D'Artagnan kép az élet - kultúra, könyvek
„MK” megtanulta, hogy miért a testõr dvunosymi lefties
Amikor az író Alexandre Dumas publikálja az első fejezeteit „A három testőr”, a kortárs művész, Jean-Louis-Ernest Masson is felhívja Franciaország XVII. Nevezetesen - azonos testőr a különböző formákban. Aztán a közepén a XIX században, a divat az elegáns és a féktelen korszak, és nem egyedül Dumas ösztönzést adott ehhez. Az biztos, hogy az utat, aki nem ismert, hogy bárki befolyásolja: Dumas Masson, vagy fordítva. És aki arra inspirálta Pablo Picasso létrehozni portrék a testőr, aki most milliókat ér? És mint egy történelmi témájú kapott egy cikk? „MK” járt a nyomában Dumas a szakterületen.
Jean-Louis-Ernest Masson. „Muskétás”.
Előzmények nélkül felfüggesztés
Ábra Ivan Kuskova.
Tehát a szenvedély a történet tört át a helyét, és ezzel egyidejűleg az élet különböző területein és a művészet. Például teljesen függetlenül a festő Dumas Masson is dolgozott létre a kép a testőr.
Ábra Maurice Leloir.
Tehát, egyike azoknak, akik kérik „hogy a nap a testőr” volt a művész, Jean-Louis-Ernest Masson. Karrierje festő Masson kezdte 19 évesen, amikor azt mondta, gyakorlatilag nincstelen Párizsban. Jött - Nem, nem Gascogne - Lyon, és elment a Louvre. Nem legyőzni a nemes udvar, és másolja a híres festők a múlt. Főként a holland. Tehát ő fejlesztette ki a tehetség a művész. Először is, hogy, illusztrált könyvek, mint a Biblia, és 1841 érett mielőtt az első remekmű, belépett a történelembe - festés „A játék a sakk.” Aztán fog sokat ismétlések ennek az egyszerű történet - két férfi dublettet átgondolt és feszült a sakk. Itt van, az élet a régi Franciaországban. Anélkül, hogy a fogaskerék az erős mozgások a lélek, Masson pontosan jeleneteket láthatunk egy letűnt korszak. Briliáns technikával gyorsan teszi ismertek. Ka Rtina, amely a művész főként festett olaj, fa - portrékat ugyanezen muskétás, hölgyeim és uraim, a francia Louis. Masson híres lett, és a művészettörténet jött is, mint festő a csatát.
- Masson és Dumas szinte azonos korú, és nem világos, hogy ki befolyásolja kit, - mondja Maria Chapkina.
Pablo Picasso. „Muskétás kard”: Christia azon értékesített aukción
Leluar - Illustrator Dumas
Pablo Picasso. „Muskétás kard”: eladta Sotheby aukciós
Itt az egyik legdinamikusabb számok a művész - a harc Menge. Rochefort kezét a háta mögött csendben figyelte, ahogy D'Artagnan megtámadta a tömeg. Egy sikerült vetette a földre, hanem különböző szögekből a fejét lezuhanyozott szempillák és még pan - emlékeztetnek, hogy D'Artagnan kapott a köznép. De az első találkozás: Porthos a csinos fekete kabát, lelógó sérülés miatt Athos és D'Artagnan egy büszke pillantást. De Constantius meghalt a kezében egy szeretett ...
By the way, a testőrök - nem csak hősök Dumas, amely felhívta a Leluar. Illusztrált „A grófné de Monsoreau.” És még 1928-ban adta művészeti tanácsadója a sor a hollywoodi film „The Man in the Iron Mask”, a legújabb regénye trilógia testőr Dumas.
- Leluar - sima hétköznapi művész, - mondja a szakértő Maria Chapkina. - De, persze, az ő rajzai váltak szabvány.
Sőt, mivel meg fogja találni kiadványok rajzokkal mester francia, akkor valószínű, hogy Maurice Leloir. Ugyanakkor Oroszország volt a illusztrátorok Dumas, nem kevésbé képzett.
A testőr balkezes Ivan Kuskova.
Orosz portré testőr
Ez az első alkalom „A három testőr” az orosz megjelent Oroszországban két évvel megjelenése után a regény Franciaországban - 1846, Szentpétervár. Egészen a forradalom különböző kiadóknál jelennek Dumas regénye. Legtöbbjük nem is megadva fordító, amely azonban az volt, hogy a nyomtatás idején általánossá. Az első jó minőségű kiadása „A három testőr”, 1928-ban csak akkor jelenik meg az illusztrációk. Kiadja a híres könyvkiadó Academia, híres gyönyörű design klasszikus művek világirodalom. Fordította Academia híres regényéből Mikhail Lozinsky. Az új elfogyott, nincs idő, így a következő évben kiadott Academia egy extra kiadás a regény illusztrációkkal Leluara. Hamarosan ott folytatta - „Húsz évvel később” fordították A.A.Smirnova, az illusztrációk egy másik francia - Fred-Monet. És 1931-ben ismét a Academia Dumas megy egy másik regény - „A Monte Cristo grófja” illusztrációkkal azonos Fred-Monet és újra fordította Lozinski.
- francia illusztrációk végeztek, főként politipazhah, azaz rajzok fordította a fa - magyarázza a titkait technológia Chapkina Maria. - És a Academia vésnök Gorin már lefordított festmények cinkkel, így a minőségük jóval magasabb volt. Ezen kívül a könyv kijött minőségű papírra, és illusztrációk egyértelműek.
Tehát látható ismerősének muskétás Maurice Leloir.
A leghíresebb orosz illusztrátor Alexandre Dumas meg csak a háború után. Ábra Ivan Kuskova teszik közzé a '50 -es évek végén. De a művész visszatér őket újra és újra. Közvetíteni a természet a karakterek és a szellem az idők, Kuskov összpontosít a részleteket. „Olvastam a könyvet a különböző korok - művészet, sőt, a tudományos. Sok készít belőlük. És mielőtt rubbings jelmezek. „- mondja Ivan Szergejevics. Gondosan felhívja minden ábra, ruha díszítése, az eredetiség, a táj. Ennek ellenére, a rajongók, a kreativitás Dumas találta meg a hibát. Például, hogy miért a testőr harcolni a bal kezével az őrök? Vajon minden balkezes? Távolról sem.
- Talán egyszer, amikor a nyomtatás rajzok fordult SLR - javasolja a szakértő.
Bárhogy legyen is, a tájékoztatás az élet Ivan Kuskova alacsony, de a számok úgy tűnik, hogy végtelen. Ő festette az egész ciklus, javítja az évek során, minden illusztráció. Tehát Ivan Kuskov nem kímélni minden jelentős „Három testőr” a jelenet.
Pablo Picasso is szenvedélyes témában testőr. Ő festette szakállas harcosok kardokkal és így, és reklámok. Egy cső, egy háromszög alakú törzs és hatalmas lábak, az arc, kék szeme és elváltak az interneten. Vagy közel meztelenül díva, elvált egymástól a lábát. Az ő stílusa, persze, arra kényszerítve a gyűjtők terjedni millió dollárt.
Persze, Picasso nem hiszem illusztrálják Dumas. Csak szerettem rajzolni a testőrök. Bár érdekes lenne, hogy a „Három testőr” reprodukciói Picasso helyett a klasszikus illusztrációk. Ki tudja, talán a mester nagyon inspirált Dumas regénye. Hogy olvasta őket, az biztos. Lehet, hogy a mester önkéntelenül fordult a hősök Dumas, akkor meggondolatlanul kiejteni az „egy mindenkiért” néhány hazai helyzet?
- Nincs semmi meglepő a végén divat historizmus XIX tükröződött a modernizmus - mondja Maria Chapkina.
És most, több száz művész a világ minden tájáról levelet Dumas hősök. Néhány eljutni az igazság, és megpróbálta pontosan ábrázolja a jelmezek és a kor, míg mások inkább az álom, hogy hozzon létre avantgárd modernizált testőr. Ezek egyesül egy dolog - a szeretet egy izgalmas kaland, mesterien megírt ki Alexander Dumas.
Versek mintegy testőr
* * *
Fényűző bajusz, szakáll, elegáns,
Boots, kalap tollakkal
és kardot az oldalán ...
Nos, képes ellenállni
gőgös szépség,
Amikor suttogja muskétás
Fûzõkarika „merci oldalán”?
Jó bor, szép hölgyek,
Játék arány és élete
igen Szolgáltatás király.
Utálom teljes szívemből
Mi őrök bíboros,
De őszintén, gárdisták
szintén nem szeretem.
Shabby nyereg hangos igen patkó
Gascony, Champagne, Normandia,
Burgundia, Provence ...
királynő medálok
és négy testőr:
Minden korosztály története
Rólunk írták!
Maria tövis.
* * *
Mulatozók, teaser, bátor lelkek -
Röviden, egy igazi férfi.
Fiatalabb vének a teremben,
Női sóhaj igazságtalanul.
Gorby Conscript Fathers:
Álmaikat - sajnos! - nem olyan gazdag.
Ők legalább egyszer a végeken
Nem kard, és a saját fizetését.
De nevezve őket egy csodálatos ország,
Kiegyenesíti a hajlított háttal -
Mivel a nő, feleség
Azt akarja, hogy úgy érzi, a következő ember.
A csatának vége. Ivott bort.
Csodálatos világ eltűnt a képernyőről.
A nők elhagyják a mozi.
Mindegyik levelek D'Artagnan.
Felix Krivine.
* * *
... ismeretelmélet
Neo-Freud, misztikusok,
Hol van agyuk,
Az kicsit statisztika.
Ez nem semmi, azt mondják, Seneca:
„Nincs szem előtt tartva - Azt hiszem, egy nyomorék.”
És azt olvassuk Dumas -
Mi egyre szem előtt ...
Timur Shaowu.
* * *
Fomin a dráma klub játszik D'Artagnan.
Ő elüt egy póz. Eldobja a kesztyűt.
A nagymama háza utána
felveszi
Kesztyűt és kard, csizmát és kalapot.
Sergey Makhotin.
* * *
Két fiatal vezetője
„Te” suttogta az elmúlt boldogság,
És a csók volt, mint egy szentség,
De én veletek vagyok elbúcsúzni
Szeretném mindegy „te”.
A jól úszni csillag
És azt akarja, hogy a mennybe,
És nem értem ki, talán,
De szomorú és áhítatos
Köszönöm mindenkinek.
Aztán mindketten féltek
A kunyhó titokzatos és nyikorgó,
Burkolatok a báránybőr, felhő.
Te - érdemelt ügyemet.
Köszönöm mindenkinek.
Azt nád az „igen”
Éjszaka tó súgta
Fehér árnyék odalépett hozzám,
Olyannyira, hogy órák megtántorodott.
Köszönöm mindenkinek.
Fog ringatta a víz,
És a függőben lévő szemed,
Akik nem rendelkeznek merész és lágyék
Nővér natív fehér éjszaka,
Köszönöm mindenkinek.
Félek az utolsó ítélet,
Nem ijedt meg a világi bíróság,
Légy hálás ezért sportosan,
Rust boldogság, mint egy patkó,
Ready Sajnos mi is,
De kész vagyok, és szerencsére újra -
Köszönöm mindenkinek.
Jevgenyij Yevtushenko. Versek a játék
„Köszönöm mindenkinek” című regénye alapján
Alexandre Dumas A Vicomte de Bragelonne. "
* * *
Glory - méreg, de a becsület az út.
Nincs béke ezentúl.
Irgalmazz, ó, Isten - Elmentem az ellenség:
lenne kedvéért, amit csatában halt meg.
A kard elpusztítja a spórákat.
Igyatok és őrült, ha.
A bátrabbak muskétás,
A vidám királyok.
Mi az életünk? Harcol és a vér!
Délben az étteremben és éjfélkor
a nyeregben.
Irgalmazz, ó, Isten - Elmentem
szeretem:
lenne, amit élek
a földön.
A kard elpusztítja a spórákat.
Igyatok és őrült, ha.
A boldogabb a muskétás,
kérkedő király!
Okudzsava.
* * *
vágytam
Szerint a nemesség -
Igen, testőr
Ehhez rossz.
És hogy őszinte legyek -
Ez nem könnyű harcolni
Me én
Végső magasságot.
de én
Ne add fel,
dicsőség
Nem teszi lehetővé a gonoszt.
Ellenségei csak segíteni:
káromkodás
mindig észlelt
Ahogy dicséret.
Julia Drunina.
* * *
Planet - könyvespolc
A polc ott - úton.
És a könyv - számos sorozat,
Hogy a régi házak.
Tehát a sok olvasás
És miután átesett annyira,
Azt akarom, hogy újra te,
Barátom, Monsieur Dumas!
Azt fogja mondani, hogy a régi
Kopott aranyozás -
Olvassa el sokáig,
Kedvenc regénye.
Azt felejtsd el minden,
Fogom fel minden gond
És vajon ez azt jelenti!
Én veletek vagyok - D'Artagnan!
Marina Mishina.
* * *
Gyermekkori nap. Novgorod télen.
Lemezek kötetek, borostyán, mint a levelek.
Ó, nem finom ecsettel,
Mivel nincs találékonyság.
izgalmas rendetlenség
A három testőr, a sorsa a Monte Cristo.
Ön - egy lovagi, akkor - a bátorság az önzetlenség,
Sublime Alexandre Dumas.
Minden élet olyan, mint egy tündérmese ritka.
Az objektum homéroszi nyilvánosság
Mindig is egy nagy mágus.
Szeretni téged, valamint során azt,
Mielőtt kapok a bannerek,
Cél mosolyog hétköznapi emberek.
Igor SEVERYANIN.