Idióma „alma a széthúzás”, azaz, és eredete a kifejezést

Idióma „alma a széthúzás”, azaz, és eredete a kifejezést

Elég gyakran a hazai és külföldi szakirodalom működik villog népszerű kifejezése „alma a széthúzás”. És annak felhasználása a beszélgetés az emberek elég intelligensek ahhoz, hogy leírja az oka a vad vitát. Szinte mindenki érti a jelentését egy frazeológiai „alma a széthúzás”, de kevesen ismerik az érdekes történetét annak eredetét.

A megjelenése az orosz nyelv, a kifejezés „alma a széthúzás” szorosan összefügg a görög mitológiában. Között erős istenei Olympus az egyik legfontosabb helyet foglalja el az istennő a széthúzás Eris. Ő nem hívták meg az esküvőre a Peleus és Thetis, a szülők válnak híres hős Achilles. Természetesen az ilyen cselekmény Eris nem hagyhatja büntetlenül.

Neheztelés kéri istennő dobja az ünnepi asztalra egy arany alma, amely egy egyszerű és látszólag volt írva, ártalmatlan mondat: „Beautiful”. Azonnal kitört szenvedélyes közötti vita szobalányok-Gods - Hero, Athena és Aphrodité. Mindegyikük úgy gondolta, hogy ő megérdemli, hogy hívják finom. A vita az alma örökké fog tartani, de jól tudjuk, hogy előbb-utóbb le kell állítania ezt a műveletet.

Annak eldöntése, hogy kinek van joga, hogy hívják szép, az istennő döntött a bíró, aki a fiatal Párizs - a fia a trójai király. Héra és Athéné megígérték nagyvonalúan felruházott fiatal férfi, ha ő teszi a választás mellett az egyik közülük, de Paris úgy döntött, hogy az alma Aphrodite. Szerelem istennője ezért később segítséget nyújtott Párizsban az emberrablást a gyönyörű Helen, a felesége a görög király Menelaus. Természetesen a görögök nem tudta megbocsátani az ilyen bűncselekmény és hadat üzent Troy.

Érdekes, hogy 1633-ban a flamand festő Jacob Jordaens alapján ez a történet volt festve, amely az úgynevezett - „Az arany alma a széthúzás”. Azt is érdemes megjegyezni, hogy az első alkalommal ezt a kifejezést átalakult a II században. e. történész Justin. A kifejezés annyira színes, hogy nagyon gyorsan szerzett népszerűségét. Sok klasszikus műveiben használ idióma „alma a széthúzás”, ezzel kiemelve az oka a konfliktus.

Amellett, hogy az ismert és az „alma a széthúzás” gyakori verbális konstrukció, kifejezést az olyan, egyéb - az „alma Eris” vagy „alma Párizsban.” Ez idióma tökéletes leírására tárgyát ellenséges vagy magyarázatot a vita. Mint „alma a széthúzás” lehet dobni a több embert. A fő veszély olyan tételek, hogy azok eleve alacsony, de a megjelenése vezet kiszámíthatatlan és pusztító következményekkel.

Kapcsolódó cikkek