Magánfél - orosz fordítás - szótár linguee
ideiglenes védelmi intézkedéseket már
kért túl nagy számú esetben alapított cikk megsértésével az egyezmény 3., különösen akkor, ha a panaszos deportálást állítólag küszöbön áll, és hogy nincs elegendő ténybeli elemeket, hogy indokolja a ideiglenes intézkedés iránti kérelmet.
tudatában a bizottság
az a tény, hogy az ideiglenes intézkedés
védelmet kért túl sok esetben, hivatkozással a 3. cikk Az Egyezmény, különösen, ha a deportálás a panaszos küszöbön állt, és az elemek a ténybeli gyakran nem elég ahhoz, hogy indokolja a kérelmet ideiglenes védelmi intézkedéseket.
A titoktartás védelmének genetikai társított adatok azonosítható személy - hatálya alá tartozó 7 cikk - kapcsolódik az általános elvet, zavarás elleni védelmet withprivacy, aff irmed különösen annak 12. Egyetemes Emberi Jogok Nyilatkozata 17. cikke és a Nemzetközi Polgári és Politikai jogok.
Bizalmasságának védelmét a genetikai adatok, amelyek a személy, akinek a személyazonossága megállapítható, amint azt a 7. cikk, össze van kötve az általános elvet, a magánélet tiszteletben tartása, megszilárdítására, különösen annak 12. Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata és a 17. cikk, a Nemzetközi Polgári és politikai jogok.
A Konferencia úgy határozott, hogy a szakértői csoport vizsgálja felül a működését és állapotát a jegyzőkönyv
úgy felmerülő kérdések
A Módosított Jegyzőkönyv II, valamint
a technológiák fejlődése a polgári lakosság védelmére elleni válogatás nélküli hatásai bányák, az általános felelőssége a koordinátor, Mr. Abderrazzak Laassel Marokkó; és a kérdés az improvizált robbanóeszközök, általános felelőssége mellett a koordinátor, Mr. Reto Wollenmann Svájcban.
A Konferencia úgy határozott, hogy a szakértői csoport működtetése és állapotát
Jegyzőkönyv és úgy
[. ] Felmerült kérdések jelentések Nagy Dogovariv ayuschihsya Felek [. ]
4 bekezdés 13. cikke módosította
Jegyzőkönyv II, valamint a technológiák a polgári lakosság védelmére elleni válogatás nélküli hatásai bányák általános felelőssége mellett a koordinátor, Mr. Abderrazzaka Laasselya Marokkóból származó és a probléma a rögtönzött robbanószerkezetek általános felelőssége mellett a koordinátor, Mr. Reto Vollenmanna Svájcból.
A cél a iránymutatás: (a), hogy kiegészítse a iránymutatások közös mag dokumentum, amint azt az összes szerződések; és (b) integrálja végrehajtására vonatkozó információkat az egyik vagy mindkét első két fakultatív jegyzőkönyvét az egyezmény a rendszeres jelentések alapján esedékes Egyezmény
előirányzott időszakos jelentések miatt az első két kötelező
A célja az iránymutatások a következők: a) kiegészítésére vonatkozó iránymutatások közös alapdokumentum, ahogyan az összes szerződésről; és b) információkat tartalmaznak végrehajtásának egyik vagy mindkét fakultatív jegyzőkönyvek Egyezmény rendszeres jelentések szerint az egyezményt, mivel
Ez biztosítja a rendszeres jelentéseket,
A két fakultatív jegyzőkönyvek valamennyi
Államok - az Egyezmény részesei.