irodalmi folyóiratok
Találkozó a minden pillanatban
Ünnepeltük a Vízkereszt,
Egyesek az egész világon. voltál
Bátrabb és könnyebb madár szárnya,
A lépcső szédülés,
Egy szakasz után futott, és vezetett
Keresztül a nedves lila a birtokukban
Az oldalon a tükör.
Amikor leszállt az éjszaka, volt kegyelem
Nyújtott, oltár kapuk
Nyitott, és ragyogott a sötétben
És lassan lejtős meztelenség,
És felébred: „Áldott legyen!” -
Beszéltem és tudta, hogy bátran
Áldásomat, aludt,
És a szemhéjhoz kék világegyetem
Ahhoz, hogy Ön orgonák futott az asztalon,
És a kék érintetlen örökre
Ez volt nyugodt, és meleg kezét.
A pulzáló Crystal River,
Parázsló hegy, csillogó tenger,
És akkor tartotta a körét a tenyér
Crystal, és aludt a trónon,
És - jó isten! - az enyém voltál.
Ön felébredt és átalakított
Minden nap egy ember szótár,
És ez Nyakig hangzatos erő
Töltött, és a szó megnyitott
Az új értelmet, és azt jelentette a királynak.
A megváltozott világban mindent, még
Egyszerű dolgok - egy medencében, egy korsó - ha
Ott állt köztünk, mint egy őr,
Laminált és szilárd vizet.
Mi vezetett Isten tudja, hol.
Mielőtt elváltunk, mint a délibáb,
Beépített csoda város,
Elment a menta a lábunk alatt,
És a madarak, hogy nekünk volt az úton,
A hal a folyó emelkedik,
És az ég bontakozott ki a szemét.
Amikor a sors a nyomvonal volt mögöttünk,
Mint egy őrült egy borotvával a kezében.
Arseny Tarkovszkij
1962