Lakoma diákok - Puskin versei
Böjtölő diákok
Friends! dosuzhny eljött az ideje;
Minden csendes, egyedül;
Inkább a terítő és egy pohár!
Ez a bor arany!
Shipi, pezsgő a pohárban.
Friends! miért hagytál is Canton
Seneca, Tacitus az asztalra,
Folyant a Folio?
Az asztal alatt hideg bölcsek,
Vagyunk birtokában a területen;
Az asztal alatt a tudósok Bolondok!
Nélkülük, tudjuk, hogyan kell inni.
Keressünk egy józan
Mert terítő diák?
Csak abban az esetben, megválasztja
A legtöbb elnök.
Ennek fejében részeg - zuhog
És ütés és grog édes,
És te, a spártaiak, podneset
Vizet a pohárba tiszta!
Apostol negi és közömbösség,
Az én jó Galich, vale!
Ön Epikurosz öccse,
A lelked a pohárban.
Fejezet koszorúk elvenni,
Akár elnökünk,
És királyok lesznek a leginkább
Irigy a diákok.
Add a kezed, Delvig! mit ébren van?
Ébredj fel, álmos lajhár
Nem ülsz az osztály,
Latin ringatott.
Nézd, itt a kör, a barátok;
A üveg bor öntjük,
Az egészsége Múzsák inni,
Parnasszusi szalagot.
Wit drágám! áll az alku!
Pohár szabadidő!
És öntsünk száz epigrammáit
Az ellenség és barát.
És te, fiatal, jóképű,
Jeles playboy!
Te pedig Bacchus lendületes pap,
A Procchio - a fátylat!
Míg a diák, de nem vagyok részeg.
De szerénysége megbecsülését;
Pridvin'e azonos habos üveg
A káromkodás áldom.
Elvtárs kedves barátom, egyenes
Will Rock kéz kéz,
A túl kerek tál
Pedants rokon unalom:
Nem először vagyunk együtt iszunk,
És gyakran szájú,
De a pohár közösségben önteni -
És azonnal egyeztetni. -
És te, aki a korai életkorban elkezdett
Egy szórakoztató dyshesh,
Vicces, igaz, te egy költő.
Bár rossz írás mesékkel;
Ön tasuyus nélkül rangja,
Szeretlek, lelkem,
Töltsük meg a poharat színültig -
Ok! Isten áldjon meg!
És te, playboy gereblye,
A csínyek született,
Távolítsuk el a markolat, bandita,
Haver őszinte,
Palackok, poharak osztani
Az egészségügyi Platov
A kozachyu sapka öntsük punch -
És igyunk újra.
Közeledik, kedves énekes,
Kedvenc Apollo!
Sing uralkodója szívek
Guitar néma csengő.
Milyen édes ez a mellkasi szorítás
hangok bágyadtság öntjük.
De akár vozdohnut szenvedély számomra?
Nem! részeg csak nevetni!
Nincs jobb eh, Rode notebook,
Tiszteletére a falu Vakhovoy
Most húr skrypet
Skrypitsy ideges?
Zapoyte kórus, hölgyeim és uraim,
Nincs szükség, hogy kényelmetlen;
Rekedt? - ez nem számít:
Minden részeg, mert jól!
De mi. Látom mindent együtt:
Páros damaszt a Araki;
Az egész szoba forog;
Eltakarta a szemét a sötétséghez.
Hol vagy, elvtársak? Hol vagyok?
Mondjuk, a kedvéért Bacchus.
Alszol, barátaim,
Támaszkodva a notebook.
Writer bűneikért!
Mármint minden józan;
Wilhelm, olvassa el versek,
Lehet megyek aludni hamarosan.