Mi - középszerű értelmében, ahol történt
Melléknév BES / TALAN / NY van gyökere TALAN.
A főnév TALAN származik a török nyelv és értéke a boldogság, szerencse, sorsára.
Következésképpen a szó középszerű (a szóból származik TALAN) kell állítani boldogtalan, sikertelen, szegény.
Ez az ezeket az értékeket, és használják mind szóval, nem csak a nemzeti nyelven, hanem műalkotások. Például az orosz közmondások és mondások:
A történet VM Garshina „Signal” egy kifejezés:
Vagy Turgenyev a „Hamlet Schigrovskogo megye,” így szól:
Ez lehet más példát vezet, de viszont a szó jelentését középszerű.
Az a tény, hogy ez a szó gyakran helyettesíthető egy hasonló hangzású szó rá BES / TALENT / NY. ahol a gyökér egy másik szó, nevezetesen a tehetség.
A szó a görög TALENT talanton. amely eredetileg jelölt intézkedés súlya és valuta az ókori Görögországban, később megszerezte a értelmében az ajándék, tehetség.
Jött Oroszország evangéliumából példázatát „tehetség, a földbe.” De itt arra utal, hogy a tehetségkutató pénzt. Aztán beszélni kezdett allegorikusan így tovább kiaknázatlan tehetséget emberi képességeket. Azonban a népnyelv nem ragaszkodik ezt a szót, csak a művelt körökben használták elég gyakran.
Akkor hogy a szó tehetség nem irodalom, modern és Talan - köznapi, elavult. Ugyanez vonatkozik a melléknevek ilyen főnevek - közepes és BESTALANTNY.
Ezek a szavak nem szabad összekeverni, bár a szótárak az orosz nyelv (és Ozhegova, és Efraim és Ushakov) jelezte, ami azt jelenti, középszerű, mint „mentes tehetség, szegény tehetség, neodarenny”.
Az ilyen keverési értékek a két szó szilárdan beépült a modern orosz nyelvet.
rendszer választotta ezt a választ a legjobb