A vándorló palota (regény), telek
Egy fiatal lány akit Sophie Hatter - a legidősebb három nővér él a város Market forgácsolás. A városban található a királyság Ingar, ahol a mágia közhely. Sophie ügyesen rajzolt egy tűvel, és varrni gyönyörű ruhák és kalapok, öntudatlanul így tárgyak lelke. Mivel a legidősebb a testvérek, ő beletörődött, hogy ő találja meg a sors, és lesz ítélve vezetni egy unalmas életet szeretője kalapbolt. De a gonosz Swamp Witch fordul rá egy idős asszony, összetévesztik a nővére, amelyre akkoriban érdekelt Hole Wizard. Sophie elhagyja a boltba, és úgy találja, menedéket Howl Castle, ismert szülővárosában, mint egy evő szívek fiatal, gyönyörű lányok.
Sophie hamar megtanulja, hogy Howl, önközpontú arrogáns és sunyi a szíve jó ember (valamint egy kivételesen tehetséges varázsló). Úgy terjed pletykákat a vámpirizmusról, hogy ne túl sok figyelmet, és nem néz ki túl nemes szemében a király, és így ne kelljen feladatait és kötelezettségeit. A bejárati ajtó a kastély valójában egy portál nyitó négy különböző helyszínen: a sétáló vár a hegyek közelében, a Market forgácsolás, a tengerparti város Portheven a fővárosban Kingsbury királyságot, és a saját házában Hole in Wales, ahol volt ismert néven Howell Jenkins .
Sophie alkut köt Kaltsiferom, pet démon Hole: ha Sophie segít megtörni a szerződést Kaltsifera Hawley Kaltsifer vissza Sophie fiatalok. Úgy tűnik azonban, hogy a szerződési feltételek nem lehet felfedni a kívülállóknak vagy Kaltsiferom sem Hawley. Sophie megpróbálja kitalálni, milyen feltételekkel és Kaltsifer veti ötletek, amelyek azonban Sophie nem érti. Hole megtudja, hogy Sophie kivetett varázslat, és titokban próbál eltávolítani. Ha a kísérlet nem volt sikeres, akkor arra a következtetésre jut, hogy a lány maga akarja, hogy egy öregasszony.
Amikor Prince Justin, az öccse a király, elveszett a vizsgálat során Sorcerer Salimana (más néven Benjamin Sullivan Wales), a király elrendelte Hawley találni Salimana és Justin, valamint megöli a Boszorkány Wasteland. De Howl volt oka való ütközés elkerülése érdekében a boszorkány: ő elutasította a szeretet Howl és kiszabott áruló átok. A varázsló megpróbált kibújni a misszió, így Sophie képében édesanyja kérni a feladat törlésre kerül, de mindhiába. Ehelyett megfeketedik a nevét, szóval Sophie tette a Royal Wizard Howl, amit megtett, hogy elkerülje.
Hole folytatta, hogy elkerüljék találkozás a Boszorkány Heath, amíg ő csábította csapdába Sophie: azt hiszik, hogy a jelenlegi szeretet Howl, Lily Angorian, elfogott egy boszorkány, Sophie elment őt mentő, és ennek eredményeként volt fogságban. Hole jött őt mentő, és kész a Witch Heath mellesleg tanulni, hogy Miss Angorian igazán tüzes démon. Ez a démon évekig futott egy boszorkány, és amikor legyőzték, megpróbálta elvenni szív Hole, hogy túlélje. Hole tudta megállítani a démon, de nem sikerült: Kisasszony Angorian Kaltsifera elfogták és megpróbált kijutni a szíve Hole. Sophie, a tehetségét, hogy megadja a lélek a dolgok, tört közötti szerződés Hawley és Kaltsiferom károsítása nélkül ezek közül bármelyik. Ő öntudatlanul tartott maga az átok az öregség, de aggodalomra ad okot Howl segített neki megszabadulni a varázslatot, és ismét lesz egy fiatal lány. Ébredés Hole elpusztította a tűz démon boszorkány, és így eltávolítjuk a varázslatot a varázsló Salimana és Prince Justin, akit a boszorkány jött össze, és megpróbálta, hogy a tökéletes férfi (Howl feje legyen az utolsó része a lények), hogy ki lesz a báb a trónon Ingar.
Sophie és Howl értetődik, hogy a szeretet egymást (ez nem hangosan beszélni), és Hole azt javasolta, hogy most már boldogan élnek és halnak meg egy nap alatt.