Zarándokok - végszó
"Zarándokok" Joseph Brodsky
„Az álmok és érzések a sokadik alkalommal
Azért jönnek, hogy kedves zarándokok "
William Shakespeare
By stadionok, templomok,
az egyházak és bárok,
sikkes temetők,
közel a Grand Bazaar,
a béke és a bánat elmúlt,
közel Mekka és Róma
kék nap palim,
Zarándokok vagyunk a földön.
Ezek megcsonkított, púpos,
éhes, félig felöltözve,
szemük tele naplemente,
szívük tele vannak a hajnal.
Ők énekelték a sivatagban,
villogó villám,
A csillagok égő fölöttük,
és rekedten kiabálni őket madarak:
hogy a világ ugyanaz marad,
igen, ez ugyanaz marad,
vakító hó,
és megkérdőjelezhető pályázati
lesz a világ hazug,
lesz a világ örök,
lehet elképzelhető,
de még mindig végtelen.
És ezért nincs értelme
hit önmagukban, hanem Istenben.
... És akkor, már csak
illúzió és az út.
És hogy a földön Sunset,
és legyen a föld felett hajnal.
Megtermékenyíteni a katonák.
Jóváhagyja annak költők.
Elemzés Brodsky vers „Pilgrim”
Joseph Brodsky élete tele volt tragikus pillanatokat. Született egy család értelmiségi, ő esett a rejtett terjesztési lista a jog megsértésére, a zsidók, tehát nem volt képes, hogy lesz egy tengerész, ahogy akart. Pályáját 16 éves Brodsky kezdett gyakornok a leningrádi növény, azután, hogy a szenvedély a geológiai és hosszadalmas expedíciók különböző részein a Szovjetunióban. Talán a romantika utazási és felébredt a fiatalember egy vágy költészet. De Brodsky versei voltak nagyon atipikus és nem szabványos. Ezek hiányoznak, mint akkor kifejezett, ideológiai mag. Ez az oka annak, hogy a fiatal költő először került a terület a figyelem KGB, és miután az összes kizárták az ország.
A lelki jelentése a munkálatok a fiatal Brodsky teljesen rejtve sok honfitársai, akik nehéz megérteni, mit azok az emberek, ha a „szemük tele vannak a naplemente, a szívük tele a hajnal.” Különösen csodálatos velük szemben a sorok, hogy zarándokok indulnak egy olyan világban, végtelen hosszú „káprázatos hó.” Közben jön a nagyon vének-vándorok, hogy imáikat mentett nemcsak Oroszországban. Nem számít, hogy milyen vallásban vallott, mert sikerült fenntartani a kényes egyensúlyt az univerzumban, hogy kész volt, hogy felrobban az új háborúk és katasztrófák. Természetesen Brodsky tudta, hogy még 100 év után, a világ nem fog megváltozni semmi a földön még mindig ember fog meghalni, és haláluk lesz megtalálható mentség. „Trágyázás a katonák, hogy jóváhagyja annak költők” - ahogy a költő beszél a jövőben. Ugyanakkor tudja, hogy a dolgok sokkal rosszabb, ha nem lenne a zarándokok - ezeket az örök vándorok a lelket a csecsemők és a bölcsesség az idősek.
Természetesen az ilyen nézeteket, amelyek nem illeszkednek az ideológia a szovjet társadalom Brodsky egyszerűen ítélve outsidership. Végtére is, a verseit, aki nem csak aláássa az alapjait a szocialista rendszer, hanem a hozott zavart a fejében és szívében, akik ösztönösen érzi a belső erő művét. Ez nem meglepő, hogy Brodsky magát le magát a zarándokok. Úgy tűnt, hogy egy előjel, hogy az ő élete is tele vándorlás idegen földeket, és forgatta egy nagyon nehéz részesedés - viseli a keresztet a költő, amely senki sem akarja, hogy figyelembe kell venni a próféta a saját hazájában. Brodsky nem próbálja megragadni a világot, de a 18 éves fiú, mint egy vers is felfogható egyfajta lelki betekintést. De a sorok között készített bizonyos végzet, mint egy törekvő költő tudja - ő, mint minden kihalt félreértették, és nem számolt zarándokok „csak illúzió, és az út.”