Kutatómunka az orosz nyelv - egyenlőtlen harc a papír levél vagy SMS orosz nyelv
Fejezet 1. Tulajdonságok levélbeli műfaj. LEVÉL A 18-20 AGE
A legfontosabb szerkezeti és stiláris jellemzői a levél:
1) kombinációja jelek szövegek monológ és párbeszéd beszéd
2) elválasztása a betűk a kommunikáció területén az üzleti és magán;
3) a nyelvhasználat azt jelenti, amely megfelel a kommunikáció területén;
4) a készítmény stabilitását a szöveg (a merevebb a hivatalos szabad és magánlevelek);
5) pontos megnevezése a küldő és a címzett; fellebbezni az utóbbi, az aláírás a feladó;
Az ősi Rus-olvasni tudó emberek is nagyon kicsi volt. Írt levelek többnyire szerzetesek, hercegek és kísérete. Ezek a levelek voltak diplomáciai jellegű, valamint a kereskedelemben használt. Az egyik első kezdett, hogy írjon levelet a Rettegett Iván. A múltban, képes írni nem volt szükséges egy arisztokrata. Az arisztokrácia elég volt, hogy néhány betűjét, és zárjuk le a dokumentumot személyes pecsét. Minden volt felelős egyházi képzett hivatalnokok tisztviselők. A kreativitás nem mindig szigorú előírások irodalmi etikett. Annak ellenére, hogy a tilalmak művészet közötti határok az irodalom és üzleti írás törlik az idő múlásával. A 16. században a közeledés észlelhető a levélbeli és az újságírói műfajok. Az összetett szerkezetek voltak a legnyitottabb és fogékony a külső befolyás. Uralkodása Rettegett Iván létrehozott építmény, amelyben szintetizált könyv-szláv és a hivatalos üzleti verbális sorozat és kontextusok. Így fokozatosan megnyitja az utat a kialakulhatna egy új típusú orosz nyelvet. Ez a nyelv és kezdték használni a magánlevelek.
1) feltételes képletű levélbeli-kezelés, például, kedves fiú; Kedves Szergej Vasziljevics; kedves barátom
2) hivatalos kezelési forma, mint például a DEAR Svetlana; kedves Jurij Petrovics!
3) etikett képletek, például: Merüljön el a jóvoltából ... hosszú idő óta nem láttunk ...
4) köznyelvi fordulat, például: Hogyan tanulsz? Mit írt nekem egy kedves levelet!
5) A tipikus sebessége a levél végén, például: Tisztelettel ... Viszlát ... A Victor ...
Levélbeli stílusa élénk irodalmi és a beszélt nyelv, gazdag frazeológia hasonlatok, metaforák, megszemélyesített.
1) intonáció (a dátum, az a hely, ahonnan az e-mailt, üdvözlő);
2) a legfontosabb információkat rész (ok arra, hogy írjon levelet);
3) a vége (viszlát, kérések, kívánságok, aláírás).
A korszak Alexander Puskin levelek nem csak nagy jelentőséget, de a levélbeli formája volt az egyik irodalmi műfajok. Oroszországban, a levélbeli műfaj is elterjedt a 18. és a 19. század elején ( „Levelek Franciaország” D.I.Fonvizina „egy orosz utazó levelek” NM Karamzin). Közel a Puskin találunk kísérletet létrehozni levélregény - „római betűk” [11,12].
18-20 században - amikor minden levelet írt egymást. - ezek voltak a napok azok mailt küldött heti két napot: a nap küld a levelek erősen rendelt. Manapság az emberek előre tervezni, és tegye félre minden munkáját. Puskin írta: „Mail nap - a kedvenc napom.” Levelek jöttek rendszeresen. Annak érdekében, hogy képes legyen levelet írni, szükséges volt, hogy a belső kultúra. Volt szükség külső és ügyességi tanították, hogyan kell kezelni - ez egy különleges szertartás. Egy hanglejtés beszédében a hatóságok, más - más, a nő, akit szeret. A legnehezebb dolog kapott, hogy írjon levelet és kifejezni őszinte érzések, érzelmek. És ez volt szükséges, hogy minden úriember. Akkor az emberek nem élnek, mint ők most. Laktak a rendek a falvakban, Szentpéterváron és Moszkvában is érkezik néhány szezont, de többnyire tartják a kapcsolatot levelezés. Első család betűk voltak az egész eseményt. Levelek általában felolvassák. Nagyon gyakran írt leveleket egy lapra. Ezt a levelet kézről kézre, és túl közel az emberekhez [8,46].
És itt egy részlet egy levelet írt Nyikolaj Gogol május 25, 1836 után az első előadás a „The Inspector General” író Kramskoy „” felügyelő „játszott - és a szívemben annyira homályos, olyan furcsa. Vártam, tudtam előre, hogyan fog menni, és minden szomorú és bosszús fájdalmas felöltöztettetek. Saját teremtés úgy tűnt nekem undorító, vadul, mintha nem az enyém. A legfontosabb szerepe eltűnt: úgy gondoltam. Nem igazán látszik a szerep maga, mit Khlestakov? És nekem úgy tűnt, világos. Röviden, ez a személy legyen a típusa számos szétszórva különböző orosz karaktereket, de egyesül véletlenül egy személyben, mivel igen gyakran találkoznak a természetben. Bárki, aki egy pillanatra, ha nem egy pár percig, hogy nem vagy a főfelügyelő, de természetesen ez nem csak akarja elismerni; szeret, és még gúnyolódni ezt a tényt, de természetesen a bőr egy másik, de nem a saját. De én nem több erőket hivatkozhat, és azt állítják. Fáradt voltam, és a lélek és a test. Esküszöm, senki sem tudja, és nem hallom a szenvedéseket. Szeretnék elmenni most isten tudja hol, és én jön utazás, hajó, tenger, és más, távoli égbolt egyedül felvidít engem. Az isten szerelmére, jöjjön hamar. Nem megyek búcsú nélkül az Ön számára. Még mindig van egy csomó mondani, mit nem lehet mondani, hideg levél „[10,54].
Így a 18-20 éves kor említhetjük fedő leveleket. Mi történik az időnket ebben a műfajban? Ez nem mozdul, és már kiszorították a levelet a 21. században?
2. FEJEZET LEVÉL kitalált hősök?
Anyegin levele a hang, az erő, az érzés emlékeztet Tatiana üzenetet. Anyegin végül felfedi a lelkét szeretem. Egy szenvedélyes vallomás ő táplálta sokáig. Levelében Olvasson egy szuszra. Ebben a hős felfedezi a mély érzések, a nyitottság, a remény a kölcsönösség. Így a levél „Anyegin” regény fontos szerkezeti elemei a cselekmény, a fő jelent közzétételi tény működik karaktereket.
3. FEJEZET VÁLTOZÁS MŰFAJ LEVELEK 21. században. TÖRTÉNETE SMS
Így rájöttem, hogy volt egy modern műfaj az írás jelent meg a 21. században nagyon népszerű.
FEJEZET 4.BUMAZHNOE mailt vagy SMS-t?
Először is, amint az a gyerekek maguk, nincs lehetőség arra, hogy sok érdekes koherens történetet életéről. Mindig kap egy levelet, hogy az csak a kérdés, hogy nem azonos az SMS.
Másodszor, képes megmutatni a belső világ, az író, hogy hangsúlyozzák eredetiségét a természet, és nem mindenki meri nyitni maguknak is közel, így könnyebb mögé SMS. Mindez végül oda vezet, hogy a hőveszteség a bizalom az interperszonális kapcsolatokban.
Harmadszor, azt mondják, hogy a szokásos tudatlanság is akadályozza, hogy az írás egy levelet. Arra a kérdésre: „Van-e SMS-ben szégyellem bevallani hibákat” - a fiúk azt mondták, nem szégyellem, mert a CMC úgy döntött, hogy helyesen írni.
És itt van egy részlet írni a nagymamám: „Hello, kedves Seryozhka! Írok neked egy másik levelet, abban a reményben, hogy ez lesz meleg a lelkét, ha ezek a zömök három percig, amíg el nem olvasta. Tudom, hogy a visszaszámlálás a hadsereg teljesen más, de nem lehet vitatkozni a korral. Szívből hiszem, hogy eljön majd a nap, és mi lesz vissza, hogy utolérjék egymást, futó zöld fű, pihenjen a mi tölgy, megölelték egymást, és nézni a csodálatos naplementére a tónál. Egyszerűen úgy vélik, a szeretet és a várakozás. Ez ad nekem erőt, hogy mosolyogni, ha nem akarsz. És mi van a régi. Eső csöpög a régi tető, de valahogy én már nem hall. Ő emlékeztet a nagyon zavaros esti és az utolsó találkozásunk. És a tél, a szél ellen, olyan nevetséges és hanyagul. Felébred reggel, kérlek, hamarosan este. De ha már ott van, és itt vagyok. "
És ez egy részlet egy levelet anyámnak: „Te nagyon beteg két évben: a tüdőgyulladás. Én két hónapig végzett a karomban, annyira félt elveszíteni! És mentette én nagy szeretettel és imádsággal. Látom sétál a kórházi folyosón. Az orvos azt mondta, hogy meggyógyult gyorsan, ha nem minden nap, a fény masszázs. Gyermekek futott minden irányban, ha láttál. Ön megkínozták a masszázs, hogy megtisztítsa a tüdőt. Kúszik fel lassan és kezdte dörömböl hátán éles állkapcsát. Ha sikerül elkapni valakit, az öröme nem ismert határokat! És hogy vagy már bujkál az injekció beadásának helyén mögött a hűtőszekrénybe. "
Én is úgy döntött, hogy megy a posta, és hogyan állnak a dolgok papír betűk már az én városomban. Arra gondoltam, hogy most senki egyáltalán a város Zhodino nem írólap leveleket. Tudtam beszélni Tamara Yakubovskaya vezetője OPS Zhodino 7-es számú, a szakmai tapasztalat 25 éves: „Az emberek írni, de nem elég. Több által küldött üzeneteket a különböző szervezetek: elsősorban az üzleti leveleket. Ebben az évben a betűk irodánkban sokkal kisebb, mint a múltban. És én, például, hogy jó lenne, ha kap egy papírt írni, ahogy meg van írva az emberi kéz és hozza az energiát. "
Így azt a következtetést vonta le, hogy az SMS kezdődik gyorsan kiszorítja a postai levelek életünk.
A fő oka a gyakori használata SMS a populáris kultúrában több:
1) A fejlesztés az elektronikus kommunikáció;
2) A modern ember inkább minden a legnagyobb titokban és intim ruházat önmagában;
Így, a kutatás során azt a következtetést vonta le:
1) A szülők leveleket írt a papírra, és a legértékesebb közülük még mindig tartja a házat, de a diákok nem leveleket;
2) azonosítottam a különbség a papír és az írás SMS: SMS nem közvetítenek semmilyen érzések vagy lelkiállapot az író;
3) A hallgató inkább SMS - kommunikáció, hiszen különbözik rövidség egyértelműség vesz egy kis időt;
4) azonosítottam pozitív és negatív vonatkozásai SMS;
5) SMS, mint a modern műfaj kommunikáció teljesen felváltotta a levelek a fiatal generáció számára.
Azt hiszem, hogy hamarosan az SMS-ek helyett bármilyen más kommunikációs eszköz. Lássuk.
IRODALOM
1. Akishina, AA Írásban, mint az egyik típusú szöveget. / A.A.Akishina // orosz nyelviskola / - 1982 - №2 - C6
2. Akishina, AA Formanovskaya, NI Etikett orosz betűkkel. / A.A.Akishina, N.I.Forianovskaya // M. 1981.- P.14
3. Belinszkij, VG Full. cit. Op. Vol. 1. /V.G.Belinsky // M. 1953.-S. 265.
7. Budagov RA Az ember és a nyelvet. / R.A.Budagov // M. 1974.- 18.o.
8. Vinogradov, VV Esszék a története az orosz irodalmi nyelv a 17-19 században. / VV Vinogradov M. // 1982.- 46.o.
10. Gogol, NV Szemelvények levelezés barátok. / Gogol // ábécé. M. 1971.- 54.o.
13. Kunin VV Barátai Puskin: levelezés. A 2 2. kötet / V.V.Kunin // M-1986.