ... Encyclopédie Universelle
Errare humanum est - (. Lat) tévedni emberi. Aforizma Senekistarshego. Filozófiai Encyclopedic szótár. M. szovjet Enciklopédia. Ch. Editorial: LF Ilicheva, PN Fedoseyev, S. Kovalev, VG Panov. 1983 ... Encyclopedia of Philosophy
Errare humanum est - errare humanum est, lat. Sprichwort: »Irren ist Menschlich« ... Meyers Großes Konversations-Lexikon
Errare humanum est - errare humanum est (lat.), Irren ist Menschlich ... Kleines Konversations-Lexikon
Errare humanum est - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
errare humanum est - er | ra | újbóli hu | ma | szám EST [lat.]: Irren ist Menschlich. * * * Errare humanum est Die heute übliche, knappe lateinische Fassung dieser sprichwörtlichen Redensart, die auch in der deutschen Form »Irren ist Menschlich« gebraucht wird, ist in der ... ... Universal-Lexikon