Szemjon Mikhailovsky „ellenezzük a barbárok», a művészeti sajtó oroszország

Kurátor és biztos az orosz pavilon a Velencei Biennálén of Contemporary Art, Szemjon Mikhailovsky. Fotó: Alexei Kosztroma

Nem ugyanaz az ígéretét a projekt Theatrum Orbis Terrarum az orosz pavilon a fő témája a Biennále kurátori - Vivaarte viva?

A kurátor e nagyszabású projekt, mint a Velencei Biennálén, kénytelen visszatér a téma, ami lehetőséget ad a többféle értelmezés. Nem köti a feleket - kurátorok a nemzeti pavilonok, művészek képviselve van - bizonyos kötelezettségeket. A téma kell jól hangzik, de semmi több. Vivaarte viva jól hangzik. A másik dolog az, hogy az élet szakadt konfliktusokat. Itt is, ott a hang robbanások - a földön, a föld alatt, az égen. Körül a világban az emberek összetörni az emberek. Ma minden országban kivétel nélkül támadtak. Ellenezzük a barbárok, és nem számít, hogy milyen köntösben vannak. Hanyagul szétszórja gyöngy szavak nem mindig megfelelő.

Ez egy kiállítás az orosz pavilon - a projekt készült, tekintet nélkül arra, hogy a fellebbezés a zsűri?

Nyeremények valójában meglehetősen kiszámítható. Kapnak a különböző szempontokat. A világ azt akarja, hogy politikailag korrekt. Néhány évvel ezelőtt volt egy alapvető őt pátosz csökkent. Tesszük a kiállítás, gondolkodás nélkül, hogy milyen reakciót fog okozni a zsűri. Az emlékezetemben a díjakat kapott pavilonok Angola és Bahrein - Ki emlékszik, mi? Szerencsés voltam dolgozni kétszer a győztes csapat (nem tagadom, ez jó, mert ez a nemzeti pavilon). De az értékelés a közönség nem kevésbé fontos. Vannak még az önbecsülés. Nem tartom szükségesnek, hogy kiszámítja a reakció oka arra, hogy az érzelmeket. A politikában, hogy zavarja, a művészetben - más.

Orosz pavilon Velencében. A tornác főbejárat. 1914 jóvoltából a garázs Museum of Contemporary Art

Azt mondta, hogy meg akar mutatni a pavilonban projekt csak a fiatal orosz művészek, még a diákok. Miért kell módosítani a fogalom?

Sőt, azt akartam, hogy fordítsa a projekt fiatal művészek a különböző városokban a mi nagy ország. Azt akartam, hogy azokat a Velencei Biennálén, hogy lehetőséget, hogy bővítse a horizonton. Egy ideje már foglalkozik a keresés az új nevek, új művek. És ott volt, azt kell mondanom, nincs egyedül. Kollégák is várja a kinyilatkoztatásokat az ifjú a tartományban. Aztán rájöttem, hogy ez a kép, a figyelemelterelés életet. A kilátás nem sorakoznak. Triennálé a „Garázs” is akartam csinálni aktív részvételével a fiatal művészek, de nem sikerült.

Nem látni között kezdő csillag lehetséges?

Munkájuk nem össze egy látványos projektben.

Tudna képzelni a projekt?

Mi is meghívott részvételével jól ismert zeneszerzők Dmitry Kurland (ő „Comedy tárgyalásra.” Alapított formájában párbeszéd a velencei Luigi Nono. Hallható a Giardini) és Peter Aidu Constantine Dudakov-Khashuri. Ez az első alkalom a történelemben orosz zenepavilon kap akkora jelentőséget.

És ha a nemzeti csapat készített projektjeik a szervezők a Biennále és van-e bármilyen hatása a mi látható?

Semmi. Eljárások biztosok ülésén, kurátorok működött. Szerint a listán, alfabetikus sorrendben. Hallgassa meg egymással. Kiderült, hogy mi vagyunk valahol a közepén. Amikor arról beszéltem, ez a kiállítás, majd fogott egy hullám a nagy érdeklődés az országban, hogy mit teszünk. Elnöke a Biennálé, Paolo Baratta újjáéledt, nagyon őszintén beszélt a pavilon, milyen csodálatos ez megfelel a francia pavilon címet. Az orosz mindig vár meglepetés. Mi vagyunk a fele Európában és Ázsiában a felét. A földrajzi elhelyezkedés, nem is beszélve a történelem azt sugallja, intrika.

Ebben az évben van egy speciális Biennale Tavoloaperto program beszélgetések, amely kerül sor pénteken és szombaton. Ne vegyen részt velük a művészek?

Mi a költségvetése pavilonban idén?

A teljes költségvetés 45-50 millió rubel. az állam elkülönített 7.000.000.

Kész az Ön véleménye, az állam már több részt ilyen projektekben? Mégis, ez a bemutató, az ország a nemzetközi porondon.

Megérkeznek néhány fontos vendég, hivatalnokok idei megnyitásával a pavilon?

Arra számítunk, egy nagy küldöttséget. Gondolj a párt a Rialto-híd, a hely már foglalt. Ahhoz, hogy a technikai problémák.

Ön egyetért azzal, hogy nagy felhajtás a Biennále és a szuper-drága projektek elhagyták a válság az elmúlt, és mint Damien Hirst kiállítás a François Pinault - inkább kivétel, mint a szabály?

Velence - egy különleges város. Láthatjuk van egy minta: a nehezebb - a drágább, drágább - vonzóbbá. Úgy vélem, hogy a Szaharát, hogy a projekt könnyebb, mint Velencében. A város annyira a kereslet, hogy a velenceiek pihenhetnek, a pénz csökkent is. Gyere Velence, a turisták csak, hogy erősen tükröződik a fejében a helyiek. Úgy tűnik, hogy Ön mindig a helyszínen. Amint megvan a ködben, és egy ilyen csodálatos érzés a valótlanság, hogy mi történik, én még soha nem tapasztaltam.

Gondolod, a következő projekt a Velencei Biennálé?

Mi most részt vesz egy hatalmas megkönnyebbülés, faragott carrarai, ahol Michelangelo dolgozott. Ez az úgynevezett „Költők a barbárok ellen.” Nem tudom, ha van ideje, és lehet majd találni egy erős kép. Általában a világ olyan gyorsan változik, állandóan új helyzetek. Mi nagyon függ a körülményektől. Így vagy úgy, de nem tudjuk, és nem lehet a járókelők a változások, érzelmektől mentes, túl racionális.