Könyv - Tavasz Fialta - Nabokov Vladimir - olvasható online, 1. oldal
Tavaszi Fialta
Tavasz Fialta zavaros és unalmas. Minden nedves: tarka törzsét platánok, boróka, kerítések, kavics. Messze, a lumen a sápadt, kékes a durva frame házak, rántotta térdre és tapogatózott igényt tartó (temető ciprus húzódik mögöttük), homályosan körvonalazott Mount St. George kevesebb, mint valaha, mint a szín kép vele, aki azonnal a turisták várják (mivel tizenkilenc tizedik évben durván ítélve a sapka hölgyek és a fiatalok a vezetőfülkét is), zsúfoltság együtt egy merev körhinta tartójából között kő vigyor ametiszt kristályok és a tenger rokokó kagyló. Nincs szél, a levegő meleg, ad füst. Sea opoennoe sótalanító és az eső, tompa olívaolaj; Egyszerűen nem habzani ügyetlen hullámok.
Megérkeztem az éjszakai expressz egyes részei, mozdony, szenvedély arra törekedett, hogy tárcsázza a bumm annyi alagutak csak lehet; Érkeztem véletlenül egy-két nap, kihasználva a haladékot a közepén egy üzleti útra. Otthon hagytam a feleségem és a gyerekek: mindig jelen van a tiszta északi lényem mindig lebeg körülöttem, még a számomra, de még rajtam kívül, boldogság rendszer.
Az angol most megelőzte rám. Röviden, együtt minden mást, és elnyeli azt vettem észre, hogy abba az irányba csúszó nagy akvamarin szemét. gyulladt a héj, akkor a legtöbb nyelve hegyével megnyalta a száját, mint a villám. Mechanikailag néztem ott is, és látta, Nina.
Amikor találkoztunk vele során a tizenöt év. hívott éppen nem vállalja: a barátság? regény. ő nem azonnal felismeri engem; És most is ott maradt állva egy pillanatig, félig megfordult, kihúzta az árnyékban a nyakán bekötött citromsárga sál előadásában kíváncsiság, a bizonytalanság barátságos. és most sírt, felemelte a kezét, játszott mind a tíz ujját a levegőbe, és a közepén az utcán, a frank hevesség régóta barátság (azonos szeretet, amellyel gyorsan megkereszteltek, amikor eljöttünk), minden száj megcsókolt háromszor, és elindult mellette számomra lóg nekem prilazhivaya ugrás és siklanak a saját lépést, egy keskeny piros szoknya egy vágott a láb mentén.
-- Ferdinandushka itt is, - mondta, és egyszerre, viszont udvariasan, és vidáman érdeklődött a feleségem.
-- Tántorgó valahol Segur, - folytatta a férje -, és azt kell vásárolni valamit, megyünk. Várj, hol viszel, Vasya?
Sőt, vissza a múltba, hogy minden alkalommal tettem egy találkozót vele, mintha ismétlődő felhalmozódását az összes műveletet a kezdetektől egészen az utolsó túlmenően, mivel az orosz mese választott már említett, az új bunkó előre. Most láttuk egymást a ködös és meleg Fialta, és nem tudtam sok kegyelmet, hogy megünnepeljük ezt a dátumot (a listán, a matricák a kéz festett, a sorsa minden korábbi eredményeket), azt is tudja, hogy ez az utolsó; Nemrégiben azt mondom; mert én képtelen vagyok elképzelni túlvilági szervezet, amely hajlandó lenne, hogy nekem egy új találkozót vele egy koporsót.
Találkoztam Nina, egy nagyon hosszú idővel ezelőtt, 1917 legyen szerint a helyeken, ahol az idő kopott. Ez volt egyfajta születésnapi este meglátogatta a nagynéném az ő Luga birtok, tiszta falu télen (ha jól emlékszem az első jele a közelgő meg: a piros pajta közepén a fehér mező), én éppen befejezte a középiskolát; Nina eljegyezték: olyan régi, mint a század, ő, annak ellenére, hogy az alacsony növekedés és a soványság, és talán azért, mert nekik nem volt látszólag sokkal idősebb a koránál, ugyanúgy, mint a harminckét tűnt sokkal fiatalabb. Az ő akkori vőlegénye, katonatiszt ügyes, szép is, nehéz és pozitív, mérlegelni minden szót a megtisztított és mindig ellenőrzött mérleg, mondván, még a szelíd bariton, teszi még sima és gyengéd, amikor beszélt vele; Röviden, egy olyan ember, mind a véleményen van, hogy kimerítik hivatkozással azok tökéletes őszinteség (csodálatos társ, az ideális a másodperc), és amely, ha már a szerelem, akkor ne csak a szeretet és imádjuk, most sikeresen működik, mint egy mérnök néhány nagyon távoli trópusi országban, ahol ezt nem követi.
Megvilágított ablakok és ősszel, egy kereszt a hátán, arccal lefelé a sötét, sűrű havazás: jogok között, és a legyező alakú felülvilágító a bejárati ajtó felett. Nem emlékszem, miért is povysypali a hívások oszlopok Hall-ban a fix sötétségben lakott csak fákat, duzzadt fele hó dorodstva: őr, ha hívják, hogy nézd meg a legígéretesebb fényét egy távoli tűz, megcsodáljuk a jég ló faragott a tó körül, a svájci unokatestvéreim testvérek; de a memória csak akkor jön szóba, ha mi vagyunk vissza a kivilágított ház, séta libasorban keskeny ösvényen között komor sodródik a nyikorgást-nyikorog-nyikorog, ami szokott lenni az egyetlen téma, a téli éjszaka hallgatag. Azt volt a farok; előttem három csúszós lépésben ment egy kicsit elhajlás vázlat; fa csendben forgalmazott a kékes piték; megbotlott, elejtettem, és nem azonnal talál egy zseblámpa egy halott akkumulátort, amit tanított valakit, és azonnal felkeltette a chertyhaniem a siető, élénk csendes, vicces várja, hogy a nevetés, Nina gyorsan felém fordult. Hívom Nina, de aztán alig ismerte a nevét, alig van ideje, hogy neki semmit semmit. „Ki az?” - kérdezte, kíváncsi, és megcsókoltam a nyakát, sima és elég tüzes a gallér, fűtött róka prém, kísértetiesen utamba, amíg felém fordult, és az ajkaim nem képes alkalmazkodni, egy őszinte egyszerűség ő volt az egyik jellemző a reagáló, ügyvezető ajkát.
De a robbanás szórakoztató azonnal elválasztott minket az alkonyatban kezdett a hó dump, és valaki elől, eső, repedés, nevetgélt zapyshkoy, felmászott a hó, futott, felszisszent hófúvás készült amputáció csizmát, majd a kereszteződéshez, ezért minden násznagy bármiről és megbeszéltük, nem gondoskodik a jövő, sokkal hosszabb tronuvshis tizenöt közúti év, megrakva részei a be nem szedett ülések, és nézte a labirintus a gesztusok és árnyékok gesztusok alkotják este (a teljes minta most visszaállítani csak mások, mint ő echeram de nem Nina), voltam, emlékszem, ütött, nem annyira, hogy hiányzik a figyelmet rám, mint egy őszinte természetesség e gondatlanság, mert még mindig nem tudom, hogy a két szó mondani, akkor azonnal ki kell cserélni a csodálatos szín értelemben, vidám, kedves, aktív részvétel a lehető mintha a nő szerelme volt a forrásvíz tartalmú gyógyszerek só, amelyet annak kanál önként adta inni minden csak emlékeztetnek.
-- Amikor utoljára találkoztunk, úgy tűnik, Párizsban - Észrevettem, hogy okozhat az egyik barátom ránézni kis arc kiemelkedő arccsont sötét bíbor ajkak és tényleg: mosolygott, hogy ha csak vicceltem vagy lapos, inkább ha ezekben a városokban, ahol a rock kijelölt napon, amelyen nem volt, az összes ilyen platformok és lépcsők, és egy kicsit hamis sávokat dekoráció maradt más befejezi az életét, és olyan kevés kapcsolódó sorsunkat játék hogy említik őket szinte íztelen.
Azt kísérte véletlenszerű üzlet az árkádok alatt; ott a félhomályban gyöngy, kotorászott sokáig, megy át néhány piros bőr pénztárca töltött puha papír, annak ellenére, hogy a felfüggesztés az ár, mintha azt akarta tudni, hogy betöltötte; Ezután azt követelte az összes ugyanazt jelenti, de barna, és amikor, miután egy tíz susogása, csoda volt, hogy megtalálja azt vették ki a kezemből az érméket, de eljött az idő, kerek, és elindultunk vásárlás nélkül.
Az utca még mindig elég nedves, élettelen; gyermek, izgalmas tatár emlékezetemben végzett csupasz halvány házak ablakai; szúnyogok egy kis cég foglalkozik folt fel a levegőt a mimóza, ami virágzott, hanyagul a földre; két munkás egy széles karimájú kalap volt snack fokhagymás sajt, dőlve a poszter tábla, melyen arra beillesztett huszárok, tamer bajusz és egy narancssárga tigris, fehér béléssel, és annak érdekében, hogy lehetővé teszik, hogy vad művész ilyen messzire vissza a másik oldalról, így az arca valami emberi.