Bertran de Born (vers)

[Edit] Szeretem látni, hogy az emberek.

Szeretem látni, hogy az emberek,
Leválása a katonai üldözték,
Fut menteni holmiját és haszonállatok
És a hadsereg követte,
És öröm lelke,
Úgy néz ki, mint egy vár ostroma,
Ahogy a vihar veszi
Vagy látom a folyó felett
Sorok épített ezred
Védett a kerítés mögött, és árok.
És azt is kedvelte a lovag nekem,
Ez az első rohanó előre,
Félelem gyékény lóháton
És a hadsereg ad bátorságot
Távolítsuk el a bátorság.
Amint a csata elkezd forrni,
Legyen mindenki rohan utána,
A kockázat a fejét:
Megérdemli a dicsérő szavakat,
Ki és sztrájk, és készen áll, hogy esik!
Zúzott sisakok és pajzsok
Blow kardok és buzogányok.
Elvékonyodása a soraiban katonák,
És sok rohanó lovak,
Ne tartsa vissza uzdoyu.
Mert valaki tartani a becsület,
Ő rendelkeznie kell a csatában
gondoskodó odnoyu-
Több törni fejüket.
És nincs félelem a bátor!
Élet egy olyan világban én nem út:
Nem tetszik, hogy ott legyek, inni és aludni.
Szeretem kiáltások „hogy az ellenség!”
És hallgatni a zajt a lovak
Előző játékteret harc;
Azt Luba sír „Segítség!”
Amikor az ellenség ütköznek
És ők harcolnak egymás között,
És közepette a törött tengelyek
Azt öröm volt látni a halott.

[Rule] Sirvent

Srácok, hogy dühös és durva,
A nemesség élesíteni fogak
Csak koldusok I Luba!
Vagy az emberek látni engem
Éhező, meztelen,
A szenvedés, nem meleg!
Hadd kedves solzhot,
Ha hazudtam ebben!

Nature disznó ember,
Ahhoz, hogy élni tisztességesen nem lehet,
Ha ez a gazdag,
Ez bezumstvovat kezdődik.
Ahhoz, hogy a jobbágyok nem hízott,
A nélkülözés szenvedett,
Meg kell évről évre
A szemhéjak tartani őket a fekete test.

Ki törődik a jobbágyokat,
Ők egyáltalán nem nyomorgó
Fejüket lehetővé
Megfélemlítés - őrült egy.
Miután gazember, mivel megerősítették,
Tét a jólét állapítható meg,
A harag nem fogja megtalálni azonos -
Minden arra törekszik, hogy elpusztítsa.

Ha az ok Villani
Harm, sérülés vagy seb,
Nem bántam én -
Méltatlan, hogy érdekel!
Ha valaki szorgoskodott körülötte,
Nem akarja, hogy segítsen
Legalább egy kicsit a sor.
ő keni magát a düh.

Az emberek pimasz, gondatlan,
Jelenti, fukar és hazug,
Alattomos és puffadt!
Ki tartja bűneit?
Utánozza Adam,
Megveti Isten akarata,
Parancsolat nem blyudot!
Isten megbünteti őket!

[Edit] Mila nekem öröm tavaszi napon.

Mila nekem öröm tavaszi nap
És a friss levelek és virágok,
És a vastag zöld ágak
A hang tiszta hangok -
Van egy sereg madár húzódott.
Mérföld - szemében a rétek
Tekintsük sátrak itt-ott
És dulakodás vár
Dia a lovag sorozat
És felnyergelte lovakat.

Mila feltárása én - és vele együtt,
Zavart békés kémények
És a nehéz lódobogás,
És számtalan hadsereg ellenségek.
És én mindig szórakoztató
Sietek, hogy megtámadják a magasban
És az erős várfalak,
átúszás tetejére
Mély árok - mint büszke és egyenes,
Castle felment a felhők!

Csak azok a kedves nekem között a fejedelmek
Ki rohan a csatába kész,
Ahhoz, hogy a lelkes vitézség
Élénkíti a szívét katonák,
Armor csörgő.
Én nem a hölgyek
Kinek kard inaktív makacs
Ki, bekerülni a harc,
Annyira félt a sebek, hogy ő maga
Beats ellenséges harcosok.

Itt az szüntelen csörömpölése kard
Acél panelek és Shishakov,
Futó őrült ló
Az elhalt a bukott lovasok!
A merész összecsapás
Vassals! Ljubo kardjukat
Séta a melleket, a vállára,
Amely fúj!
Itt megy a halál a nyomában,
De jobb meghalni, mint a szégyen és gyalázat.

Azt buzgalom mérföld csata
Bor és a föld gyümölcseit.
Itt hallotta a kiáltást: „Előre! Bátorság!”
És a rozs és a hang patkót.
Itt a vér csöpög,
A neve: „Segíts nekünk !!”
Fighter és a vezető a gödrök hibák
Fly, fű ziháló,
Sziszegve vér fejfájás
Fut, az ilyen áramok.

Ahhoz, hogy harc, bárók él!
Tárgyak, várak - minden tétet, és ott
Röviden ünnepelni ellenséget!

Megjelent a: trubadúr költészet. minnesingers költészet. Vers Vagant”. Moszkva, 1974-Fi

[Edit] I have fun, amikor a csók.

Örülök, ha a csók
Tavaszi virágzás fa lombozat

Örülök, ha a csibéket örvendezve
Küldj csodálatos trillákat és az ég, és a virágok.

De boldogabbá, amikor látom
A csatatéren szép sátor,
Amikor a virág a lovagiasság, lassan megy csatába,
Amikor a tengely körül az ünnepen.

Her-a csatát nekem édesebb szórakozás
Tavaszi öröm. Hallgasd! Hallom, hogy valaki kiabálni:
„Menj a támadás! Kifelé a lélek kétség!
Davie ellenség! Lord segíteni! "

Vegye figyelembe én, a bárók:
Vihar a város!
Ne várja meg, amíg az ellenség
Sztrájk, hogy találkoztunk.
Ébredj fel, Papiol,
Döntse Igen Nem il.
Itt az idő, ideje, hogy válasszon -
Igen vagy Nem A döntés az Öné.