Saltykov-Shchedrin, „a történet, hogy hogyan egy ember táplált két tábornok” - olvasható online - orosz
Éltünk így volt a két tábornok, és mivel mindketten figyelmetlen, akkor hamarosan, mintha varázsütésre, az én akarat, sodort egy lakatlan szigeten.
Szolgált tábornokok az élet egy bizonyos vétel; születtek, nevelkedett és megöregedett, ezért nem ért semmit. Még a szavakat senki nem tud, de: „Kérem, fogadja megkülönböztetett én tökéletes megbecsülés és odaadás.”
Megszüntették a regisztrációs szükségtelen és kiadta a Generals ingyen. Balra a személyzet, letelepedtek Szentpétervárott Podyacheskaya utcán, különböző lakások; Minden megvolt a szakács, és kap nyugdíjat. Csak hirtelen rekedt egy lakatlan szigetre, kelj fel, és lásd: két ugyanolyan takaró hazugság. Természetesen először azt nem értettem semmit, és beszélni kezdett, mintha semmi sem velük, és nem történt meg.
- Furcsa, Nagykövet, én Álmot most - egy általános mondta - lásd ha élek egy lakatlan szigeten ...
Azt mondta, hogy ez, de hirtelen ugrás! Felugrottam és a másik általános.
- Istenem! Igen ez az! hol vagyunk! - sikoltott sem a hangját.
Mint egy ember táplált két tábornok. Illusztráció egy mese Saltykov-Shchedrin
Úgy kezdte érezni egymást, ha nem éppen egy álom, de a valóságban történt velük ebből az alkalomból. Azonban bármennyire is próbálta meggyőzni magam, hogy mindez már nem, mint egy álom, azt meg kellett győzni arról a szomorú valóság.
Előttük az egyik oldalon feszített a tenger, másrészt volt egy kis darab földet, melyet kúszik mindegy végtelen tenger. Tábornokok sírt először, miután a registry zárva volt.
Elkezdték kezelni egymást, és látták, hogy hálóingben, és a nyakára őket lóg a rendelés.
- Most lenne egy kávét inni jó! - Azt mondta az általános, de ne feledje, hogy mi vele soha nem látott dolog történt, és a második alkalommal sírni. - Mit fogunk azonban tenni? - ment a könnyein keresztül. - Ha tepericha jelentés írási - mi a haszna fog megjelenni?
- Nézd, - válaszol a másik általános -, Eredj te, Uram, a keleti, és megyek a nyugati, és este ismét ezen a helyen összejönnek; talán valami és találja meg.
Úgy kezdte meg, ahol a keleti és nyugati hol. Emlékezni, mint a főnök mondta egyszer: „Ha azt szeretnénk, hogy megtalálják irányban, Kelj fel szemét, hogy az északi és a jobb kezében megkapja a szükséges”. Elkezdtük nézni irányban, egyre ide-oda, megpróbálta az egész világ országaiban, de mivel egész életében szolgált a registry, nincs találat.
- Nézd, Uram: menj jobbra, és hagytam; Ily módon, akkor jobb lesz! - Egy általános mondta, hogy amellett, hogy a registry, melyet az iskolai katonai cantonments kalligráfia tanár, ezért okosabb volt.
Mondta - kész. Elmentem egy általános jog, és látni - fák és mindenféle gyümölcsfák. Általános akar legalább egy alma, de lógott olyan magas, hogy azt meg kell mászni. Megpróbált felmászni - ez nem működik, csak az ing elszakadt. Általános jött a patak, lásd: hal ott, mintha egy ketrecben a Fontanka, és nyüzsgő, és nyüzsgő.
„Hogy ha volt valami hal Podyacheskaya igen!” - gondolta a tábornok, és még az arcát, az étvágy megváltozása.
Általános elment az erdőbe - és ott sziszeg nyírfajd, a nyírfajd tokuyut, nyulak rohangálnak.
- Istenem! eszik valamit! eszik valamit! - mondta az általános érzés, hogy már kezd hányingere.
Semmi köze, vissza kellett mennie a célra kijelölt helyre üres kézzel. Jön, és a másik az általános már vár.
- Nos, excellenciás halászó valamit?
- Igen, ez egy öreg rejtjel „Moscow News”, és semmi más!
Tábornokok ment vissza aludni, de nem tudnak aludni éhgyomorra. Mi zavarja őket az ötletet, akik kapnak nyugdíjat, akkor eszébe jutott, hogy látott délután gyümölcs, hal, császármadár, nyírfajd, nyulak.
- Ki gondolta volna, excellenciás, hogy az emberi táplálék eredeti formájában, legyek, úszik, és nő a fákat? - az egyik tábornok.
- Igen, - feleltem az egyéb általános - bevallani, és még mindig úgy gondolja, hogy a kenyér ebben a formában fog születni, mint őket reggel az ő kávét szolgálnak!
- Tehát, ha például, aki meg akarja enni fogoly, akkor először meg kell fogni, ölni, bátorság, sült ... csak, hogyan kell csinálni ezt az egészet?
- Hogyan kell csinálni? - mint a visszhang, megismételte egy másik általános.
És csend kezdett próbálni elaludni; de az éhség hajtotta erősen aludni. Grouse, pulyka, sertés és villant a szeme előtt, lédús, enyhén pirítós, uborka, savanyúság és egyéb saláta.
- Most pedig úgy tűnik, hogy már evett a saját csizma! - az egyik tábornok.
- Kesztyű jó is, amíg nosheny! - sóhajtott a másik általános.
Hirtelen, a két tábornok egymásra nézett: a saját szeme csillogott a baljós a tűz, fogvacogás a mellkas levette tompa dübörgése. Elkezdtek lassan kúszni egymás felé, és egy pillanat alatt ostervenilis. Fly darab volt egy visítás és nyög; Általában aki tanár volt kalligráfia, harapta le társa rend és azonnal lenyelni. De a látvány az áramló vér látszott érvelni velük.
- Nálunk erejét a kereszt! - mondták mindketten egyszerre. - Végül is, hogy így fogjuk egymást eszik! És hogyan kerültünk ide! aki a gazember, aki felettünk ez a darab játszott!
- Meg kell, excellenciás néhány szórakoztató beszélgetés, és akkor megvan a gyilkos lesz! - mondta az egyik általában.
- Kezdjük! - Feladtam egy általános.
- Például, hogy mit gondol, miért kel fel a nap első, majd jön, és nem fordítva?
- Fura te férfi vagy, Nagykövet: de akkor kap fel először, megy a megye, írj oda, és aztán megy az ágyba?
- De miért nem teszi lehetővé egy permutációs: először menj aludni, látok egy másik álom, aztán felkelni?
- Hm ... igen ... Be kell vallanom, mint ő volt az osztály, mindig gondol: „Most reggel, és akkor lesz idő, majd vacsora kerül felszolgálásra - és itt az ideje, hogy aludni!”
De az említése vacsora mindkét zuhant a depresszió és elhallgatott az elején.
- Hallottam egy orvos, hogy egy személy lehet egy hosszú ideje enni a saját gyümölcslevek - kezdte ismét egy általános.
- Igen, igen, uram. Saját gyümölcslevek, ha termelnek más gyümölcslevek, ezek viszont még több lé, és így tovább, míg végül a gyümölcslevek nem hagyja abba ...
- Akkor meg kell enni egy kis, hogy ...
- A fenébe, Uram! igen, ez igazán jól, Uram, nem talál más témát? - kiáltotta kétségbeesetten másik általános, és figyelembe társa papír, az alábbiak szerint: - „A Tula write: tegnapi számok, abból az alkalomból, a felvétel a folyó Upa tok (az eset, amely nem emlékszik még a régiek, különösen mivel a tokhal azonosítottuk a privát végrehajtó B.) volt a helyi klub fesztivál. Készült hős a nap egy hatalmas Fatálon, körülvéve az uborkát és a gazdaság a szájába egy darab zöld. Dr. P., aki ugyanazon a napon, a művezető szolgálatban, figyelmesen nézte, hogy minden vendég kapott egy darabot. Gravy nagyon változatos, és még szinte szeszélyes ... "
- Elnézést, Uram, és úgy tűnik, nem elég óvatos, a választás az olvasás! - szakította félbe az első általános és figyelembe viszont egy újságban olvasott: - „A Vyatka írni, az egyik helyi öregek feltalált egy eredeti módja annak, hogy a következő főzés leves: figyelembe élő ling, miután az ostorát; amikor arra a bánat, a máját növeli ... "
Tábornokok lehajtotta a fejét. Minden, amit csak megfordult a szemüket - minden tanúskodott az ételt. Saját gondolatai a telek ellenük, mert nem próbálta elkergetni az elképzelést, a szelet, de a bemutató ilyen harcot az utat hevesen.
És hirtelen, a generális, aki tanár volt kalligráfia, inspiráció virradt ...
- Mi, az excellenciás - mondta boldogan - ha megtaláljuk a fickót?
- Ez az, hogy a srác ...?
- Nos, igen, egy egyszerű ember ... ami általában a férfiak! Azt szeretné, ha nekünk most, és zsemle benyújtott, és a nyírfajd is fogott, és a hal!
- Hm ... az ember ... de hová vigye, ez az ember, amikor nincs?
- Mivel nincs ember - egy férfi mindenütt jelen van, az egyik, csak meg kell nézni érte! Talán elbújt valahol, hogy a munkából!
A gondolat felvidította előtt a tábornokok, hogy ugrott, mint egy gyűrött, és elindult, hogy megtalálja az ember.
Sokáig járták a szigetet sikertelenül, de végül az éles szaga pelyva kenyér és savanyú báránybőr hozta őket a nyomvonalat. A fa alatt, hasa fel, és tedd a fejét ököllel, aludt egy hatalmas muzhichina és a legtöbb arcátlan módon kibújik. Felháborodás nem ismert határokat tábornokok.
- Alszol, díványkrumplik! - ezek lecsapott rá. - Gondolom, te nem, és a fülek, hogy van két általános második napon éhen hal! Most vonulnak dolgozni!
Állt muzhichina; Azt látja, hogy a tábornokok szigorúak. Azt akartam, hogy nekik strechka, de annyira zsibbad, kapaszkodott belé.
És ő fogant jár előttük.
Az első lépések felmászott a fára, és pengetős a tábornokok az első tíz legtöbb érett alma, és vett egy magát, savanyú. Aztán földbe ásott - és odaértünk a burgonya; Aztán fogta két fadarab, dörzsölte egymás ellen ki -, és felhívta a tüzet. Aztán a saját haját, és egy csapda fogott nyírfajd. Végül a tüzet és napeku annyi rendelkezések, hogy még a tábornokok jutott eszembe: „Ne adj egy parazita, és egy darab?”
Saltykov-Shchedrin „Mese arról, hogy egy ember táplált két tábornok”. ábra
Megtekintett tábornokok a parasztok erőfeszítések és a szív az általuk játszott egy nagyon szórakoztató. Ők már elfelejtette, hogy tegnap majdnem éhen, és azt gondolta: „Ez így jó, hogy tábornokok - soha nem fog eltévedni!”
- Ön elégedett, uraim tábornokok? - Megkérdeztem között muzhichina-díványkrumplik.
- Elég, kedves barátom, lásd a lelkesedés! - megfelelnek a tábornokok.
- Ne hagyja, hogy a most pihenni?
- Nyugi, haver, épp mielőtt Sway húr.
Ő szerezte Most muzhichina vad kender, áztassa vízben, dübörgött, megszorította -, és este a kötél készen állt. Etoyu tábornokok egy kötelet kötött a fához muzhichinu, hogy nem fog futni, és nem megy aludni.
Egy nap telt el, egy másik; muzhichina előtt kiagyalt vált még egy maroknyi főzés leves. Mi történt a tábornokok vicces, laza, jól táplált, fehér. Azt kezdte mondani, hogy itt élnek minden készen áll, és a St. Petersburg között a nyugdíj övék minden felhalmozódnak, így halmozódott fel.
- Mit gondol, Uram, ez tényleg egy Bábel tornya, vagy ez csak úgy, egy allegória? - mondja, történt, az egyik általános másik, reggelire.
- Azt hiszem, excellenciás volt, sőt, mert különben hogyan magyarázza, hogy a világon vannak különböző nyelveken!
- Szóval, az árvíz volt?
- És az árvíz volt, mert különben hogyan lehet magyarázni létezését özönvíz előtti állatok? Különösen, hogy a „Moscow News” történetét meséli el ...
- És ne nézd meg, hogy mi „Moscow News”?
Syschut rejtjel, üljön le az árnyékban, olvassa el elejétől a végéig, mint az evés, Moszkva, ettünk Tula, Penza evett, evett Ryazan - és semmi, nem beteg!
Hosszú vagy rövid azonban tábornokok hiányzott. egyre inkább kezdett emlékezni egy elhagyott őket Szentpéterváron, szakácsok, sőt titokban poplakivali.
- Valami most történik Podyacheskaya, excellenciás? - Megkérdeztem az egyik a másik általános.
- És ne mondd, excellenciás! minden szív erőtelen! - Feladtam egy általános.
- Nos, ez jó itt - nincs szó! és minden, tudod, valahogy kényelmetlen nélkül bárány Juh! és az egységes, túl rossz!
- Még sajnállak! Különösen, mivel a negyedik évfolyam, mint egy varrógép látni szédül!
És elkezdtek kényszerítse férfi: igen, elképzelhető, elképzelni őket Podyacheskaya! És akkor! kiderült, hogy az ember tudja, még Podyacheskaya, hogy ott volt, mézes sör ivás, bajuszát csöpög, a szájban nem szörnyű!
- De mi Podyacheskaya tábornokok! - örvendeztette meg a tábornokok.
- És én, ha látták: egy ember lóg a ház előtt, egy doboz egy kötelet, és falfesték foltok, vagy a tetőn, mint egy légy walking - ez a legtöbb van! - válaszoltam a paraszt.
És az ember elkezdett ültetni a babot, hogyan tudná kérjük tábornokai, amit csináltak, parazita, panaszkodnak, és paraszt ez nehéz, hogy nem kerülik! És ő építette a hajót - egy hajót, de egy bankot, hogy lehet egy óceán-tenger úszni egészen a Podyacheskaya.
- Látod, azonban a csatornák nem megfulladni minket! - mondta a tábornok, látva a hajó ringató a hullámok.
- Ne aggódj, a tábornokok, nem az első alkalommal! - feleltem a paraszt, és elkezdett felkészülni az indulásra.
Szerzett srác hattyútollas puha és tele őket a hajó alját. Bútorozott és lefektette az alján a tábornokok, keresztbe, úsztak. Hány gépelt félnek a tábornokok az úton a vihar annyira különbözik a szél, mivel visszaélt muzhichinu a parazitizmus - ez sem pen írja le történetük van. Egy férfi sorok összes sort igen igen táplálkozik hering tábornokok.
Itt végre, és a Néva-anya, Catherine dicső csatorna, itt és a Big Podyacheskaya! Cook összekulcsolt kézzel, amikor látták, hogy mi a tábornokok váltak jól táplált, fehér olyan vicces! Tábornokok ivott egy kávét, evett zsemle zsemle és egyenruhában. Elmentek a kincstár, és mennyi pénzt jutalékos itt -, hogy nincs mese, hogy elmondja, sem toll leírni!
De ne feledkezzünk meg a paraszt; küldött neki egy pohár vodkát, de nikkel ezüst Örvendj, muzhichina!
Tisztelt vendégek! Ha tetszett a projekt, akkor tartsa egy kis pénzt az alábbi űrlapot. Az adomány lehetővé teszi számunkra, hogy lefordítani a helyén egy magas színvonalú szerver, és hogy egy vagy két alkalmazottal gyorsabb telepítését meglévő tömege történelmi, filozófiai és irodalmi anyagok. Fordítása legjobb módja a kártya helyett Yandex-pénz.