Mimino - Danelia 40 éves, hogyan lehet létrehozni egy kultikus kasszasikerek

Art: „Mimino” Danelia 40 éves korig: hogyan lehet létrehozni egy kultikus kasszasikerek

„Mimino” - áll a grúz szó negyven éve ismeri, szereti és emlékszik minden posztszovjet térben és azon túl.

A híres mozgókép rendező George Danelia nem csak a szenzációs történet egy vidéki pilóta egy briliáns teljesítményt Vakhtang Kikabidze akarta meghódítani az eget, hanem belépett a szíve a kincstár a szovjet és a grúz mozi.

Mi a film "Mimino"?

Mi a film „Mimino” tényleg? A film a pilóta Valiko Mizandari becenevén „Mimino” (grúz „Falcon”). Jön Kakhetiben környékéről a kisváros Telavi kelet Grúziában. Egy nap Mizandari szilárdan elhatározza, hogy meghódítsa a nagy repülés. De, mint mondta, Faina Ranevskaya, minden valóra, az egyik csak, hogy többé nem akar. És valóban, teljesítik az álom a hős a film, annak ellenére, hogy az összes akadályt, ez lehetséges. Bár az utolsó, aki tisztában van azzal, hogy milyen erős a kapcsolat a hazát, és hazatér.

Főszereplő - utánozhatatlan Vakhtang (Buba) Kikabidze - mondta egyszer, hogy csodával határos módon sikerült Danelia „expressz az ötlet a megváltoztathatatlan közötti kapcsolat ember és a föld, amelyen ő nőtt fel, a gyökereket, amelyek nélkül lehetetlen élni.”

A kritikusok egyöntetűen határozzuk most, mint egy filmet arról, hogyan ne veszítse el magát, tükrözi az élet értelmét és az ember helyét, mennyire fontos a szülőföldjének neki, és általában - a hiú és valami otthon, ami nem talált egy alternatív vagy az égen, vagy a földön.

Amikor a film „Shooting Stars” nagy színészek

Danelia igazán gyűlt össze a film „Mimino” legjobb szereplők az idő. Ez Vakhtang Kikabidze Frunzik Mkrtchyan (Rubik Khachikyan) Elena Proklova (stewardess Larissa), Jevgenyij Leonov (Ivan Volohov Vano) és lakmuszfesték Gomiashvili (sérült Nugzar Papishvili), Kote Daushvili (Valiko nagyapja), Ruslan Mikaberidze (Head Airport Givi Goglidze) Marina Dyuzheva (ügyvéd) és Rusiko Morchiladze (falusi tanító Lali Mimino szerelmes).

Az epizodikus, de fényes szerepek által elfoglalt Leonid Kuravlev (endokrinológus professzor Khachikyan), Alexey Alexeev (ügyvéd), Vaszilij Chkhaidze (festő Arisztophanész) Savely Kramorov (rab), Michaela Drozdovskaya (Papishvili felesége az áldozat) és még sokan mások. Ne legyen baj is beszélve a csodálatos legénység tagjai - operatőr Anatolij Petrickij, művészek Boris és Eleanor Nemecek és zeneszerző Giya Kancselit.

A zene „Mimino”

„Eljön az idő, menj nap, ezer Mit várunk mi szomorú Mit keresünk a mezőn van, akik a mennyben, aki a tenger -. ??? magunk keresünk, keresünk magának” - ezekkel a szavakkal a dal, hangzó elején a film, a kredit. Legendás zenei Giya Kancselit, a szavak költők Jevgenyij Yevtushenko és Robert Rozhdestvensky végez Vakhtang Kikabidze. Song dallam jelenik megszakításokkal az egész film.

Főcímdal "Mimino" minden bizonnyal a dal "Chito-gvrito, Chito-Margalit ..." (grúz mintegy "madár, madár-nevelichka") - a zene ismét Kancselit, Georgian szavai Péter. Az is nagyon szív énekel Vakhtang Kikabidze. Miután a film, ez a dal kapott egy hatalmas népszerűségre, bár Kancselit nem veszi figyelembe ezt a számot minden kimagasló munkáját.

"Sárga levelek" (cargo ყვითელი ფოთლები.) - a dallam strums Lali falusi tanító, zene Giya Kancselit. Hero vezető Rubik a helyszínen az első találkozó a pilóta görgőt a szállodai szobában, ismertebb nevén a kiutat a fürdőszobában egy törülközővel a pongyola, zümmögő egy dallamot a kaukázusi Sáláh tánc. Kizárólag Mimino együttese végzett az étterem egy népszerű grúz dal „Suliko” és Khachikyan örmény népdal „Ov, Sirun, Sirun ...”.

Mellesleg, Danelia eredetileg tervezett felvenni a film sorozat rögzített zene zenei számokat. De ha egyszer elkezdtük forgatni az első ilyen jelenet, amikor a hengert ki kellett mennie a faluba, és énekelni Kikabidze rájött, hogy úgy néz ki, természetellenes hősét - egy elég visszafogott és szótlan hegymászó: „Nem tudom elképzelni, hogy a helyi helikopterpilóta végigsétált a falu és sung. " És Danelia ütött a forgatókönyvet a zenei világban.

"Mimino" - script, vagy életet?

Nyomon követni, hogy apránként a forgatókönyvet, „Mimino”, az évek során egyre nehezebbé vált. Azonban, ahogy mondták, számos interjú maestro Danelia kezdetben írt egy forgatókönyvet egy falusi lány, szerelmes a pilóta, játszik trombitán és alkotó verseit. Állítólag már voltak előkészületek a forgatás, ami maradt, legfeljebb egy hónapra. De ha a kép már fel a termelés, a látogatás a rendező ment barátja, a híres drámaíró Azerbajdzsán és író Maksud Ibrahimbeyov, aki megtanulta, hogy mi folyik, hogy egy filmrendező, elmondtam a történetet. Ez a történet a vidéki helikopter pilóták, akik visszatérő utazás, kötötte az autóját a pályán, és zárható. Ezután Danelia, saját nyilatkozata, rájöttem, hogy az, hogy egy film a ventilátor nem.

Hamarosan Danelia meghívást Moszkvába Rezo Gabriadze, és ők együtt Victoria Tokarev bement a házba, a kreativitás „Bolshevo”, amely gyorsan kezdett írni egy új forgatókönyvet. Érdemes megjegyezni, hogy egy hónappal a forgatás előtt csak ismert, hogy a film lesz egy helikopter, lánc, lakat Kikabidze a címszerepben. A grúz része a forgatókönyvet írt Danelia, a többi - írta Tokarev és Gabriadze. Második rendező zsűri Kushnerov hajtott kész anyagok Moszkvában, ahol dolgozott, mint egy filmes stáb: készül jelmezek, dekorációk, költségvetés, a választás a hely a forgatás a helyszínen. A végén, a legelején forgatás kész voltam az első változata a forgatókönyvet, amelyet később újra és újra átírt és kiegészített.

Érdemes megjegyezni, hogy sok a script „Mimino” kapott egyenesen az életet. Például a főszereplő nevezték szobrászművész Valerian Mizandari, tanár Rezo Gabriadze. Fontos jelenet az ügyvéd éppen írt ki az igaz történet, ami történt a lányával Danelia - Svetlana. Amikor a fiatal ügyvéd, egyedül maradt egy ismételt elkövető, aki megijedt a lány azt sugallják, hogy mit és milyen kérdéseket feltenni. Ez tiszteletére Svetlana G. Danelia ügyvéd „Mimino”, és elemzi Svetlana Georgievna.

Választás a vezető szerepet Kikabidze lett Danelia talán a legtermészetesebb. Szerint a rendező, Vic együtt Jevgenyij Leonov volt számára az egyik legkedveltebb művészek. És valóban a szerepe, hogy őszinte legyek, írták kifejezetten Danelia Bubu.

Részvétel „Mimino” Frunzik Mkrtchyan barátként a főszereplő - a sofőr-örmény, amit gyakran a legjobb szerepe a karrier a színész, a szó szoros értelmében meghatározza a sorsát. Azaz, hogy Mkrtchyan film, akár nem, úgy döntött, érme. A tény az, hogy munka közben a forgatókönyvet, amikor kész volt, az összes jelenet grúziai szerint a cselekmény, roller Mizandari kellett jönnie a Moszkva, az volt a kérdés - az egyik él egy szállodában vagy valaki mással, de ha valaki -Szóval, akivel - a endokrinológus Sverdlovsk Leonov vagy Mkrtchyan - mint a vezető Dilijan. Mindkét változat volt elég érdekes, ezért feldobunk egy érmét. Fell Mkrtchyan. És most már nehéz elképzelni, „Mimino” nélkül Mkrtchyan ... Nem, nem is jelentenek nem akar.

A leghosszabb, hogyhogy kerestek egy kutya is a Zarbazana (a név fordít a grúz mint „fegyvert”). By the way, eredetileg volna játszani szép és ápolt moszkovita - egy kutya nevű Chapa, de a rendező nem ihletett. És megfelelő kóbor korcs véletlenül találkozott az utcán Telavi és azonnal tenni a forgatás. Zarbazana később, az úton került Moszkvába rendező Valery Gandrabura kép.

Megállapítást nyert, „Mimino” egy kicsi, de emlékezetes szerepet magának Danelia. A filmben van egy ilyen dolog: a repülőtér-üzemeltető bejelenti leszállás repülési Tbilisi - Moszkva. És a repülőtérről a repülőtér terem a legénység a parancsnok. A valami, és játszott a rendező.

Mi volt vágva „Mimino”?

Szerint emlékiratait Vakhtang Kikabidze, a film volt vágva néhány epizódot, és ami a legfontosabb - az utolsó. Ez az, amit színész elmondta Sputnik Georgia:

„Az utolsó teljesen levágták. Ez végül más módon, a trükk az volt az utolsó. Végén a film, amikor Mimino akar egy üveg nyitott, repül át a haza, elkezd rángatózni. Stewardess azt mondja, azt mondják, ott nyitó miért szenved? És ő „Mit mind kiabált rám?!” azt akarja, hogy menjen haza, majd azt mondta neki: „akarod, hogy ki a gépet, Marina?” Vagy bármi hívták, nem emlékszem, és azt válaszolja. „nem, nem akarom” . „és én, - mondja - azt akarom”, és kiment a gép ... és ebben a filmben, nincs”...

És mégis szerint Kikabidze, a film teljesen kivágták a karakter egy kovács nevű Peter. Ő guruló ló a falu, és kérte, hogy küldjön neki Valiko amerikai patkó.

„Miután Mimino ki a gépet, majd egy jelenet beszélgetés görgő és Peter. Körül óriási hófödte hegyek, a zene is hallható. És a henger a szamár elköltözött valahonnan, megcsúszott a havas hegyek. Mindannyian komoly játék, de nem mosolygott.” Hello! „-” Hello! „-” honnan jöttél, roller? „-” Nem repülő időjárás, és jöttem gyalog. Hoztam egy patkó „-” lópatkó én már nincs szükség. Mi barátkozott Boston. És küld nekünk most patkót. De nem körmök. Ön körmök nem kerülnek „és van egy ilyen hülye szöveget.” De én nem utasította, hogy a körmök? „- megfelel a hengert és ha Mimino ki, Peter nevetni kezdett ..” Mit nevetsz? „-” Te szamár nadrág tört! „(gurult le a hegyről.)” te bolond, Péter! - Azt mondja Mimino. - A bal oldalon Kazbek jobb - Elbrus. Az ilyen szépséget, és rám nézett egyenesen a seggét. Nézz körül, „Ez volt a film ...” - mondta Vakhtang Konstantinovich.

Ezen túlmenően, az egyik vágott jelenetek, amikor Mimino és Rubik adja meg a lift a szálloda, van két japán egyaránt ikrek. Látva a bejövő japán mondani egymásnak japán (orosz felirat): „Ezek az orosz minden ugyanúgy néz ki.”

Érdekes tények „Mimino”

A film „Mimino” Moszkva epizódok forgatták harminc fokos fagy: Kikabidze viselt esőkabát és Mkrtchyan - a kabát. De Danelia törődött a szereplők, ahogy csak tudott, annyira távol, és elhajtott Bubu Frunzik hazájába, hogy felmelegedjen, és ebéd. Ott volt, tea, és kitalált új jelenetek. Különösen olyan Mkrtchyan nem tetszett az epizód veszteséggel Kraz, azért bevezetését javasolta egy harmadik fél. Luck trió találkozott egy fiatal rendező Viktor Kryuchkov, aki kérte „hogy a harmadik.” És kiderült hős, „egy járókelő az ív” - nagyon világos, hogy ez szükséges és elengedhetetlen jellegét.

Érdemes megjegyezni, hogy a „Mimino” van egy epizód, ahol Valiko Mizandari hívják egymást Rubik Berlin Dilijan. De a tárgyalás pont azt mondta neki, hogy volt egy ilyen város nem szerepel. "És Telavi?" - kérdezte Mimino. „Igen.” És van kötve Tel Aviv. Tehát kapcsolatban az akkori Szovjetunió kapcsolatait Izraellel, a rendező kénytelen volt egy példányát a film, hogy nem szól Tel Aviv a fesztivál, bár a bérleti példányban epizód elvetették.

Aztán évekkel később könyvében „Tostuemy inni az alsó” Danelia írta, mivel megvásárolta a vetítő másolat látható a fesztiválon felhívás nélkül Tel Aviv, „szívesen vágjuk apró darabokra”, és eldobta. Egyébként egy másik epizód, amelyben az emigráns csengő Tel Aviv Kukusha Telavi általában kivágjuk.

Az egyik fő „hősök” a film egy Mi-2 helikopter, farok száma 23848-USSR, amely repül Mimino. Nevezte helikopter pillangó, hogy a grúz hangok, mint a „hamu”. Ugyanazt a szót, de a "pepelats" Danelia használt a film "Kin-Dza-Dza". Mellesleg, a szuperszonikus utasszállító repülőgép Tu-144 valóban nem repült sem Delhi vagy San Francisco.

A falu, ahol élnek Mizandari család lőtték a falvak és Omalo Shenako Akhmeta kerület, Kakheti. A jelenet, amikor Mimino megy végig a körúton, és esik a jégpálya, lövés Chistoprudny Boulevard szemközti házban, ahol lakik Danelia. Bíróság jelenet forgatták az épület Moszkva Khamovniki kerületi bíróság Moszkvában található, a 7. Rostov sávban. Szintén az épület a bíróság eltávolítottuk és néhány film jelenetek „öreg ló” és a „12”. Jelenetek ugyanazon utazás KrAZ-256B Moszkvában forgatták a Cinema Center Krasznaja Presnya.

Kinolyapy a "Mimino"

Tól kinolyapy senki sem immunis - zseni vagy master film. Ez a „Mimino” lett híres hibák a film:

• A film elején a falusiak Valiko Mizandari egy serpenyőben, amit dob ​​paradicsom, boldogan integetett hirtelen voltak más, még ha beperelte, egy ilyen „meglepetés” elvileg nem lehet valódi, mert a hang a közeledő helikopter hallható néhány mérföld.

• Mimino szolgál kísérleti Mi-2, és a szállítás az epizód tehén élőállat szállítók Mi-8.

• Ügyvédi fenyeget Mizandari időtartamra 1-6 év börtönre, míg egyúttal az új kiadás 206. cikke RSFSR Btk idején a forgatás, amely szerint a büntetés felső határa a második esetben a megfélemlítés öt év.

• Mimino a fiú találkozik a vidéki tanár zene Lali üres dobozokat, és amikor Mimino jelzési, őt hónalj megjelenik piros táska.

• Ha Mimino várja „a barátja apja” a recepción, a recepciós jön rendelt két csésze teát, de ha a henger jön be az irodába, és nem az asztalon tea, és az egész epizód senki hozza.

• A Szovjetunió csak két Tu-144, farok száma 77109 és 77110, míg a film a prototípusokat, amelyek különböznek a sorozatgyártású és most a Museum of Aviation.

• Tu-144 sosem repült Tbiliszi mellett repülőtéren nem tudta elfogadni egy ilyen fórumon.

• Amikor Lali zongorázik, lehet tekinteni, mint egy pohár ceruzával és egy magazin mellé folyamatosan mozgásban a pult pult különböző keretekbe.

• Rubik kap narancssárga dömper, amelynek célja az volt, hogy a munka sarki körülmények között.

"Mimino - a repülés folytatódik,"?!

A történet folytatódott, állítólag Nugzar Papishvili, ugyanaz, amelyik a „sértett” vált egy oligarcha, hanem élő család nélkül. Mielőtt a halállal szemben, aki küld egy levelet a „törvénytelen” fia, unokaöccse Mimino, és kéri, hogy jöjjön Moszkvába. A vízumot (és Grúzia polgárok utazni Oroszország vízumkötelezettség!) A srác segíti a híres nagybácsi, aki egyben a tulajdonosa a légitársaság - Vakhtang Kikabidze magát. Kidolgozásának folytatása események és kalandok, amelyek részt vettek a gyerekek más hősök „Mimino”.

A forgatókönyvet további munka író Szergej Rat, és a forgatás tartandó Grúzia és Oroszország. De a projekt még nem valósult meg - sajnos, vagy szerencsére.

"Mimino" - a film a korosztály

Negyven évvel később, közel fél évszázada, és a film „Mimino” fáradhatatlanul néz, ad egy meleg érzelmek a közönség megtanulja szeretik hazájukat, hogy megtalálja önmagát és helyét az életben.

„Mimino” - a minta Barátság népek, Instruction végrehajtásáról szóló álom, egy szomorú történet az élet örömeit, a jellegzetes „danelievsky” nevetés könnyein át.

Ez lenne a másik negyven éve, de a gyerekek biztosan viccel kifejezéseket, mint „miért joghurt nem eszik? Nem tetszik?”, „Larissa Ivanovnou hachu!”, „Ez a szálloda igazgatója vagyok”, „Mondom egy okos dolog azt mondják, de nem veszi sértésnek, „és így tovább. Mivel ez egy klasszikus, mert a jó öreg „Mimino”, mert a mi történelmünk, mert - hozzánk. Köszönöm, Danelia, a film a korosztály számára!