Mert amit a veszekedés Zhigunov Kharatyan - oldal
Miért kellett pereozvuchivat Szergej Zhigunov Igor Starygin, Evgeny Dobrovolszkij és Natalya Varley?
Michael Ephraim karakter által hangoztatott Vladimir Eremin, és a hősnő Vera Sotnikova - Anna Kamenkova. „Ez a” know-how „a művész, hirtelen egy termelő - azt mondta:” 7D „Eugene. - Mit akart bizonyítani utólag felvett színészek, akiknek a hangját ismertek az egész országban: Dobrovolszkij, Sotnikov, Ephraim. Jó vagyok Natasha, de általában az ilyen helyzetekben, a művészek hívni, és kérni, „ajánlottam akkor utólag felvett, mi történt?” Ezek az alapok a szakmai etika. Színész magának kell döntenie. Miután pereozvuchivaniem nem csak helyes, hanem rontja a szerepet. Tegyük fel, hogy a néző lát a képernyőn, a híres színész, megszokta, hogy a hangja, amikor meghallja, hogy számára a másik személy mond! Hát ez furcsa!
Van egy végleges változata „Queen Margot” nem kereste, de hívtam az embereket, és azt mondta: „Figyelemreméltó, hogy a hang a film nem a tiéd ...” elleni tiltakozásul a gyártó az önkény ellen Dobrovolskaya hajlandó hangot a karakter és Dmitrij Kharatyan (ő játszotta a szeretője királynő de La Mole). Dmitry hangú bárd Aleksey Ivaschenko. Ez volt ez az esemény után ment módon közúti két színész és barátai Szergej Zhigunov és Dimitrij Kharatyan. Dmitry annyira sértőnek Sergey, hogy mind azt mondta, azt mondják, a kezek nem rázza meg többet.
A 60-as film Leonid Gaidai a „Emberrablás, kaukázusi Style” tudta fejből az egész országot, és a „tanuló, szépség, Komsomolskaya Pravda” Nina, meg kell játszani a színésznő Natalya Varley elárasztották az emberek szeretetét.
Kevesen tudják, hogy a csillag a szovjet mozi is volt pereozvuchivat - mert azt mondja, Hope Rumyantsev. Varley önmagában ez az epizód nem szeret emlékezni: „Elvileg ez csak egy baleset, és Leonyid Iovich mindig sajnálta ezt a döntést.”
De a felesége rendező színésznő Nina Grebeshkova nem ért egyet azzal az állítással, Natalia. „A rendező, aki lő a kép, azt akarja, hogy minden tekintetben jobb volt, és a hang és a zene - megosztva” 7D „Nina Pavlovna. - Gaidai nagyon örülök, hogy ragyogó színésznő Hope Rumyantsev meccsek hangszín hang tapasztalatlan Natalia Varley, aki akkor még csak 18 éves. És Lenya soha nem bántam meg döntését. Natasha, mellesleg, ezt követően ő hangot egy csomó filmet. Egyik legújabb alkotásait az emlékezetemben - a Gaidai a film „On Deribasovskaya jó időjárási viszonyok Brighton Beach Raining Again”, ahol hangot Kelly McGrill”.
Nos, a rekord számának projekt pereozvuchek lesz az összes film a testőr.