IV indulás külföldön
külföldre
Varvara Petrovna nem azonnal beleegyezett, hogy a fiát, hogy idegen országokba, ahol már régóta szeretett volna menni befejezni a tanulmányait.
- Értse meg, - mondta neki - én lesz szerencsétlen nélküled.
A fiatalabb fiú, Szergej, Varvara Petrovna nézett ki, mint a kereszt, küldött le a magasból - született béna, megbénult, és amikor a tizenhatodik életév meghalt, megsajnáltam, sírt, hanem megkönnyebbült. Az elsőszülött, Nicolae, hogy Varvara Petrovna büszke volt, mint Ivan, nem érezte a lágyság és a kedvesség jellemző rá pet. Őket tudta meghódítani még ő fékezhetetlen lesz. Diák Varvara Petrovna, Zhitova, aki nőtt fel a házát Turgenyev gyakran látogatott tanú rá védőszentje, nem tudja elviselni kifogást mástól viszont néha csak rosszabb Ivan Szergejevics. „Vele volt egészen más; és mivel az ő jelenlétében, mind a táborozók, éltek. Ő ritka látogatások vártak, mint a jó. Az ő anyja nem csak nem találta sem a felelősséget valaki másnak, de még ez a bűntudat kezelt leniently; Azt dobrodushestvovala, mintha annak érdekében, hogy látható az arcán kifejezése az öröm a fiát. "
„Minden, amit a benned két, - írta Varvara Petrovna, Ivan Szergejevics. - Nincs nővérek, nem testvérek, nincs anya, nincs nagynénik, senki, nem barátok ... te ... te ... és te, az én testvérem. Szeretem, ha mind szenvedélyesen, de - más. Azt mondtad, különösen beteg ... Ha tudom magyarázni példával. lenne, ha én megszorította a kezét - fájdalom; és ha én lépett lábujjak, - tarthatatlan. "
Mint egy vicc, azt szeretettel hívják a lányát Ványa. „Ma fille, - mondta. - Ma Jeanette »
És az idősebb fiú lett, annál jobban kapcsolódik hozzá, annál kifejezettebb a folyamatos aggodalom neki. Különösen súlyosbította ezt az érzést Varvara Petrovna nyara után 1837 Ivan Szergejevics érkezett Spasskoye nyaralni, esett egy átkelni a droshky és eltörte a karját. Ez történt ezen a területen; parasztok, és ferde közeli érkezett, hogy segítsen, készült öv szárny és vette az áldozat otthonában. Varvara Petrovna, türelmetlenül várta már a visszatérését a fia a séta visszahőkölt horror az ablakon, látta, hogy a droshky hajtott be az udvarra sem Ivan Szergejevics, paraszt és a fia alig sétál majd kíséretében falusiak.
Azóta az irracionális félelem átölelve minden alkalommal, ha hosszú ideig nem kapott leveleket a fiát. Képzelete képen különböző horror: egyszer elesett, és eltörte a lábát vagy karját, és talán veszélyesen beteg, vagy már nincs több a világon ... és senki nem tudott érvelni Varvara Petrovna, hogy eloszlassa félelmeit. És húzta szomorú és fájdalmas időszak - napig étel nélkül, éjszaka alvás nélkül, amíg ő szolgált egy üdvözlő levelet.
De beszélni az utazás mindig megújult, és fokozatosan kezdett, hogy Varvara Petrovna. Az érvek a fia annak szükségességét, hogy folytassák tanulmányaikat a berlini egyetemen lehetett nem felismerni ésszerű. Ugyanakkor úgy véljük, hogy az orosz Ivan tudós meglehetősen De arra készül, hogy lesz egy Master of Philosophy. Még az Oktatási Minisztérium küldött a számla a fiatalok, a jövő professzorok, hogy sikerrel járt a német egyetemeken. Az ötlet, hogy ő lehetne a fiát „karrier”, arra kényszerítette őt, hogy végre megemészteni, hogy szükség van a hosszú távú szétválasztása. Lehet, hogy lesznek gépelt és szekularizmus, ami neki: „pusztai lakók”, mert nem elég, az anyja véleménye.
„Te és a bátyád - okos, kedves és tiszteletteljes nekem ... jöjjön ki, ne haragudj, különcök. Nem mondom, hogy ez elítélni! Nem, te kedves nekem, mint te. De ... a fényt igényel szekularizmus. Brother - a hadsereg, ez nem olyan furcsa, de te, Ivan, te! Ó, azt hittem látni minden jóság! "
Megfontolások Turgenyev különbözőek voltak, de a fő dolog elhallgatott, ragaszkodva csak a tényt, hogy korlátozzák Petersburg Egyetem nem tud, hogy „Oroszország csak akkor lehetséges, hogy kapnak néhány előkészítő információ, de ez a forrása ez a tudás külföldön.”
Nem lenne meggondolatlan neki, hogy állapítsa meg, ha az anya krepostnitse győződve arról, hogy ez volt a gyűlölet az autokratikus társadalmi rend és a bérbeadó Oroszország tolta neki, hogy ezt a lépést. Csak harminc évvel később nyíltan beszélt a fő motívumai külföldre.
„Én személy szerint - írta Turgenyev - nagyon pontosan tisztában minden hátrányát az elutasítás a saját szülőföldjükön, mint az erőszakos törés minden kapcsolat és a szálak, hogy csatolja, hogy az élet, akik között nőttem fel, de nem volt semmi. Az életmód, a környezet, és különösen egy saját zenekart, hogy úgy mondjam, amelyhez tartoztam - a zenekar földbirtokosok jobbágyok - nem jelentenek semmit, ami tartsa meg. Éppen ellenkezőleg, szinte mindent láttam magam körül, felkeltette bennem egy érzés zavar, harag - undor, végre. Sokáig nem tudtam bizalommal. Meg kellett, hogy nyújtsanak be, és alázatosan vánszorog teljes track felvert út; vagy elfordulni ismét elidegenítő „egy és minden”, még a veszélye, hogy elveszítik sok, hogy mi volt a közeli és kedves a szívemnek. Így tettem én ... nincs más út előtte nem láttam ... "
Ez az első alkalom hagyta a fiát a hosszú útra, anyám megígértette vele, hogy viselkedjen okosan és olyan módon, és egy idegen országban. Búcsú, épülésére és a tanácsot még nem volt vége. Figyelmeztette őt a kártyák, honnan rulett, honnan kiütés költségek minden szeszély. „Hozd az egész számlát - mondta Varvara Petrovna - vigyázz adósságok. Emlékezz az arany szó Nanny Vasziljevna: „Adósság - varasodás, szükséges, hogy üljön egy pattanás - kiterjed az egész testet.” Nem zateysya ott társkereső csökkentése színésznők, az első kötelessége a közzé az újságokban, hogy nem fogok fizetni a tartozást az Ön számára, hogy tőled nem az apja. "
Ahogy a fiúk úgy döntöttek, hogy külföldre egyik udvaron, az egykori mentős a Szpasszkij, Porphüriosz Kudryasheva Kalasnyikov, amely a hír járta, mint féltestvére Ivan Szergejevics.
A reggel 15 május 1838, a távozás napján Ivan Szergejevics Petersburg, Turgenyev, magával vitte a kis pupilla és Varvara Petrovna, Bibi elment a Kazan katedrális, amely szolgált a búcsú ima. Poggyász Közben hoztak arról, hogy a hivatal a hajózási társaság a tengeri. Ül egy összecsukható széket, Varvara Petrovna minden istentiszteleten sírt.
Csatahajó „Miklós», akivel Ivan Szergejevics ment külföldre került utasok Kronstadt, és ott volt, hogy egy kis hajót a St. Petersburg »Izhora«.
Varvara Petrovna egyszerűen a vízparton kikötő St. Petersburg fiával, a kényelmet, a coach - csak előtte ment egy komoly művelet, és nem tudtam szabadon mozogni.
Egy ismeretlen művész, talán az egyik jobbágy Varvara Petrovna, lezárt majd az ő kérésére, a drámai pillanatban a búcsú a fiának. Már a Szabadító azt írta Ivan Szergejevics: „Előttem, egy kis emelvény, kilátással a St. Petersburg vízparton és induló gőzös” Izhora”. A gyászolók lengették zsebkendő, kalapok ... Vannak a legénység ... A néző, erkélyes lornyon. Dohányzik már megszólalt egy harmadik hívás - és az anya felkiáltott, térdre esett a kocsi előtt egy ablakot ... A hajó megfordult, és repült, mint egy madár ... A sofőr vezette a lovakat a vízparton, de nem sokáig ... volt látható úszó ... elrepült, és minden árva ... "
Még egy tisztességes szél vitorlázni a következő napokban. A Lübeck „I. Miklós» állítólag érkezik a negyedik napon. Több mint kétszázötven utazó utas ezt a járatot. Néhányan közülük azok, amelyek posostoyatelnee, magával vitte saját munkásaival, hogy folytassák útjukat át Németországban, Franciaországban és más országokban. Huszonnyolc ilyen mester legénysége számítani Turgenyev a hajón.
Akarta, hogy telik az idő, azt javasolta, hogy az egyik földesúr gazdag ember sakkozni. Beleegyezett, és elkezdett egy elhúzódó csatában. Turgenyev gyermekkortól rabja ennek a játékot, és azt mutatta, a több figyelemreméltó sikereket, különösen azért, mert, mint a tanult elmélet és megismerkedett a debütáló könyvek Petrova és Allgayera. Turgenyev ellenség is volt egy erős játékos. Ezek olyan makacsul próbálta megtörni az ellenállást egymást, hogy a költő Vyazemsky, hogy figyelemmel kíséri a haladást harcuk, végül azt mondta:
- Azt gondolhatnánk, hogy az esetben, ha beszélünk az élet és a halál.
Amikor a hajó telt Boriholma sziget, sok rohant a fedélzetre, hogy megcsodálják a vad gránit sziklák. Ősi, romos vár lépett a legmagasabb közülük, így nagyságát szigorú gyönyörűségére az északi táj. Sirályok fölött lebegett a tompa parton, és a távolban intett nézd virágos rétek és vidéki házak piros tetők, fürdött a kertekben.
Most már nem olyan messze volt, hogy travemündei, és a kezét, és alkalmazni Lübeck. Telt az idő lassan, és úgy tűnt, lassan észrevétlen mozgás a gőzös a hatalmas kiterjedésű a tenger. Minden fáradt volt gép puffanás, bólintás, átfedésben hullámok.
Az este a negyedik napon, Turgenyev, aki már nagyon unatkozott az ő partnere sakk, beköltözött a teljes kabin, ahol a nagy asztal volt ebben az időben a szerencsejáték-játék. Itt, az úton volt, amint azt Ivan S., néhány kártya játékosok, hogy jól ismert St. Petersburg. „Az egyik ezek az urak - Turgenyev írta - látva, hogy én tartsa be az oldalra, és anélkül, hogy tudnánk ennek az oka váratlanul meghívott, hogy vegyen részt a játékban; Én, a naivitás az ő tizenkilenc éves, elmagyarázta neki az oka annak absztinencia - nevetésben tört ki, és fordult társaihoz, azt mondta, hogy kincset talált: egy fiatal férfi, soha ne érintse meg a kártyákat és így közvetlen, amelynek célja, hogy egy hatalmas? hallatlan boldogság, az igazi boldogságot együgyüek.
Nem tudom, hogyan történt, de én már ülő tíz percig játékasztal, az ő keze tele kártyák, miután biztosította kiszáll a játékból - és játszani, játszani kétségbeesett .. "
A legkritikusabb pillanatban, amikor Turgenyev kész volt azt hinni, hogy a soha nem látott siker tényleg elkíséri a játék, hogy most, itt, ő hivatott, hogy egyszer hallott meggazdagodni ( „pénz folyt rám patakok, két halom arany rózsa az asztalra mindkét oldalán remegő és borított izzadság csepp kezek „), abban a pillanatban a kabin ajtó kinyílt széles, és berohant a hölgy, mivel csak kiabálni:” Fire „- esett tudattalan a kanapén.
Felhagy a térképet, és felejtsd el az arany és bankjegy, amelyeket minden irányban szétszórja, a játékosok azonnal felugrott, és rohant a kijárat felé.
„Dark vörös izzás, mint az izzó parázs, kiszélesedő itt-ott. Egy pillanat alatt minden volt a fedélzeten. Két széles fele füstoszlop emelkedik a tűz két oldalán a cső mentén árbocok; Úgy indult rosszul a zűrzavar, amely nem állt meg. Disorder hihetetlen volt; Úgy éreztem, hogy kétségbeesett érzése önfenntartás lefedik mindezen emberek, köztük én is először. Emlékszem, hogy megragadta a karját egy matróz, és megígérte neki, tízezer rubelt nevében az anya, ha ő menthet meg. A tengerész, aki természetesen nem bírta a szavaimat egy komoly, megszabadított engem; de én nem ragaszkodom, tudva, hogy a Cs? Azt mondják, nem a józan ész ... "
Egyes utasok, különösen maró Prince Vyazemsky, észrevette, hogy egy fiatal férfi tizenkilenc zavart az arca súlyos veszély nagyon is világos. Egy könnyű kéz a herceg ment később a kabin és az ülőhelyek pletyka tőkét, hogy tűz esetén a „I. Miklós» Ivan S. futott át a fedélzeten, mondván: »Meghalni olyan fiatal, anélkül, hogy bármit ...« neki tulajdonított, és a másik felkiáltójel " Ments meg, azt - az egyetlen egy fiát az anyjának „!
Society hölgyek visszafojtott rosszindulat sietett elmondani Varvara Petrovna ezekről nyugtalanító. Mi ez valami hallgatni őket egy büszke nő!
„Miért vette észre a hajón az egyik siránkozás ... Pletykák elérni mindenhol! - és én már beszéltünk sokat az én nagy nemtetszését: „Ce Gros monsieur Tourgeuneff qui se lamentait tant qui disait:«Mourir si Jeune ...»[9]. Valamilyen vastag ...
Néhány Golitsyn ... És mégis ... és mégis. Voltak hölgyek, anyák családok. Miért beszélünk? Mit gros monsieur, nem a te hibád, de! -, hogy gyáva, amikor mások az akkori félelem lehet, hogy észre ... Ez maradt akkor a helyszínen, ha nem tisztességtelen, hogy ridikyulnoe „- így az anya válaszolt kellemetlen önbecsülését pletykák.
Nehéz persze megmondani, hogy a robbanás valóban Turgenyev perces extrém zavart tulajdonítanak neki magáról kifejezés, mint „egyetlen fiát.” Ő határozottan tagadta (egyszer még nyomtatásban) az „szellemes herceg.” „A közeli halált is zavarba a fiú tizenkilenc - és nem kívánjuk megvalósítani az olvasó, hogy őt nézi közömbösen, de a fent említett szavak ... Azt nem mondtam.”
Abban a pillanatban, amikor Turgenyev úgy tűnt, hogy vár a közelgő halál, hallotta a kapitány hangja:
- Mit csinálsz ott? Meg fog halni, jöjjön velem.
A fiatal férfi rohant át a füst az egyik tengerész, és mászni a létrán, ott találta magát az íj a gőzös, amely összehozta szinte az összes utast. A matrózok csökkentette a jobb oldalon egy nagy hajó, gyorsan leereszkedett a létrán a gyermekes nők és az idősek. Ezután a bal oldali ra csökkentjük a második hajó kisebb.
Ingáznak őket között égő gőzölő és partjára, a férfiak lassan szinte mindenki. Csak néhány ember halt meg, köztük Turgenyev sakk partner, aki harcolt vele a gyomor, és a halál ...
A finom, hideg eső ... áztatta mentettek utasokat figyelte a parttól a haldokló hajó a tengerbe ...
Share az oldalon