International Living magazin - „a brit szabadság nélkül búcsúzik” - egy legenda vagy az igazság

Mindig is szerettem volna tanulni a történelem a mondat: „Az angol szabadság nélkül búcsúzik.” Ez a mondat jól emlékszem gyerekkoromból. Tudtuk, majd körülbelül Angliában?

Ezek mind hölgyeim és uraim, egy film a Sherlock Holmes, láttuk a termelés.

Fürdőzés után több évig Angliában, és találkozott sokan a különböző osztályok, azt tapasztaltam, hogy az emberek minden országban hasonló életmód, valamint az emberi vágyak és igények nagyon egyszerű.

Viselkedés minden bizonnyal egészen más. De én még soha nem találkoztam egy angol, aki elment, és elköszönt.

Találtam egy érdekes történetet, amelyben van egy magyarázat a mondat.

1918. Az Orosz Birodalom összeomlott. Azerbajdzsán független állam lett. Teljesítmény vette mussavatskaya párt. A kormány állt értelmiség különböző nemzetiségű, akik sok és beszélt szépen, de nem tudta kezelni az állam és legfőképpen félnek a bolsevikok. Bakuban, volt egy csomó gazdag emberek, akik milliókat kerestek az olaj- és annak feldolgozását. Surakhani olajat tartották és tartják a legjobb a világon. Persze, hogy mindez felkeltette érdeklődését számos országban, köztük Angliában.

1918-ban, a brit hadsereg zászlóalj része Bakuban. Köszöntötte őt, mint a megmentő. Brit tisztek kezdtek, hogy vigyázzon a helyi gazdag lányok. A fiatalok táncoltak, énekeltek, piknikek és úszás a tengerben, de a brit tapintatosan utalt rá, hogy itt minden - miután a keleti és könnyű, hogy vigyázzon a lányok nem. Ez a kompromisszum, akkor a házasság nem jön ki. A tisztek értelmezik és szívüket kedvencei hivatalos javaslatokat, amelyek természetesen már boldogan fogadta. Ünnepelte buja esküvő, de a hivatalos dokumentumok döntött, hogy elhalasztja az érkezését Angliában. Tehát, uraim, tisztek kifejtette, könnyebb lesz megszerezni a brit állampolgárságot, akkor is, ha a menyasszony szülei azt állítják, hogy ez megtehető Bakuban, de Angliában, majd minden nehézség. Házasság lesz egyenlővé a gyarmati és kap teljes körű állampolgári csak akkor lesz lehetséges egy pár évig.

A brit jött az úton. Baku vasútállomás tele volt virággal, az öröm és az irigység. Wives különítünk alvó közvetlen kommunikáció végén a vonat. Ékszerek és értékes dolgokat, hogy a szülők küldeni a lányok, a tisztek tegye biztonságos századparancsnok, aki állandóan őrzött volt a tiszti kocsi közepén a vonat.

A harmadik hívást, könnyek, csókok és az utolsó utasítást. A vonat közlekedik.

És hirtelen mindenki észreveszi, hogy az alvó még a platform.

A zaj, nyüzsgés, kiabálva: „Nyilvánvaló, elfelejtettem, hogy rögzítse a vonatot.”

Bakuban, az állomás úgy tervezték, oly módon, amint a vonat kerekíti a depó, bujkált szem elől. De ahogy a gyászolók voltak gazdag emberek, és tudják, hogy lehet fogni a vonat a következő állomáson, Bilajari, majd azonnal fülke, kocsik, autók, minden rohant Bilajari. Végül, a vonat meg. Mindenki arra számított, hogy a tömeg a peronon, akkor megáll. De a vonat felgyorsult, túllépték az állomás és a tiszti kocsi ablakai voltak zárva. A vonat balra Julfa majd Iránba. Ezért azt mondják, és elment a hit „brit szabadság nélkül búcsúzik!”

Köszönöm, Boris Korsch, az érdekes történet, és magyarázatot. Ezek voltak a nehéz időkben mindenki számára, és ez a magatartás nem volt szokatlan.

De a Múzeum a tényeket, ezt a kifejezést jött az angol magukat, és úgy hangzott, mint „hogy a francia szabadság” ( „hagyja francia”). Úgy tűnt fel a hétéves háború, a 18. században, a gúny, a francia katonák, fuss el a helyét a részét. Ugyanakkor a francia másolt ezt a kifejezést, de a britek ellen, és ebben a formában rögzítették az orosz nyelvet.

Napjainkban ezt a kifejezést nem létezik. A brit mindig köszönt, amikor találkozó és hagyja, mindig azt mondják: „Viszlát!”

Kapcsolódó tartalom