Olvasható online, hogyan kell elkapni egy nyulat szerzői Asimov Isaac - rulit - 1. oldal
Hogyan lehet elkapni egy nyúl
Rest tartott több mint két hét alatt -, hogy Donovan nem tagadhatta. Megpihentek hat hónap, fizetős. Ez is tény. De, amint azt dühösen Donovan, előfordult teljesen véletlenül. Egyszerűen szakértők „Yu S. robotok „lenne az összes fogást a hiányosságokat a vegyület a robot. Hibák elég -, és mindig legalább egy tucat maradt kísérleteket. Ezért Powell és Donovan közömbösen pihen várva a pillanatot, amikor a srácok a logarléc és rajztábla azt fogja mondani: „Minden a korszerű!”.
És itt vannak egy aszteroida, és nem áttört. Donovan ismételni, ez nem kevesebb, mint tíz alkalommal, és az arca elvörösödött, mint a cékla.
- A végén, Greg, nézzük a dolgokat reálisan. Mit jelent az a levél, hogy megfeleljenek az előírásoknak, ha a vizsgálatokat szünetet? Itt az ideje, hogy felejtse el a papír, és kap munkát.
Türelmesen, olyan hangon, mintha azt magyarázta, elektronika fiatalkori idióta, Powell válaszolt:
- Majd megismétlem, hogy az utasítások ilyen robotok úgy vannak kialakítva, hogy a munka aszteroida bányákban emberi felügyelet nélkül. Nem kellene nézni őket.
- Ez így van. Most figyelj - ez az, amit a logika itt! - Donovan kezdett ketyeg szőrös ujjait. Először is, az új robot át az összes tesztet a laboratóriumban, második: „J. S. robotok „garancia arra, hogy ez lesz, és a helyszíni vizsgálatok egy aszteroida. harmadik; A fenti vizsgálatok robot nem tudnak ellenállni. Negyedszer: ha nem adja át a helyszíni vizsgálat, „Yu, S. robotok” veszít tízmillió készpénz és mintegy százmillió hírnevét. Ötödször, ha nem adja át a vizsgálat, és nem tudjuk megmagyarázni, hogy miért, azt nagyon jól lehet, hogy haladunk elválás jó munkát.
A színlelt mosollyal Powell rejtett kétségbeesés. A cég „United mez kimondja robotok End Mekenikl Myung Corporation” volt egy íratlan törvény: „Nem alkalmazottja nem teszi kétszer ugyanazt a hibát. Úgy tüzelt az első alkalom után. " Powell azt mondta:
- Maga nagyon világos magyarázza jobban, mint Eukleidész - mindent, kivéve a tényeket. Megnéztél ez a csoport a robotok három műszakban, és tökéletesen működött. Te, piros, mondta. Mi mást tehetünk?
- Tudja meg, mi a baj velük, hogy az, amit tehetünk. Igen, jól működött, amíg néztem őket. De ha én nem nézni őket, ők kibocsátását megszüntette három ércet. Még csak nem is jön vissza a kijelölt időben - kellett utánuk menni.
- És nem vette észre semmilyen meghibásodást?
- Semmit. Abszolút semmi. Ez volt minden aktuális információt. Kivéve egy kis dolog - nem volt érc.
Powell nézett komoran nézte a mennyezetet, és megfogta a bajuszát.
- Kuss! - dühösen megszakadt Powell. - Tudom, hogy tudod. Én csak felvázolja az idiotizmus helyzetünk. Ez a hat kiegészítő robotok - Ötödik rész LW: valamint az ujjaival - a részed, és ő ad nekik nincs hangvezérlés vagy a rádióban, de közvetlenül pozitron területen. Így - az egész „Yu S. robotok „Nem Robotics, aki tudja, mi a pozitron mező és hogyan működik. És én nem tudom, és nem tudod.
- Az biztos - filozófiailag egyeztetett Donovan.
- Lásd, melyben elhelyezzük? Ha minden simán megy - tökéletesen! Ha valami nincs rendben, érted, még mindig nem tud semmit! És valószínűleg, sem mi, sem más nem itt nem tehet semmit. De dolgozunk itt, mi, sem senki más! Ez a dolog! - Egy ideig ő megengedhetünk néma düh. - Nos, rendben. Te hozott neki?
- És ő viselkedik rendesen?
- Nos, a vallási őrület nem, és egy kört, ő nem fut, és a versek nem szavalt. Mintha normális.
Donovan kiment, és megrázta a fejét dühösen.
Powell felhúzva a „Manual of Robotics”, hogy annak súlya fenyegetett, hogy megtörje az asztalra, és kinyitotta tisztelettel. Egy napon ugrott az ablakon egy égő ház, amelynek csak húzza nadrág és megragad a „Guide”. Szélsőséges esetben ez is adományoz és nadrágot.
Leült, eltemetve a „Manual”, amikor a DV-5 belépett, és Donovan becsapta az ajtót.
- Szia Dave! - komoran mondta Powell. - Hogy érzi magát?
- Nos - mondta a robot. - Akkor ülj le?
Kihúzott egy különlegesen megerősített szék szánt rá, és óvatosan lehajolt a testét, és leült.
Powell elismerően nézett Dave (az avatatlan lehetne nevezni robotok azok sorozatszámát, a szakértők - nem). A robot nem volt túl nagy, de ez a vezérlő egység az egész rendszer a hét részből áll. Egy kicsit több, mint két méter magas - fél tonna fémet és a villamos energia. Sok? Egyáltalán nem, ha ezek illeszkednie kell a fél tonnás tömegét kondenzátorok, áramkörök, relék és vákuum sejtek képesek szinte bármilyen rendelkezésre álló emberi pszichológiai választ. És pozitronagy - tíz font anyag és billió pozitron, amelyek tele a többit.
Powell kihúzta a zsebéből egy gyűrött cigarettát, és azt mondta:
- Dave, te egy jó ember. Te nem szeszélyes, mint egy díva. Ön nyugodt, megbízható robot-bányász. Ön tudja, hogy közvetlenül koordinálja a munkát a hat kiegészítő robotok, és amennyire én tudom, nem instabil kapcsolatok az agyban, mert nem jelenik meg.
- Nagyon boldog vagyok róla, de mit jelent, mester?