Mint hal a vízben

- (legyen ) Annyira otthon, mint hal a vízben;

- (Feel) tökéletesen kényelmes.

♦ kíséri a tömeg kíváncsi, az érintett narancssárga kabát. elkezdtünk járni. Majakovszkij érezte magát, mint hal a vízben. Csodáltam a nyugalmat, amellyel találkozott az éles szeme rajta (Livshits 1). Kísért a tömeg kíváncsi emberek sújtotta a narancssárga kabát. elkezdtünk sétáljon. Maiakovsky elemében volt. Csodáltam a nyugalom, amellyel találkozott a pillantása (1a).

♦ során [Hartwig] nem hagyta süt a tanult emlékezett Socrates peripatetics és egyéb antikvitás, ahol látható, úgy éreztem, mint a hal a vízben (5 Trifonov). Természetesen ő [Gartvig] nem hagyja ki a lehetőséget, hogy megmutassa a műveltsége, ami utalás a Socrates, a Peripatetics, és egyéb adatok az ókor, akivel nyilván úgy érezte, annyira otthon, mint hal a vízben (5a).

♦. A unruliness veszett család Ivleva Vera érezte magát, mint hal a vízben (Grekova 3). Vera úgy érezte, tökéletesen elégedett a nemtörődöm Ivlev család és vad viselkedés (3a).

(Nyugodtan bárhol máshol)

úgy érzi, elég otthon legyen az ember eleme; vö vinni vmit. mint egy kacsa a vízbe

Ami a férfiakat, Ptitsyn például volt egy barátja, Rogozhin; Ferdyshchenko volt, mint a hal a vízben. (F. Dosztojevszkij Idiot) - Ami a férfiak, Ptitsyn például barátja volt Rogozhin azon, Ferdyshchenko elemében volt.

Készült a felfedezés, Arina Petrovna érezte magát, mint hal a vízben. (M. Saltykov-Shchedrin, Golovlevs) - Miután tette felfedezés, Anna Petrovna érezte magát, mint egy kacsa a vízben.

Addig minden marad, mint korábban. És a szemem előtt van Krum ami látható, és nincs szükség semmilyen változás, hogy úgy érezte, mielőtt, mint hal a vízben. (A. Chakovsky, The Year of Living) - Közben a dolgok maradnak, mint ők. És ott emelkedett előttem a kép Kramov, aki nyilvánvalóan akart semmi sem változott, aki úgy érezte, mint hal a vízben a régi feltételekkel.

[Kak ryba v vod'e] Mint a hal a vízben. Ahhoz, hogy bátran és egyszerű; hogy megfelelő, vagy kielégítő környezetben; találni valamit a természetes és egyszerű. Vö Hogy érzi magát az ember eleme; hogy úgy érzi, elég otthon venni, hogy olyasmi, mint egy kacsa a vízbe.

. Nézd más szótárak:

mint hal a vízben - mint <будто, словно, точно> BESZÉD hal a vízben. Csak a rendeletben. f. Ingyenes, egyszerű, jó. A vb. Nesov. és a baglyok. típus: úgy érzi, úgy érzi, ... hogyan? mint hal a vízben. Egy olyan társadalomban, a bélyeggyűjtőknek, úgy érzi, mint egy hal a ... ... képzés Kifejezéstárba

mint hal a vízben - szabadon, természetesen, egyszerűen, szabadon szótára orosz szinonimái. mint hal a vízben hsz, több szinonimák: 5 • szabadon (8) • ... Szókincstár

Mint hal a vízben - úgy érzi, nyugodt, nyugodt, finom. Magától értetődik, hogy egy személy, személyek csoportja kisebb (X) benne, úgy érzi, a természetes és egyszerű, kényelmes, mint tartózkodik családias környezetben, és viselkednek hozzáértő. PEQ. ... ... frazeológiai szótár az orosz nyelv

Mint hal a vízben - beszédet. Expres. Szabadon, nyugodt, nyugodt (nyugodtan bárhol máshol). Röviden, ez egy nagyon szórakoztató, nagyon zajos, és a hajósinas érezte magát, mint hal a vízben (J. Likstanov. Adventures hajósinas) ... frazeológiai szótár az orosz irodalmi nyelv

mint hal a vízben - Nerinuzhdonno szabadon ... szótár számos megnyilvánulását

mint hal a vízben - (jól valaki) Avg. Örültem, mint hal a vízben, és nem hagyja el a kor ebből a szobából, én nem hagynám ezt a helyet. Turgenyev. Első szerelem. 4. Szerda Róla, mit mondjak! Mint egy hal elemében ez a luxus érzést. Markevich. Abyss. ... ... Big érzékelhetően-Kifejezéstárba Michelson

Mint hal a vízben - Kak rybѣ vala vodѣ (is valaki). Sze Mnѣ jó volt, Kak rybѣ vala vodѣ, és én nem vѣk ushel iz ez a szoba nem pokinul ezt mѣsta. Turgenyev. Első szerelem. 4. Szerda Róla, mit mondjak! Kak hal vala natív stihіi maguknak ezt a luxust ... ... Big érzékelhetően-Kifejezéstárba Michelson (eredeti helyesírással)

Kapcsolódó cikkek

előző ◈ a következő